Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ottada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: брать, взять, забирать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 412

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mina otan tämän.
    (SYÖMIŽED)
  2. Tüttären otti, Ivnounan Maša.
    (Kondruoin taluoi)
  3. Sen otti.
    (Kondruoin taluoi)
  4. Sii hüö otettih sinnä Mit’t’u, dai Madžu lähti sinnä Piit’erih.
    (Kondruoin taluoi)
  5. Häi otti Rugan Pešan tüttären Oksen’n’an.
    (Kondruoin taluoi)
  6. A Mit’ttu nai, otti Burakon Tan’an pogostäl.
    (Kondruoin taluoi)
  7. Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša.
    (Il’l’an Puavil)
  8. Ofimje oli, siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez, Löhlökse kirguttih, Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih.
    (D’eremän D’ohor)
    Ofimje oli, siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez, Löhlökse kirguttih, Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih.
    (D’eremän D’ohor)
  9. – Nu otamme nügü Pedrin taluoit, kedä sigä taluoiz eli?
    (Pedri)
  10. Nu Miitrii ku nai, otti Luas’ounan, lähti burlakakse, enämb eigo kačahtannu ni Pelduoižih eigoni kodid dai ni midä.
    (Pedri)
  11. A se oli neče nainnu se, muamo heiden oli otettu Mel’l’ičuoiz, D’eusev’as, muga siit kai, mändih.
    (Pedri)
  12. – Otamme nügü Löhlön kodin, kedä sigä eli?
    (Pedri)
  13. D’oška siit se vie nai, otti Turkinan Ouduoin, otti Luas’s’ounan, nu siid Luas’s’ouna sih d’iäi, vierahid lapsit hänele pidänü ei.
    (Hutan D’oškan pereh)
    D’oška siit se vie nai, otti Turkinan Ouduoin, otti Luas’s’ounan, nu siid Luas’s’ouna sih d’iäi, vierahid lapsit hänele pidänü ei.
    (Hutan D’oškan pereh)
  14. A akk oli otettu Lauris Laurent’ounakse, Paruoikse kirguttih.
    (Mihailovat)
  15. Siid heid otettih voinale, Miitrii otettih d i Puavil otettih sinnä, sid hüö ei ni tuldu sinnä, heit tapettih.
    (Pešan Mišan pereh)
    Siid heid otettih voinale, Miitrii otettih d i Puavil otettih sinnä, sid hüö ei ni tuldu sinnä, heit tapettih.
    (Pešan Mišan pereh)
    Siid heid otettih voinale, Miitrii otettih d i Puavil otettih sinnä, sid hüö ei ni tuldu sinnä, heit tapettih.
    (Pešan Mišan pereh)
  16. – Nu otamme nügü Märän pereh, miituine oli?
    (Akimat)
  17. Vas’a nai, poige se vahnin, Turus Barduoi niemes, otti Nast’an.
    (D’ükit)
  18. A Hedotte, ku učiiheze agronomakse, häi entiä kuz otti, ven’alaižen, Tos’akse kučuttih, mučuoi.
    (D’ükit)
  19. Hedotte tožo otettih.
    (D’ükit)
  20. Enzimäi nai omas küläz otti Turu-babin Fen’an.
    (D’ükit)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков