Леммы

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   vajehtada

   vajehtada

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   I инфинитив

   (SAPKAD )
2. hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   vajehti

   vajehti

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   möda

   möda

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   I инфинитив

   lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmäd)

   номинатив, мн. ч. (lehmäd)

   аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

   (SAPKAD )
3. Bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tegend

   tegend

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kodiabunikad

   kodiabunikad

   kodiabunik¹ существительное

   помощник по дому

   номинатив, мн. ч.

   , eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   jaugha

   jaugha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   čomitesed

   čomitesed

   čomitez¹ существительное

   1) украшение

   аккузатив, мн. ч.

   korvihe

   korvihe

   korv¹ существительное

   1) ухо

   иллатив, мн. ч.

   paniba

   paniba

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
4. Sarafonan

   sarafonan

   sarafon¹ существительное

   сарафан

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   plat’t’ad

   plattad

   platj¹ существительное

   платье

   , sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   jougha

   jougha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. Paneb

   paneb

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   venc’ad

   vencad

   venc¹ существительное

   1) венец (корона)

   venc² существительное

   2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

   партитив, ед. ч. (vencad)

   номинатив, мн. ч. (vencad)

   аккузатив, мн. ч. (vencad)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   , mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   roudaižed

   roudaižed

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   , šapkad

   šapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   šapuk¹ существительное

   шапка

   партитив, ед. ч. (šapkad)

   номинатив, мн. ч. (šapkad)

   аккузатив, мн. ч. (šapkad)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
6. Sapkoiš

   sapkoiš

   sapug¹ существительное

   сапог

   инессив, мн. ч. (sapkoiš)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   , dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   kotiš ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   , puutad

   puutad

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. Hädan

   hädan

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häda¹ существительное

   1) грипп, тиф

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   häda² существительное

   2) беда, несчастье

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hädan)

   аккузатив, ед. ч. (hädan)

   генитив, ед. ч. (hädan)

   эссив, ед. ч. (hädan)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, ед. ч. (kuvad)

   номинатив, мн. ч. (kuvad)

   аккузатив, мн. ч. (kuvad)

   , sel’gitan

   selgitan

   sel’gitada¹ глагол

   1) чистить

   sel’gitada² глагол

   2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sel’gitan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sel’gitan)

   špil’kad, pälin'

   pälin

   päl’dä¹ глагол

   пялить; натягивать на что-л.

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   praviloile(kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pravilad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ), i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   voumhed

   voumhed

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
   Hädan

   hädan

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häda¹ существительное

   1) грипп, тиф

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   häda² существительное

   2) беда, несчастье

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hädan)

   аккузатив, ед. ч. (hädan)

   генитив, ед. ч. (hädan)

   эссив, ед. ч. (hädan)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, ед. ч. (kuvad)

   номинатив, мн. ч. (kuvad)

   аккузатив, мн. ч. (kuvad)

   , sel’gitan

   selgitan

   sel’gitada¹ глагол

   1) чистить

   sel’gitada² глагол

   2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sel’gitan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sel’gitan)

   špil’kad, pälin'

   pälin

   päl’dä¹ глагол

   пялить; натягивать на что-л.

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   praviloile(kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pravilad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ), i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   voumhed

   voumhed

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
8. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohat)

   аккузатив, ед. ч. (bohat)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hänol rusket kušak sidotut völe

   völe

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   аллатив, ед. ч. (völe)

   , čiik päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , g’ougiš villeižet sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   , päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   šapuk

   šapuk

   šapuk¹ существительное

   шапка

   номинатив, ед. ч. (šapuk)

   аккузатив, ед. ч. (šapuk)

   .

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
9. Sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   omblii

   omblii

   omblii¹ существительное

   портной, швея

   omblesken’z’.

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
10. Liibil’ sötad

    sötad

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sötad)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    omblob.

