Леммы

Найдено предложений: 1529

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   putta

   putta

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   I инфинитив

   vägekahan

   vägekahan

   vägekaz¹ прилагательное

   1) сильный

   генитив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   anastada

   anastada

   anastada¹ глагол

   1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kodielod

   kodielod

   kodielo¹ существительное

   хозяйство, домашнее имущество; добро

   номинатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sido

   sido

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   anastada

   anastada

   anastada¹ глагол

   1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

   I инфинитив

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   элатив, ед. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   sijad

   sijad

   sija² существительное

   2) пункт

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
3. Prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   pertinke

   pertinke

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   комитатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsideke

   lapsideke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч.

   igäks

   igäks

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   keikeks

   keikeks

   keik¹ местоимение

   весь

   транслатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   susedoideke

   susedoideke

   sused¹ существительное

   сосед

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rodn’anke

   rodnanke

   rodn’¹ существительное

   родня

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
4. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   puižid

   puižid

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, мн. ч.

   , tohesižid

   tohesižid

   tohesine¹ прилагательное

   берестяной

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   savesižid

   savesižid

   savesine¹ прилагательное

   глиняный

   партитив, мн. ч.

   astjoid

   astjoid

   astjad¹ существительное

   посуда

   .

   (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
5. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч.

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   elim

   elim

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   barakan pojavas

   pojavas

   pojav¹ прилагательное

   аналогичный, подобный; похожий

   инессив, ед. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   Paraskovja–babanno

   babanno

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   Staraja Kukkovka–irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minai om vepsläine heng)
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   külidme

   külidme

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   пролатив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eländ

   eländ

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   пролатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
7. Gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   : pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sobid

   sobid

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   партитив, мн. ч.

   , toskeli

   toskeli

   toskelta¹ глагол

   приносить

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   , haugoid

   haugoid

   haug¹ существительное

   1) полено,

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   bohatan

   bohatan

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   генитив, ед. ч.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   генитив, ед. ч.

   pertiš-ki

   pertiš-ki

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
8. Homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   avaiži

   avaiži

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   императив, ед. ч., коннегатив

   uskta

   uskta

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   I инфинитив

   – hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   !

   (Kaks’ neidišt)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   henghe

   henghe

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    derenaspei

    derenaspei

    derevn’¹ существительное

    деревня, село

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    .

    (Kut meca-ak besedale tuli)
11. Semetihe

    semetihe

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    имперфект, пассив

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    генитив, ед. ч.

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    nagrišt

    nagrišt

    nagriž¹ существительное

    репа

    партитив, ед. ч.

    .

    (Elotihe ukoine da akaine)
12. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    эссив, ед. ч.

    pühäpejan

    pühäpejan

    pühäpei¹ существительное

    воскресенье

    tulen

    tulen

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    gänišoišpäi

    gänišoišpäi

    gäniš¹ существительное

    заяц

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    oružjan

    oružjan

    oružj¹ существительное

    ружье; винтовка

    аккузатив, ед. ч.

    hiitin

    hiitin

    hiitta¹ глагол

    раздеть, снять

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, ед. ч.

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Konz olin vuu nor’)
13. Pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    партитив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    , pertedeses

    pertedeses

    pertedez¹ существительное

    коридор, сени

    инессив, ед. ч.

    keskuz

    keskuz

    keskuz¹ существительное

    центр

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Konz olin vuu nor’)
14. Hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    номинатив, ед. ч.

    , ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kerdan

    kerdan

    kerdan¹ наречие

    однажды

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    Bed

    bed

    bed¹ существительное

    беда

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
16. Ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    Bed

    bed

    bed¹ существительное

    беда

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pöl’gastund

    pölgastund

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    päzui

    päzui

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    päčispäi

    päčispäi

    päč¹ существительное

    печь

    элатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
17. Ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    Bed

    bed

    bed¹ существительное

    беда

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pöl’gastund

    pölgastund

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    päzui

    päzui

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mužikan

    mužikan

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    генитив, ед. ч.

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
18. Ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    Bed

    bed

    bed¹ существительное

    беда

    номинатив, ед. ч.

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teravas

    teravas

    teravas¹ наречие

    быстро; скоро

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
19. - Pästa

    pästa

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    öks

    öks

    ö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    , mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
20. Tule

    tule

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 76
• 77
• »