Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   kaks’palaižehe

   kakspalaižehe

   kaks’palaine¹ прилагательное

   состоящий из двух частей, двухтомный

   иллатив, ед. ч.

   kogomusehe

   kogomusehe

   kogomuz¹ существительное

   1) собрание, сборник

   kogomuz² существительное

   2) набор, совокупность предметов

   kogomuz³ существительное

   3) комплекс

   kogomuz⁴ существительное

   4) свод (чего-л.)

   иллатив, ед. ч.

   mülüi

   mülüi

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   mülüi¹ прилагательное

   вместительный

   muštatišid

   muštatišid

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   koumes

   koumes

   koume¹ числительное

   три

   kümnes

   kümnes

   kümne¹ числительное

   десять

   paindusišpäi

   paindusišpäi

   painduz¹ существительное

   издание, книга

   элатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   arhivoišpäi

   arhivoišpäi

   arhiv¹ существительное

   архив

   элатив, мн. ч.

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
2. Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   valdkundaližes

   valdkundaližes

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   инессив, ед. ч.

   arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч.

   löutihe

   löutihe

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   имперфект, пассив

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   аккузатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   pam’atnik, miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   генитив, ед. ч.

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ”Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   leksikon”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   arhivoiš

   arhivoiš

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, мн. ч. (arhivoiš)

   , küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   kerazi

   kerazi

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

   fol’klormaterialoid, oppi

   oppi

   oppida¹ глагол

   изучать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oppi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oppi)

   императив, ед. ч., коннегатив (oppi)

   voikuiden

   voikuiden

   voik¹ существительное

   плач

   генитив, мн. ч. (voikuiden)

   , pajoiden

   pajoiden

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   генитив, мн. ч. (pajoiden)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   , rindateli erazvuččid voikuid

   voikuid

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voik¹ существительное

   плач

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   партитив, мн. ч. (voikuid)

   , kändi

   kändi

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   ...

   (Arvokaz panend tedoho)
4. Toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   – vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   mehiden

   mehiden

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   генитив, мн. ч. (mehiden)

   arhiv

   arhiv

   arhiv¹ существительное

   архив

   номинатив, ед. ч. (arhiv)

   аккузатив, ед. ч. (arhiv)

   .

   (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
5. Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Anhimova keradab

   keradab

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keradab)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   vepslaižiš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ühthižehe

   ühthižehe

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   иллатив, ед. ч. (ühthižehe)

   arhivaha

   arhivaha

   arhiv¹ существительное

   архив

   иллатив, ед. ч. (arhivaha)

   .

   (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
6. Kirjaha

   kirjaha

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   иллатив, ед. ч. (kirjaha)

   Pimenovoiden perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   эссив, ед. ч. (perehen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   mülüi

   mülüi

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   mülüi¹ прилагательное

   вместительный

   номинатив, ед. ч. (mülüi)

   аккузатив, ед. ч. (mülüi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüi)

   актив, 1-е причастие (mülüi)

   material

   material

   material¹ существительное

   материал

   номинатив, ед. ч. (material)

   аккузатив, ед. ч. (material)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   arhivoišpäi

   arhivoišpäi

   arhiv¹ существительное

   архив

   элатив, мн. ч. (arhivoišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   fondoišpäi

   fondoišpäi

   fond¹ существительное

   фонд

   элатив, мн. ч. (fondoišpäi)

   .

   (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
7. – Enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   radoin

   radoin

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

   эссив, мн. ч. (radoin’)

   эссив, мн. ч. (radoin)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Tedokeskusen

   tedokeskusen

   tedokeskuz¹ существительное

   научный центр

   аккузатив, ед. ч. (tedokeskusen)

   генитив, ед. ч. (tedokeskusen)

   эссив, ед. ч. (tedokeskusen)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч. (arhivas)

   .

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
8. Olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   Rahavahaližes arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч. (arhivas)

   , kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   arhivad

   arhivad

   arhiv¹ существительное

   архив

   партитив, ед. ч. (arhivad)

   номинатив, мн. ч. (arhivad)

   аккузатив, мн. ч. (arhivad)

   .

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
   Olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   Rahavahaližes arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч. (arhivas)

   , kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   arhivad

   arhivad

   arhiv¹ существительное

   архив

   партитив, ед. ч. (arhivad)

   номинатив, мн. ч. (arhivad)

   аккузатив, мн. ч. (arhivad)

   .

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
9. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ajaškanden Moskvaha

   moskvaha

   Moskva¹ имя собственное

   Москва

   иллатив, ед. ч. (Moskvaha)

   radmaha arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч. (arhivas)

   .

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
10. Ildikó Lehtinen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Anna-Mari Immonen ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    vändimed

    vändimed

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    номинатив, мн. ч. (vändimed)

    аккузатив, мн. ч. (vändimed)

    kaičesoiš

    kaičesoiš

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičesoiš)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    arhivoiš

    arhivoiš

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, мн. ч. (arhivoiš)

    .

    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    , kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    Kodima-lehtesen lugii

    lugii

    lugii¹ существительное

    читатель

    номинатив, ед. ч. (lugii)

    аккузатив, ед. ч. (lugii)

    актив, 1-е причастие (lugii)

    , oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    materialad

    materialad

    material¹ существительное

    материал

    партитив, ед. ч. (materialad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    Estinman

    estinman

    Estinma¹ имя собственное

    Эстония

    аккузатив, ед. ч. (Estinman)

    генитив, ед. ч. (Estinman)

    эссив, ед. ч. (Estinman)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    arhivas

    arhivas

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, ед. ч. (arhivas)

    Tartu-lidnas.

    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
12. Ozutelusehe

    ozutelusehe

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    иллатив, ед. ч. (ozutelusehe)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    keratud

    keratud

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    пассив, 2-е причастие (keratud)

    harvinaižed azjbumagad

    azjbumagad

    azjbumag¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (azjbumagad)

    номинатив, мн. ч. (azjbumagad)

    аккузатив, мн. ч. (azjbumagad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    fotod

    fotod

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, ед. ч. (fotod)

    номинатив, мн. ч. (fotod)

    аккузатив, мн. ч. (fotod)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ottud

    ottud

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    пассив, 2-е причастие (ottud)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    arhivan

    arhivan

    arhiv¹ существительное

    архив

    аккузатив, ед. ч. (arhivan)

    генитив, ед. ч. (arhivan)

    эссив, ед. ч. (arhivan)

    fondoišpäi

    fondoišpäi

    fond¹ существительное

    фонд

    элатив, мн. ч. (fondoišpäi)

    .

    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    eci

    eci

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, ед. ч., коннегатив (eci)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    arhivoiš

    arhivoiš

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, мн. ч. (arhivoiš)

    Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    , Piteriš

    piteriš

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piteriš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Helsinkiš, Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    etnografižes

    etnografižes

    etnografine¹ прилагательное

    этнографический

    инессив, ед. ч. (etnografižes)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    , ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    paindud

    paindud

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    пассив, 2-е причастие (paindud)

    kirjoiš

    kirjoiš

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, мн. ч. (kirjoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    käzikirjutesiš

    käzikirjutesiš

    käzikirjutez¹ существительное

    рукопись

    инессив, мн. ч. (käzikirjutesiš)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
14. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajanikoiden

    pajanikoiden

    pajanik¹ существительное

    1) певец, певица

    pajanik² существительное

    2) кузнец

    генитив, мн. ч. (pajanikoiden)

    arhivoiš

    arhivoiš

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, мн. ч. (arhivoiš)

    .

    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
15. Ezituses

    ezituses

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    инессив, ед. ч. (ezituses)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    fotokuvid

    fotokuvid

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotokuvid)

    arhivoišpäi

    arhivoišpäi

    arhiv¹ существительное

    архив

    элатив, мн. ч. (arhivoišpäi)

    kactes

    kactes

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    II инфинитив, инессив (kactes)

    miččihe

    miččihe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (miččihe)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    voinuiži

    voinuiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinuiži)

    johtutada

    johtutada

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    I инфинитив (johtutada)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    üläopišton

    üläopišton

    üläopišt¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (üläopišton)

    генитив, ед. ч. (üläopišton)

    эссив, ед. ч. (üläopišton)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    .

    (Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha)
16. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahaline

    rahvahaline

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

    arhiv

    arhiv

    arhiv¹ существительное

    архив

    номинатив, ед. ч. (arhiv)

    аккузатив, ед. ч. (arhiv)

    ozutelusen

    ozutelusen

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelusen)

    генитив, ед. ч. (ozutelusen)

    эссив, ед. ч. (ozutelusen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    valiči

    valiči

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

    актив, 1-е причастие (valiči)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    sajiden

    sajiden

    sai¹ существительное

    свадьба

    генитив, мн. ч. (sajiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    besedoiden

    besedoiden

    besed¹ существительное

    1) разговор, беседа

    besed² существительное

    2) посиделки, гулянка

    генитив, мн. ч. (besedoiden)

    fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    XX-voz’sadan 30.-vozil tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    номинатив, ед. ч. (tetab)

    аккузатив, ед. ч. (tetab)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, ед. ч. (tedomez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedomez’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kirjutai

    kirjutai

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    номинатив, ед. ч. (kirjutai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

    актив, 1-е причастие (kirjutai)

    Aleksandr Linevskii.

    (Min-se tarbhaižen polhe)
17. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    номинатив, ед. ч. (kirj)

    аккузатив, ед. ч. (kirj)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    arhivaspäi

    arhivaspäi

    arhiv¹ существительное

    архив

    элатив, ед. ч. (arhivaspäi)

    ottud

    ottud

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    пассив, 2-е причастие (ottud)

    azjbumagoiden

    azjbumagoiden

    azjbumag¹ существительное

    документ

    генитив, мн. ч. (azjbumagoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    fotokuviden

    fotokuviden

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    генитив, мн. ч. (fotokuviden)

    pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    .

    (Vepsläine keitändkirj)
18. Äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kävutim

    kävutim

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävutim)

    materialoid, fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    , kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    azjbumagoid

    azjbumagoid

    azjbumag¹ существительное

    документ

    партитив, мн. ч. (azjbumagoid)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    arhivaspäi

    arhivaspäi

    arhiv¹ существительное

    архив

    элатив, ед. ч. (arhivaspäi)

    .

    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kävun

    kävun

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävun)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävun)

    arhivaha

    arhivaha

    arhiv¹ существительное

    архив

    иллатив, ед. ч. (arhivaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    oppin

    oppin

    oppida¹ глагол

    изучать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oppin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oppin)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    sugud

    sugud

    sugu¹ существительное

    род, родня

    партитив, ед. ч. (sugud)

    номинатив, мн. ч. (sugud)

    аккузатив, мн. ч. (sugud)

    .

    (Mi painasti valičusehe?)
20. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    küzelusen

    küzelusen

    küzeluz¹ существительное

    допрос

    аккузатив, ед. ч. (küzelusen)

    генитив, ед. ч. (küzelusen)

    эссив, ед. ч. (küzelusen)

    materialad

    materialad

    material¹ существительное

    материал

    партитив, ед. ч. (materialad)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    etnografi žen

    žen

    sanaline¹ прилагательное

    словесный

    генитив, ед. ч. (žen)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    arhivas

    arhivas

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, ед. ч. (arhivas)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)

• «
• 1
• 2
• »