Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   fermu

   fermu

   fermu¹ существительное

   ферма

   номинатив, ед. ч. (fermu)

   аккузатив, ед. ч. (fermu)

   , lehmät

   lehmät

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   möngytäh

   möngytäh

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (möngytäh)

   , traktor

   traktor

   traktor¹ существительное

   трактор

   номинатив, ед. ч. (traktor)

   аккузатив, ед. ч. (traktor)

   pärpättäy

   pärpättäy

   pärpättiä² глагол

   2) тарахтеть, трещать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pärpättäy)

   , kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   niitetäh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить, cкосить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   .

   В деревне есть ферма, коровы мычат, трактор тарахтит, летом сено заготавливают.

   (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
2. Nast’oi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Mitraša elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   välii

   välii

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   väli² существительное

   2) расстояние

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   koispäi

   koispäi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   žiivatat

   žiivatat

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   nälläs

   nälläs

   nälgy¹ существительное

   голод

   nälläs¹ наречие

   голодным

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   möngymäh

   möngymäh

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   III инфинитив, иллатив (möngymäh)

   , myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   tulimmo

   tulimmo

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tiijustamah

   tiijustamah

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   , mis

   mis

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mis¹ наречие

   1) где

   mi³ местоимение

   3) какой

   mis² наречие

   2) откуда

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   eigo tapahtunuh lapsienke

   lapsienke

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   pahuttu

   pahuttu

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   ?

   Настя и Митраша жили от нас через дом, и когда утром заревела у них на дворе голодная скотина, мы первые пришли посмотреть, не случилось ли какой беды у детей.

   (Päiväzen aittu. 12)
3. Tahnuos

   tahnuos

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   инессив, ед. ч. (tahnuos)

   элатив, ед. ч. (tahnuos)

   möngyy

   möngyy

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyy)

   Neka-lehmy, liäväs

   liäväs

   liävy¹ существительное

   хлев для мелкого скота

   инессив, ед. ч. (liäväs)

   элатив, ед. ч. (liäväs)

   bliämitäh

   bliämitäh

   bliämitä¹ глагол

   блеять, подзывать блеянием

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bliämitäh)

   lambahat

   lambahat

   lammas¹ существительное

   овца

   номинатив, мн. ч. (lambahat)

   аккузатив, мн. ч. (lambahat)

   .

   В хлеву зазывно мычит норовистая корова Нека и блеют овцы.

   (Armas Lamminselgu)
4. Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   , kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   III инфинитив, иллатив (kuulumah)

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, мн. ч. (iänet)

   аккузатив, мн. ч. (iänet)

   , kukki

   kukki

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   номинатив, ед. ч. (kukki)

   аккузатив, ед. ч. (kukki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   kiekuu, lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   möngyy

   möngyy

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyy)

   ...

   Всходит солнце, поселения наполняются людским гомоном, пением петухов, протяжным мычанием.

   (Minun karjalaine died’oi)
5. Liävän

   liävän

   liävy¹ существительное

   хлев для мелкого скота

   аккузатив, ед. ч. (liävän)

   генитив, ед. ч. (liävän)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   инессив, ед. ч. (čupus)

   элатив, ед. ч. (čupus)

   kuakatetah

   kuakatetah

   kuakattua¹ глагол

   кудахтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuakatetah)

   kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, мн. ч. (kanat)

   аккузатив, мн. ч. (kanat)

   , möngyy

   möngyy

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyy)

   Zor’ka-lehmy.

   В углу помещения кудахчут куры, мычит Зорька.

   (Juoksijan hevongi azettuau)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   Jessoilahpäi, sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   möngyi

   möngyi

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   möngyö² глагол

   2) громко кричать, орать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyi)

   актив, 1-е причастие (möngyi)

   .

   (Sarail)
7. Synnynmoanaigah, — sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , — lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   möngyi

   möngyi

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   möngyö² глагол

   2) громко кричать, орать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyi)

   актив, 1-е причастие (möngyi)

   ."

   (Sarail)
8. Kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tuliimmo

   tuliimmo

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Tuliimmo)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuliimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Tuliimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuliimmo)

   , löhmy möngyy

   möngyy

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   möngyö² глагол

   2) громко кричать, орать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyy)

   .

   (Minä olen Kinermäelpäi)
9. Opi

   opi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   duumaij a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   , kymmene-yksitostu vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   möngyy

   möngyy

   möngyö¹ глагол

   1) мычать, реветь

   möngyö² глагол

   2) громко кричать, орать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möngyy)

   , pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   lypsiä

   lypsiä

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   lypsiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   l’ypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   l’ypsiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   I инфинитив (lypsiä)

   I инфинитив (l’ypsiä)

   .

   (Pajottah ni päiviä)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    nigo labjua

    labjua

    labju¹ существительное

    лопата

    партитив, ед. ч. (labjua)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    kädeh

    kädeh

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädeh)

    , nigo haravua

    haravua

    haravu¹ существительное

    грабли

    партитив, ед. ч. (haravua)

    , daigi häkit

    häkit

    häkki¹ существительное

    бык

    номинатив, мн. ч. (häkit)

    аккузатив, мн. ч. (häkit)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tahnuos

    tahnuos

    tahnut¹ существительное

    хлев, двор для скота, конюшня

    инессив, ед. ч. (tahnuos)

    элатив, ед. ч. (tahnuos)

    möngytäh

    möngytäh

    möngyö¹ глагол

    1) мычать, реветь

    möngyö² глагол

    2) громко кричать, орать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (möngytäh)

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    emändän

    emändän

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    аккузатив, ед. ч. (emändän)

    генитив, ед. ч. (emändän)

    nähtyy.

    (Tulgua, rahvas, Simänniemeh!)