Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
papa
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: отец
- английский: father; dad
Найдено предложений: 23
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vellütt vellütt
vellüt1 существительное
братик (диминутив)
mili mili
minä1 местоимение
я
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
vasthaze :vasthaze
vasthaze1 наречие
в ответ
”Mama da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
papa sindei anttaze anttaze
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mehele ”.mehele
mehele1 наречие
замуж
-
Anda anda
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
mama da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
papa nüguni nüguni
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
ihasteleze .ihasteleze
ihasteldas1 глагол
радоваться
-
Laps’ nece heraštihe ,heraštihe
heraštadas1 глагол
просыпаться, пробуждаться, проснуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
voikab ,voikab :mamad iilä i i
i1 союз сочинительный
и
papad iilä . -
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
papa ,näged ,voinaspäi ii perdnuze ,perdnuze
pertaze1 глагол
вернуться, возвратиться
papaze papaze
papa1 существительное
отец
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
riktihe ,vot ,vot
vot1 частица
вот
i i
i1 союз сочинительный
и
mama kol’ .kol
kolda1 глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
papa ,näged ,voinaspäi ii perdnuze ,perdnuze
pertaze1 глагол
вернуться, возвратиться
papaze papaze
papa1 существительное
отец
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
riktihe ,vot ,vot
vot1 частица
вот
i i
i1 союз сочинительный
и
mama kol’ .kol
kolda1 глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Poig i i
i1 союз сочинительный
и
sanub :
-Papa ,mili pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
naida . -
A car’ se käubtürmha kacelmaha türömščikįdkacelmaha
kacelta1 глагол
смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать
III инфинитив, иллатив
i i
i1 союз сочинительный
и
hän , murzein,i i
i1 союз сочинительный
и
sanub carile :
-Papa ,ota mindei kacmaha türömščikįd,miččed oma .oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
-
Tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
kodihe bat'azennukodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanub :
-Papa ,mina hivin openzimįivenäks pagižmaha . -
Papa ženihon ženihon
ženih1 существительное
жених
аккузатив, ед. ч. (ženihon)
генитив, ед. ч. (ženihon)
эссив, ед. ч. (ženihon)
dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
nevestan ümbärdaze,nevestan
nevest1 существительное
невеста
аккузатив, ед. ч. (nevestan)
генитив, ед. ч. (nevestan)
эссив, ед. ч. (nevestan)
mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ii tartuižbol’ vei vei
vei1 союз сочинительный
или, либо
mi-se . -
Papa läks’ läks
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)
oficeranke Läskeläha,kus oli vojennoplennide lager’.oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
-
Papa toi nenid mužikoid regudel . -
Papa meiden kol’ . -
Papa pani daugha pahembadpani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
актив, 1-е причастие (pani)
sapkad ,sapkad
sapug1 существительное
сапог
партитив, ед. ч. (sapkad)
номинатив, мн. ч. (sapkad)
аккузатив, мн. ч. (sapkad)
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
meile dätta parembid .