Леммы

Найдено предложений: 746

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiunke

   šiunke

   šie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч.

   pagizen

   pagizen

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kuivetah

   kuivetah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ...

   (Il’l’a)
2. Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   nouzi

   nouzi

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   laučalda

   laučalda

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   аблатив, ед. ч.

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   , tahto

   tahto

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uidie

   uidie

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   I инфинитив

   .

   (Il’l’a)
3. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   ilma

   ilma

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   номинатив, ед. ч.

   ikkunašša

   ikkunašša

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   инессив, ед. ч.

   , kaiket

   kaiket

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, мн. ч. (kaiket)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   kattilašša

   kattilašša

   kattila¹ существительное

   котёл

   инессив, ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
4. Kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   huogehet

   huogehet

   huovis’¹ прилагательное

   дешевый, недорогой

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   liemi

   liemi

   liemi² существительное

   2) уха

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   makša

   makša

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
5. Kazie

   kazie

   kazi¹ существительное

   1) кошка

   партитив, ед. ч.

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   vardeimah

   vardeimah

   vardeija¹ глагол

   караулить, сторожить; беречь, оберегать

   III инфинитив, иллатив (vardeimah)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
6. Kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   генитив, ед. ч.

   nuotta

   nuotta

   nuotta¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч.

   , žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
7. Merie

   merie

   meri¹ существительное

   море

   партитив, мн. ч. (merie)

   iemmä

   iemmä

   iemmä¹ наречие

   дальше, подальше

   kalah

   kalah

   kala¹ существительное

   рыба

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   I инфинитив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
8. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   melliččäzet

   melliččäzet

   melliččäne¹ существительное

   1) вертушка ветряная

   номинатив, мн. ч. (melliččäzet)

   аккузатив, мн. ч. (melliččäzet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   umbipäin

   umbipäin

   umbipäin¹ наречие

   с головой; наглухо

   ,
   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tordo

   tordo

   tordo¹ существительное

   растворник, чан (обычно для варки сусла)

   аккузатив, ед. ч.

   
   pyydiä

   pyydiä

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   - brihazena

   brihazena

   brihane¹ существительное

   мальчик

   эссив, ед. ч. (brihazena)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   .

   (VANHAT PRUAZNIEKAT)
9. Ongittua

   ongittua

   ongittua¹ глагол

   удить

   I инфинитив

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   
   tiijämmä

   tiijämmä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   .

   (ONGITTAJAT )
10. Otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    ,
    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ottan

    ottan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    šättiä

    šättiä

    šättä¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, ед. ч.

    !

    (VORA KAZI )
11. Tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    - kazilla

    kazilla

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    адессив-аллатив, ед. ч.

    
    šuušša

    šuušša

    šuu¹ существительное

    1) рот

    инессив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч.

    –
    vejän

    vejän

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    käzillä

    käzillä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, мн. ч.

    ,
    riuhtain

    riuhtain

    riuhata¹ глагол

    1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

    palan

    palan

    pala¹ существительное

    1) кусок чего-л.

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (MIDÄ VAIN EI OLE )
    Tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    - kazilla

    kazilla

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    адессив-аллатив, ед. ч.

    
    šuušša

    šuušša

    šuu¹ существительное

    1) рот

    инессив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч.

    –
    vejän

    vejän

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    käzillä

    käzillä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, мн. ч.

    ,
    riuhtain

    riuhtain

    riuhata¹ глагол

    1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

    palan

    palan

    pala¹ существительное

    1) кусок чего-л.