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
11. Tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    meil’

    meil

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kožuun’ Čiklas, nahkad

    nahkad

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    партитив, ед. ч. (nahkad)

    номинатив, мн. ч. (nahkad)

    аккузатив, мн. ч. (nahkad)

    kožuun’as radad

    radad

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    ombliba

    ombliba

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ombliba)

    sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
12. Sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    bude

    bude

    bude¹ союз подчинительный

    если

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    villaižed

    villaižed

    villaine¹ прилагательное

    шерстяной

    номинатив, мн. ч. (villaižed)

    аккузатив, мн. ч. (villaižed)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
13. Tuudas tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    villaspei tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
14. Sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    valeiba, pöüd tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
15. – Kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    kodlad tauknad

    tauknad

    taukun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч. (tauknad)

    ,
    
    savesiižed sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    ,
    
    kivesiižed kindhad

    kindhad

    kindaz¹ существительное

    рукавица

    номинатив, мн. ч. (kindhad)

    аккузатив, мн. ч. (kindhad)

    ,
    
    uugesiine balafan,
    
    rogoz’anni šläp,
    
    uugosiine täp’,
    
    kodaha

    kodaha

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    иллатив, ед. ч. (kodaha)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    .

    (Kutilad, pätilad)
16. Sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    ombleibad iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , harvaane pauktel’, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mahta

    mahta

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mahta)

    , pahemba

    pahemba

    pahemba¹ наречие

    1) больше, сильнее

    pahemba² наречие

    2) злее

    kaikučes kanzas

    kanzas

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (kanzas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omblei

    omblei

    omblei¹ существительное

    портной

    номинатив, ед. ч. (omblei)

    аккузатив, ед. ч. (omblei)

    .

    (Kožeunik tegi nahkan... )
17. Ombeltihe

    ombeltihe

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    имперфект, пассив (ombeltihe)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    kengid

    kengid

    kengäd¹ существительное

    обувь

    keng’¹ существительное

    ботинок

    kenkta¹ глагол

    обуть, надеть на ноги

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

    партитив, мн. ч. (kengid)

    , sapkoid

    sapkoid

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, мн. ч. (sapkoid)

    , naglaižid

    naglaižid

    naglaine¹ существительное

    гвоздик, втулка

    партитив, мн. ч. (naglaižid)

    партитив, мн. ч. (naglaižid’)

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    иллатив, ед. ч. (niihe)

    иллатив, мн. ч. (niihe)

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

    habaspäi

    habaspäi

    hab¹ существительное

    осина

    элатив, ед. ч. (habaspäi)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mamm nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    d'ouganke-se, gor'a

    gora

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    gor’a¹ существительное

    бедняга

    номинатив, ед. ч. (gor’a)

    аккузатив, ед. ч. (gor’a)

    , ningoman kibedanke

    kibedanke

    kibed¹ прилагательное

    больной

    kibed¹ существительное

    болячка

    комитатив, ед. ч. (kibedanke)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kus-se

    kus-se

    kus-se¹ наречие

    где-то

    siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    tanhal

    tanhal

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    адессив, ед. ч. (tanhal)

    lüuz’ batogan

    batogan

    batog¹ существительное

    1) палка

    batog² существительное

    2) костыль

    аккузатив, ед. ч. (batogan)

    генитив, ед. ч. (batogan)

    эссив, ед. ч. (batogan)

    , vest’

    vest

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    номинатив, ед. ч. (vest’)

    аккузатив, ед. ч. (vest’)

    , vest’

    vest

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    номинатив, ед. ч. (vest’)

    аккузатив, ед. ч. (vest’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    koukun

    koukun

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    аккузатив, ед. ч. (koukun)

    генитив, ед. ч. (koukun)

    эссив, ед. ч. (koukun)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    bašmakon möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    necin

    necin

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necin)

    (vei

    vei

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    sapkan

    sapkan

    sapug¹ существительное

    сапог

    аккузатив, ед. ч. (sapkan)

    генитив, ед. ч. (sapkan)

    эссив, ед. ч. (sapkan)

    ) dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    mugažno

    mugažno

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    ajetaze.

    (Reduvarvei)
19. – Dergeigat vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    sapug

    sapug

    sapug¹ существительное

    сапог

    номинатив, ед. ч. (sapug)

    аккузатив, ед. ч. (sapug)

    d'ougaspei.

    (Reduvarvei)
20. Sapug

    sapug

    sapug¹ существительное

    сапог

    номинатив, ед. ч. (sapug)

    аккузатив, ед. ч. (sapug)

    dernitihe, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    .

    (Reduvarvei)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »