Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Äijiäpäiviä
äijiäpäiviä
partitive, sg
(Äijiäpäiviä)
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muattu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
nominative, sg
(muattu)
accusative, sg
(muattu)
passive, 2nd participle
(muattu)
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jiännyh
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
active, 2nd participle
(jiännyh)
vahnan
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
accusative, sg
(vahnan)
genitive, sg
(vahnan)
tavoispäi
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
izrailalazet
nominative, pl
(izrail’alazet)
accusative, pl
(izrail’alazet)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muattu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
nominative, sg
(muattu)
accusative, sg
(muattu)
passive, 2nd participle
(muattu)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
yön
accusative, sg
(yön)
genitive, sg
(yön)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
piästih
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piästih)
jegiptalazien
genitive, pl
(jegiptalazien)
orjukses
inessive, sg
(orjukses)
elative, sg
(orjukses)
-
Ruattu
ruattu
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
passive, 2nd participle
(ruattu)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muattu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
nominative, sg
(muattu)
accusative, sg
(muattu)
passive, 2nd participle
(muattu)
-
Lyyli, lyyli, lemmenlapsi,
muattuu
muattuu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
jalgu
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, sg
(jalgu)
accusative, sg
(jalgu)
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
syödy
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
passive, 2nd participle
(syödy)
kylläl
kylly1
Noun
1) ru: сытость
kylläl1
Adverb
ru: вдоволь, достаточно
kylly1
Adjective
ru: большой, достаточный
kylly2
Noun
2) ru: достаток
adessive, sg
(kylläl)
ablative, sg
(kylläl)
muattu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
nominative, sg
(muattu)
accusative, sg
(muattu)
passive, 2nd participle
(muattu)
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ruattih
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruattih)
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
verdua
verrata1
Verb
1) ru: сравнивать, сравнить
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
verrata2
Verb
2) ru: сопоставлять, сопоставить
partitive, sg
(verdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(verdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(verdua)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
Eigo syödyy, eigo muattuu
muattuu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
Vaigu meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kylyh
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
Viluu
viluu
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
-
Voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
uskaldukset
nominative, pl
(uskaldukset)
accusative, pl
(uskaldukset)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nevvot
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
Verb
2) ru: объяснять, объяснить
nevvuo3
Verb
3) ru: консультировать, проконсультировать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(nevvot)
nominative, pl
(nevvot)
accusative, pl
(nevvot)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
miärätyn
miärätty1
Adjective
ru: положенный, установленный, назначенный
accusative, sg
(miärätyn)
genitive, sg
(miärätyn)
jälletyksen
jälletys1
Noun
ru: порядок (определённая последовательность)
accusative, sg
(jälletyksen)
genitive, sg
(jälletyksen)
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
4 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
6 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
uni
uni1
Noun
1) sleep , dream
uni2
Noun
2) ru: сновидение
nominative, sg
(uni)
accusative, sg
(uni)
pitkiä
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
igiä
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
9 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
muattuu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
kapsau
kapsua1
Verb
ru: стучать, цокать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kapsau)
16 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
miehii
mies3
Noun
3) person, human being, man
17-18 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
väityt
väittyö1
Verb
1) ru: становиться крепким (насыщенным)
väittyö2
Verb
2) ru: удобряться, удобриться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(väityt)
čomas
čomas
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
inessive, sg
(čomas)
elative, sg
(čomas)
naitan
naittua1
Verb
to marry off (to force/make a male relative to get married)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(naitan)
20-23 rivi
rivi
rivi1
Noun
1) ru: ряд, шеренга, строй
nominative, sg
(rivi)
accusative, sg
(rivi)
kazvat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kazvat)
roittos
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(roittos)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(roittos)
-
Eule
eule
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(eule)
muatule
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
-
Pruazniekkujarmankal oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čomendustu
partitive, sg
(čomendustu)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuvotestu
kuvotes1
Noun
1) ru: тканое изделие
kuvotes2
Noun
2) ru: вязаное изделие
partitive, sg
(kuvotestu)
paikallistu
partitive, sg
(paikallistu)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varennua
partitive, sg
(varen’n’ua)
kaikenluadustu
partitive, sg
(kaikenluadustu)
karjalastu
partitive, sg
(karjalastu)
nägyy
nägy1
Noun
ru: зрелище, картина, вид
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nägyy)
partitive, sg
(nägyy)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muattu
muattu1
Noun
ru: мат (спортивный инвентарь)
nominative, sg
(muattu)
accusative, sg
(muattu)
passive, 2nd participle
(muattu)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
kylispäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село
tulluot
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluot)
emändät
emändy1
Noun
1) mistress; housewife
nominative, pl
(emändät)
accusative, pl
(emändät)
pruazniekkua
partitive, sg
(pruazniekkua)
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
yön
accusative, sg
(yön)
genitive, sg
(yön)
šeimittih
šeimie1
Verb
1) ru: стряпать, готовить пищу
šeimie2
Verb
2) ru: устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šeimittih)