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (MIDÄ VAIN EI OLE )
12. Elgiä

    elgiä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    императив, 2 л., мн. ч.

    noššattakkua

    noššattakkua

    noššattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (noššattakkua)

    aivoin

    aivoin

    aivoin¹ наречие

    (очень) рано

    ,
    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    партитив, ед. ч.

    unda

    unda

    uni¹ существительное

    1) сон

    партитив, ед. ч.

    vašta

    vašta

    vašta¹ наречие

    только (что)

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    :
    norua

    norua

    nora¹ существительное

    нора

    партитив, ед. ч.

    vejen

    vejen

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    kaivoin

    kaivoin

    kaivua¹ глагол

    1) копать, рыть; добывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    äijän

    äijän

    äijän¹ наречие

    1) много

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    šain

    šain

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (UNI )
13. Elgiä

    elgiä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    императив, 2 л., мн. ч.

    noššattakkua

    noššattakkua

    noššattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (noššattakkua)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    ,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    lugietah

    lugietah

    lugie² глагол

    2) считать, определять количество чего-л.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugietah)

    .

    (UNI )
14. Bivaiččou voronkat muozet

    muozet

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, мн. ч.

    uidiu

    uidiu

    uidie² глагол

    2) уйти, покинуть кого-л.

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    käzilöillä

    käzilöillä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, мн. ч.

    sobiraičemma värčilöin

    värčilöin

    värči¹ существительное

    мешок

    инструктив, мн. ч.

    aivoim

    aivoim

    aivoim¹ наречие

    раньше, прежде

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Järvie äijä on)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    еще

    vierahanke

    vierahanke

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    комитатив, ед. ч.

    kalanke

    kalanke

    kala¹ существительное

    рыба

    комитатив, ед. ч.

    myttyönke

    myttyönke

    mytyš¹ местоимение

    какой

    комитатив, ед. ч. (myttyönke)

    ¦-¦to

    to

    -to¹ частица

    -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

    .

    (Järvie äijä on)
16. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    muos’t’a

    muosta

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    партитив, ед. ч. (muos’t’a)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , da

    da

    da¹ частица

    да

    .

    (Järvie äijä on)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    tiedi

    tiedi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    hänenke

    hänenke

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kalah

    kalah

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч.

    uidin

    uidin

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    .

    (Mehiläzet plokittii)
18. Kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)
19. Poika

    poika

    poika¹ существительное

    1) мальчик

    poika² существительное

    2) парень

    poika³ существительное

    3) сын

    poika⁴ существительное

    4) детёныш животного

    номинатив, ед. ч. (poika)

    аккузатив, ед. ч. (poika)

    vaštasi

    vaštasi

    vaššata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vaššata² глагол

    2) перечить, возражать

    vaššata³ глагол

    3) стукнуть, вывихнуть (палец)

    vaššata⁴ глагол

    4) перен. останавливать; отводить

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    vaššata⁶ глагол

    6) замесить (тесто)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasi)

    :
    – Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

    mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    kalalla

    kalalla

    kala¹ существительное

    рыба

    адессив-аллатив, ед. ч. (kalalla)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    hilloh

    hilloh

    hillo¹ существительное

    морошка

    иллатив, ед. ч. (hilloh)

    šuolla

    šuolla

    šuo¹ существительное

    болото

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

    .

    (Hilluo keryämäššä)
20. Aina

    aina

    aina¹ наречие

    1) всегда, постоянно, всё время

    aina² наречие

    2) однако, тем не менее

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    kotih

    kotih

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    kota¹ существительное

    1) землянка, хижина, шалаш

    kota² существительное

    2) курятник

    иллатив, ед. ч. (kotih)

    иллатив, мн. ч. (kotih)

    , konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    harjuš

    harjuš

    harjuš¹ существительное

    хариус

    номинатив, ед. ч. (harjuš)

    аккузатив, ед. ч. (harjuš)

    puuttu

    puuttu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

    , konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lohi

    lohi

    lohi¹ существительное

    1) лосось

    lohi² существительное

    2) сёмга

    номинатив, ед. ч. (lohi)

    аккузатив, ед. ч. (lohi)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    rikenempäh hauki

    hauki

    hauki¹ существительное

    щука

    haukkie¹ глагол

    1) откусывать, покусывать

    haukkie² глагол

    2) глотать воздух, дышать, хватать воздух

    номинатив, ед. ч. (hauki)

    аккузатив, ед. ч. (hauki)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hauki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hauki)

    .

    (Vaššakšešša)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 37
• 38
• »