ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kengä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: обувь, обувка (чаще об изношенной обуви)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I lähtei buabo vunukanke kengättä pölyömäh dorogua myöt’ školah päin.
    (Aiga školah)
  2. Kodi pengerettä – eläjä kengättä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Kežillä lapšet postojanno kengättä kävel’d’ih.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  4. Duumaičen, konžako myö rupiemma bräl’l’äimäh, kengä meit’ä ku...
    (Olemmako karjalaizet?)
  5. Vet lapšet hüpel’l’äh kengättä, jallat heilä čipkakkahat, kivis’s’etäh, nu voijetah muigiella kuoriella.
    (Kurrenšoappoat jallašša)
  6. Plat’jat hänel’l’ pit’ät’ i kengättä, plat’jat pit’ät’ i tukat pit’ät’.
    (T’yt’t’ hyppäi jogi mytten)
  7. A jallaš n’imid’ bos’ikom, kengät kengät.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
    A jallaš n’imid’ bos’ikom, kengät kengät.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  8. A hin kengät a alzet käz’is’s’ä, alzet käz’is’s’ä.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  9. Aivoin ed kengät!
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  10. Ros vil on, a muwvet on vil’ čyt’ čyt’ lumun’, hallan’ a s’orovno kaikk kengät, kävyim.
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  11. A bud’d’eššoit šuapput oldih, nu enämmän enämmän kävel’dih bud’d’en kengät.
    (Jallačit)
  12. A jallat kengät, kengätt i vain oldih puagl’onkat.
    (Jallačit)
  13. Puagl’onkoi pid’im, a to kengät.
    (Jallačit)
  14. I pelvašt kengätt i hein’äl’l’ kengätt i kaik kengät.
    (Jallačit)
  15. Ka šn’äin t’iisn’it omat varbhuzet i kaikk kengät.
    (Jallačit)
  16. Nu ošštah šiäl’ kežäkš kahet stupn’it, oldih kor’inkašt, koivan kor’inkašt, poka harvoičet, a konž tropall viijit kod’ih hyppyt, hiät kädeh otat, kun jo täšš kengät aššut.
    (Jallačit)
  17. Ku et suanne kogo kengän paikkua jiämäh seiniä vaste, suat lesken ukokse libo mučoikse,
    (Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl)
  18. No, ta siitä navettaniekka oli, se oli miun nuorin sizär, hiän pani — meijän äiti ruato navetassa — hän pani sen halatin piällä da šuuren fartukan, riibuškat kengät jalkah, da...
    (Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks)
  19. kellä kuuluu mistä päin kričkuttau tulla kylmissä kengissä, sinne päin se mänöy miehellä ili sieldä päin tulou hänellä se ukko-päiväni lienöy (nagrau).
    (Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks)
  20. Mänet, pozdorofkajes’s’a, siuda vassataa, jallačit otetaa, kengät jallasta rozd’evaijaa, jaksatetaa, šiid’ä šyöt’et’ää, stolaa pannaa...
    (No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков