ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kezrätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: прясть
  • английский: to spin (make yarn)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 104

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Štobi min’n’a ei laiskewduis’, mi̬atko andaw hän’ellä kez’rätä pelvašta, a langat tuwva šulahaz’en taloh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Pertissä kahen: akka kuožalinke l’ožankua vaš kezriäy villua i hänen vunukan moržiemut, nuorikkane, kun vihandane keviäheinäne, ikkunarannašša lugou kniigua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. Miän kezrättih.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  4. Šid’ä ka i ruvetah kez’r’iämäh vatkuttamah.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. A to kez’r’ät’äh a to kez’r’ät’äh, paičekšešta hattari̮a li̮ajittih en’n’ein, kun köwhüš ol’i n’in, hattari̮a.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    A to kez’r’ät’äh a to kez’r’ät’äh, paičekšešta hattari̮a li̮ajittih en’n’ein, kun köwhüš ol’i n’in, hattari̮a.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Loput šuur’et toko, ka piiččuo vatkutamma vatkutamma, kez’riämmä, kez’riämmä, piiččuo tože l’ähemmä müömäh.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Loput šuur’et toko, ka piiččuo vatkutamma vatkutamma, kez’riämmä, kez’riämmä, piiččuo tože l’ähemmä müömäh.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  7. Püörit’ät kez’r’iät, värt’inän kez’r’iät, kakši kezr’iät illan aloh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Püörit’ät kez’r’iät, värt’inän kez’r’iät, kakši kezr’iät illan aloh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Püörit’ät kez’r’iät, värt’inän kez’r’iät, kakši kezr’iät illan aloh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. n’üt’t’en ka hüvä, oššat da i kaikki, s’illoin üöt pid’i kez’r’ät’ä, ištuo.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  10. Koissa kezräit’t’ä?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  11. Kuh aigah en’n’ein kezrät’t’ih?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  12. Miän Pokrovašta viel’ä ei, miän Pokrovašta viel’ä har’jattih, kez’r’ät’t’ih šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä šuur’eššapühäššä aigahaže kun on kez’r’iämis’t’ä, aigan’e šuur’ipühä, viel’ä šuur’ešša n’ed’el’i pid’i, kävüt.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  13. Kez’r’ätä pid’i n’in, n’ed’el’ie kakši viel’ä i šuur’eššapühäššä vatkutat.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  14. Mi̮asl’eččan kez’r’äimmä.
    (Kudomine)
  15. Viiz’i t’üt’t’üo meid’ä ol’i, pid’i kuduu da kez’r’ät’ä, pid’i t’iäl’ä kaikki varaštaa.
    (Kudomine)
  16. Kuožel’ill ei kez’rät’t’ü, kez’räim...
    (Puiččima briwžoilla)
  17. Ij iäl’l’ ei zdavaidu vluas’t’illa, a čuun’ii val’aidii, i patom kez’r’ättih, villu.
    (Pid’imä lammašta)
  18. L’üädih, šilloin i kez’r’ätti, kez’r’ättih i kuvottih, i kežäl’l’in’ om paremb, pitemb i čistoimb.
    (Pid’imä lammašta)
  19. - A pid’i vet vielä i kezrätä.
    (Oma kylä)
  20. Vet en’n’ein šidä vetten kuvottih, kezrät’t’ih, šidä i kuvottihen, piet’t’ih vuatteis’t’a bol’ei.
    (Oma kylä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков