Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

omištada

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

русский: посвящать, посвятить
английский: to devote, to dedicate

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 213

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

генитив, ед. ч.

školas

školas

škol¹ существительное

школа

6-11-¦klassoiden

klassoiden

klass¹ существительное

класс

генитив, мн. ч.

openikoiden

openikoiden

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

генитив, мн. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

mušteht

mušteht

mušteht¹ существительное

вечер памяти

номинатив, ед. ч. (mušteht)

аккузатив, ед. ч. (mušteht)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramovale.

(Eläškandeb runoiš...)
Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

генитив, ед. ч.

30–voččeks

voččeks

vozne¹ прилагательное

годовалый

транслатив, ед. ч.

jubilejaks

jubilejaks

jubilei¹ существительное

юбилей

транслатив, ед. ч.

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

pätim

pätim

pätta¹ глагол

1) решать, решить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

kirjutesiden

kirjutesiden

kirjutez¹ существительное

1) статья, заметка

генитив, мн. ч.

cikl

cikl

cikl¹ существительное

цикл

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

ristituile

ristituile

ristit¹ существительное

человек

аллатив, мн. ч. (ristituile)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

номинатив, мн. ч.

tegiba

tegiba

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

suren

suren

sur’¹ прилагательное

1) большой

аккузатив, ед. ч.

panendan

panendan

panend¹ существительное

достижение, вклад

аккузатив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, ед. ч.

kaičendaha

kaičendaha

kaičend¹ существительное

охрана, защита

иллатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kehitoitandaha

kehitoitandaha

kehitoitand¹ существительное

развитие

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

tärktoile

tärktoile

tärged¹ прилагательное

важный

аллатив, мн. ч.

sebran

sebran

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

генитив, ед. ч.

radoile

radoile

rad¹ существительное

1) работа, труд

аллатив, мн. ч.

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

neniš

neniš

nene¹ местоимение

1) эти

инессив, мн. ч.

voziš

voziš

voz’¹ существительное

год

инессив, мн. ч.

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

rad

rad

rad¹ существительное

1) работа, труд

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

sihe

sihe

sihe¹ наречие

тут, на этом месте

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

heraštoitta

heraštoitta

heraštoitta¹ глагол

разбудить

I инфинитив

lapsil

lapsil

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

адессив, мн. ч.

armastust

armastust

armastuz¹ существительное

любовь

партитив, ед. ч.

kodikel’he da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

libutada

libutada

libutada² глагол

2) будить, разбудить

I инфинитив

tahtod

tahtod

taht¹ существительное

желание

партитив, ед. ч.

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч.

edemba

edemba

edemba¹ наречие

дальше, подальше

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Hüvä ozutez norištole)
Aig

aig

aig¹ существительное

1) время

номинатив, ед. ч.

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, necešpäi virkehespäi

virkehespäi

virkeh¹ существительное

выражение; фраза, предложение

элатив, ед. ч.

sündui

sündui

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sarn

sarn

sarn¹ существительное

сказка

аккузатив, ед. ч.

, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч.

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

omištan

omištan

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

baboile

baboile

baboi¹ существительное

бабушка (при обращении)

аллатив, ед. ч.

.

(Ristitun uskond)
Muzejas

muzejas

muzei¹ существительное

музей

инессив, ед. ч.

mäneba

mäneba

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

vastused

vastused

vastuz² существительное

2) встреча, приём

номинатив, мн. ч.

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

Surele

surele

sur’² прилагательное

2) великий

аллатив, ед. ч.

voinale

voinale

voin¹ существительное

война

аллатив, ед. ч.

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

номинатив, ед. ч.

fil’moišpäi

filmoišpäi

fil’m¹ существительное

фильм

элатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

tedustelijoiden

tedustelijoiden

tedustelii¹ существительное

разведчик

joukule

joukule

jouk¹ существительное

1) группа, толпа

аллатив, ед. ч.

Šoutjärves

šoutjärves

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Sid’-ki konz

konz

konz¹ наречие

когда

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

institutha, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

olen

olen

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

номинатив, ед. ч.

, kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

minun

minun

minä¹ местоимение

я

kurstöd oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч.

temale

temale

tema¹ существительное

тема

аллатив, ед. ч.

.

(Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
Suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч.

školas

školas

škol¹ существительное

школа

avaitihe

avaitihe

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

имперфект, пассив

"Rürik Lonin – vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

geroi

geroi

geroi¹ существительное

герой

номинатив, ед. ч.

" -ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

номинатив, ед. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

nügüdläižile

nügüdläižile

nügüdläine¹ прилагательное

современный, теперешний

аллатив, мн. ч.

mahtoile

mahtoile

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

аллатив, мн. ч.

, miččiden

miččiden

mitte¹ местоимение

какой

генитив, мн. ч.

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

адессив, ед. ч.

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kul’turiden

kulturiden

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, мн. ч.

äipoližut.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

генитив, мн. ч.

kirjutajiden

kirjutajiden

kirjutai¹ существительное

писатель

генитив, мн. ч.

, runoilijoiden

runoilijoiden

runoilii¹ существительное

поэт

генитив, мн. ч.

, kul’turradnikoiden

kulturradnikoiden

kul’turradnik¹ существительное

работник культуры

генитив, мн. ч.

muštpäivikš

muštpäivikš

muštpäiv¹ существительное

памятный день

транслатив, мн. ч.

vedäm

vedäm

vedäda² глагол

2) вести, отводить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

klubas

klubas

klub¹ существительное

клуб

инессив, ед. ч.

vastusid

vastusid

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч.

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

elole

elole

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

аллатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sädandradole

sädandradole

sädandrad¹ существительное

творчество

аллатив, ед. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Edel

edel

edel¹ послелог

до, перед

Maman

maman

mam¹ существительное

мать

генитив, ед. ч.

päiväd

päiväd

päiv¹ существительное

день

, Paginklubas

paginklubas

Paginklub¹ имя собственное

Разговорный клуб

инессив, ед. ч.

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

läm’

läm

läm¹ прилагательное

теплый

vastuz

vastuz

vastuz² существительное

2) встреча, приём

номинатив, ед. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч.

praznikale

praznikale

praznik¹ существительное

праздник

аллатив, ед. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

Kalevala-eposale.

(Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
Koncertaha

koncertaha

koncert¹ существительное

концерт

иллатив, ед. ч. (koncertaha)

ližaks

ližaks

liža¹ существительное

1) выгода, польза

liža² существительное

2) прибыль

liža³ существительное

3) добавка, прибавка, дополнение

liža⁴ существительное

4) надбавка

ližaks¹ послелог

1) кроме

ližaks² послелог

2) в дополнение; вдобавок

транслатив, ед. ч. (ližaks)

Kalevalan päiväle

päiväle

päiv¹ существительное

день

аллатив, ед. ч. (päiväle)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

Jurii Lumpijevan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Anatolii Čebotarevan fotokuviden

fotokuviden

fotokuva¹ существительное

фотография

генитив, мн. ч. (fotokuviden)

ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

.

(Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
Se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kirjkelen

kirjkelen

kirjkel’¹ существительное

письменный язык, литературный язык

аккузатив, ед. ч. (kirjkelen)

генитив, ед. ч. (kirjkelen)

эссив, ед. ч. (kirjkelen)

päiväks

päiväks

päiv¹ существительное

день

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Redukus

redukus

reduku¹ существительное

октябрь

инессив, ед. ч. (redukus)

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, мн. ч. (Petroskoin)

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižes)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

koumanz’

koumanz

koumanz’¹ числительное

третий

номинатив, ед. ч. (koumanz’)

аккузатив, ед. ч. (koumanz’)

valdkundaline

valdkundaline

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

valdkundaline² прилагательное

2) гражданский

номинатив, ед. ч. (valdkundaline)

аккузатив, ед. ч. (valdkundaline)

oppindkonferencii, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kirjkelen

kirjkelen

kirjkel’¹ существительное

письменный язык, литературный язык

аккузатив, ед. ч. (kirjkelen)

генитив, ед. ч. (kirjkelen)

эссив, ед. ч. (kirjkelen)

päiväks

päiväks

päiv¹ существительное

день

.

(Norišt da sport)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

jalokived-festival’, Lönnrotovskije čtenija-tedo-oppind konferencii

konferencii

konferencii¹ существительное

конференция

номинатив, ед. ч. (konferencii)

аккузатив, ед. ч. (konferencii)

, Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

valdkundaline

valdkundaline

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

valdkundaline² прилагательное

2) гражданский

номинатив, ед. ч. (valdkundaline)

аккузатив, ед. ч. (valdkundaline)

konkurs

konkurs

konkurs¹ существительное

конкурс

номинатив, ед. ч. (konkurs)

аккузатив, ед. ч. (konkurs)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Kodimaröunale omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

pajatand

pajatand

pajatada¹ глагол

петь

pajatand¹ существительное

пение

номинатив, ед. ч. (pajatand)

аккузатив, ед. ч. (pajatand)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pajatand)

runo-konkurs i

i

i¹ союз сочинительный

и

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

toižid

toižid

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toine² местоимение

другой, иной

toda⁴ глагол

4) родить

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

партитив, мн. ч. (toižid)

партитив, мн. ч. (toižid’)

кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

.

(Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pidätud Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

25-voččen jubilejale

jubilejale

jubilei¹ существительное

юбилей

аллатив, ед. ч. (jubilejale)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

praznikaline

praznikaline

praznikaline¹ прилагательное

праздничный

номинатив, ед. ч. (praznikaline)

аккузатив, ед. ч. (praznikaline)

eht

eht

eht¹ существительное

вечер

номинатив, ед. ч. (eht)

аккузатив, ед. ч. (eht)

.

(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
Äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

temoid

temoid

tem¹ существительное

тема

tema¹ существительное

тема

партитив, мн. ч. (temoid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

Rürik Loninale, hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

elole

elole

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

аллатив, ед. ч. (elole)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

sädandradole

sädandradole

sädandrad¹ существительное

творчество

аллатив, ед. ч. (sädandradole)

.

(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
Čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

eht

eht

eht¹ существительное

вечер

номинатив, ед. ч. (eht)

аккузатив, ед. ч. (eht)

jatktase

jatktase

jatktas¹ глагол

длиться, продолжаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktase)

Konz

konz

konz¹ наречие

когда

ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

lopihe

lopihe

loptas¹ глагол

кончаться, заканчиваться, завершаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

, zavodihe

zavodihe

zavodidas¹ глагол

начинаться, начаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

jubilejale

jubilejale

jubilei¹ существительное

юбилей

аллатив, ед. ч. (jubilejale)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

praznikeht

praznikeht

praznikeht¹ существительное

праздничный вечер, праздничное мероприятие

номинатив, ед. ч. (praznikeht)

аккузатив, ед. ч. (praznikeht)

.

(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

ehtal

ehtal

eht¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (ehtal)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

25-voččen jubilejale

jubilejale

jubilei¹ существительное

юбилей

аллатив, ед. ч. (jubilejale)

, tehtihe

tehtihe

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

имперфект, пассив (tehtihe)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kalendar’-projektan ühthevedoid

ühthevedoid

ühthevedo¹ существительное

1) вывод

ühthevedo² существительное

2) обобщение

партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

.

(Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)

Леммы

omištada

2 значение

päiväl

kalagen

školas

klassoiden

openikoiden

täht

oli

tehtud

mušteht

mitte

oli

omištadud

nikolai

vepsän

kultursebran

voččeks

jubilejaks

mö

pätim

tehta

kirjutesiden

cikl

mitte

om

omištadud

ristituile

kudambad

tegiba

suren

panendan

vepsän

rahvahan

kelen

da

kulturan

kaičendaha

da

kehitoitandaha

i

tärktoile

sebran

radoile

miččed

oli

tehtud

neniš

voziš

kaik

hänen

rad

om

omištadud

sihe

miše

heraštoitta

lapsil

armastust

da

libutada

tahtod

opeta

sidä

edemba

ki

aig

mäni

virkehespäi

sündui

sarn

miččen

minä

omištan

baboile

muzejas

mäneba

vastused

miččed