Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

löttö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лягушка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tuli hiiri gostih löttöh.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  2. Löttö vaštai hiiren ber’ogalla i rubei händä kuččumah ičen luoh kodih vejen alla.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  3. Jes’l’i koiranke l’äht’ie, n’in hyppel’ywt’t’äw, i koiran vaivuttaw i iče vaivut l’öt’ökši.
    (Kuin šuaha rebuo)
  4. L’ötöl’l’ä hivutettih čuurun kera huonehet oiken valkiekši.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  5. Mi še on löttö?
    (Ent’iseštä elämäštä)
  6. L’öttö on tuohešta i...^ о...^ luajittih šemmoišta l’öttyö.
    (Ent’iseštä elämäštä)
    L’öttö on tuohešta i...^ о...^ luajittih šemmoišta l’öttyö.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  7. El’i še, šukat pan’ima ta l’ötöt.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  8. Otettih hoš mitä kol’ikkua ta hankattih, ta n’iil’l’ä löttölöillä hankattih.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  9. Löttölöissä jalka on aina kuiva – vesi tulou ta iče mänöy pois, a šienitautiloista šilloin ei tiijetty – aina oli uuvvet kenkät.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  10. Uračč on äijäl’d’ laisk, a emäččy on, hlopoččiw, tuaw il’ hiir’d tuaw il’ l’indzen tuaw, il’i l’ötön tuaw.
    (Kaz’it, koirat)
  11. Ta siitä lenti haukka aivan tulisijah, ta soatih se haukka kiini — sieltä kun piettih tuohestа löttyö, ta siitä muutoma sai sen haukan kiini ta sito lötön haukan jalkah, ta viritettih tuli siihi pissettih löttöh.
    (Mie kuulin)
    Ta siitä lenti haukka aivan tulisijah, ta soatih se haukka kiini — sieltä kun piettih tuohestа löttyö, ta siitä muutoma sai sen haukan kiini ta sito lötön haukan jalkah, ta viritettih tuli siihi pissettih löttöh.
    (Mie kuulin)
    Ta siitä lenti haukka aivan tulisijah, ta soatih se haukka kiini — sieltä kun piettih tuohestа löttyö, ta siitä muutoma sai sen haukan kiini ta sito lötön haukan jalkah, ta viritettih tuli siihi pissettih löttöh.
    (Mie kuulin)
  12. Ta se haukka kun läksi lentämäh sen lötön kera ta siin oli ollun monta soaproa siinä nurmella, no se lenti siitä soapralta soapralla ta monta soaproa palo!
    (Mie kuulin)
  13. Vezi uidiu i rubieu voimah brodie mi himottau madalazie myöt’, eččie heinikkölöissä da kivilöin alla ruakkuloida, ei rubie pidämäh louhista heidä taskaja, kuin nyt, a louhašša aigah i löttö istuu i daže vezi¦krisa – a-a-a!
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  14. Šuuren kuušen juurilla Puavila valmisti ičellä makuupaikan okšista, ašetti kesselin piän alla, otti lötöt jalašta ta uinosi.
    (Puavila ta kalitta)
  15. Tiihvana riisu kenkät jaloistah, šito tilalla lötöt: niissä on kepiempi juošša.
    (Elävä muisto. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков