Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Guomnoloišša šivotah

   šivotah

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivotah)

   kuboloih

   kuboloih

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   иллатив, мн. ч. (kuboloih)

   šuur’ih

   šuurih

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   иллатив, мн. ч. (šuurih)

   , tr’estah

   trestah

   tresta¹ существительное

   треста, льносоломка

   иллатив, ед. ч. (trestah)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   номинатив, мн. ч. (ollet)

   аккузатив, мн. ч. (ollet)

   sivotaa kuboloiksi

   kuboloiksi

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   транслатив, мн. ч. (kuboloiksi)

   .

   (Kaškie hän ajo)
3. N’ämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   solomu že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   kuboloiksi

   kuboloiksi

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   транслатив, мн. ч. (kuboloiksi)

   šivotaa, tukkuz’ii.

   (Kaškie hän ajo)
4. Olletena träs’s’itää, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šivotaa kuboloih

   kuboloih

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   иллатив, мн. ч. (kuboloih)

   .

   (Riihel’l’ä ahetaa)
5. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   pehkuja

   pehkuja

   pehku¹ существительное

   подстилка для скота

   партитив, мн. ч. (pehkuja)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   käsin

   käsin

   käsi¹ существительное

   рука

   käsin¹ послелог

   :

   käsin¹ наречие

   руками, с руками

   инструктив, мн. ч. (käsin)

   puisseltih

   puisseltih

   puissella¹ глагол

   вытряхивать, трясти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puisseltih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   pitimmät kuvolla

   kuvolla

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuvolla)

   niistäki.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
6. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   pienijä pehkuja

   pehkuja

   pehku¹ существительное

   подстилка для скота

   партитив, мн. ч. (pehkuja)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kuvolla

   kuvolla

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuvolla)

   pantu

   pantu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pantu)

   пассив, 2-е причастие (pantu)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
7. – Šeinät

   šeinät

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   номинатив, мн. ч. (šeinät)

   аккузатив, мн. ч. (šeinät)

   rakennan

   rakennan

   rakentua¹ глагол

   1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)

   rakentua² глагол

   2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)

   rakentua³ глагол

   3) украшать, наряжать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rakennan)

   pa-akšušta rišušta, lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   kuvon

   kuvon

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvon)

   аккузатив, ед. ч. (kuvon)

   генитив, ед. ч. (kuvon)

   kaaunehet kirjavat

   kirjavat

   kirjava¹ прилагательное

   пестрый, узорчатый

   номинатив, мн. ч. (kirjavat)

   аккузатив, мн. ч. (kirjavat)

   matot.

   (Räkäččy harakka)
8. Lovašta

   lovašta

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   loga² существительное

   2) низина

   элатив, ед. ч. (lovašta)

   pelvahat

   pelvahat

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, мн. ч. (pelvahat)

   аккузатив, мн. ч. (pelvahat)

   noššetah

   noššetah

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššetah)

   , kuboloih

   kuboloih

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   иллатив, мн. ч. (kuboloih)

   šivotah

   šivotah

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivotah)

   , pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   vejet’äh

   vejetäh

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)

   .

   (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
9. N’iis’t’ä

   niistä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niini¹ существительное

   1) липа

   niini² существительное

   2) лыко

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, ед. ч. (niistä)

   элатив, мн. ч. (niistä)

   kuvot

   kuvot

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

   номинатив, мн. ч. (kuvot)

   аккузатив, мн. ч. (kuvot)

   hur’št’ie

   hurštie

   huršti² существительное

   2) дерюга

   huršti¹ существительное

   1) домотканный половик

   партитив, ед. ч. (hurštie)

   , värčie

   värčie

   värči¹ существительное

   мешок

   партитив, ед. ч. (värčie)

   , hattarua

   hattarua

   hattara¹ существительное

   1) портянка

   hattara² существительное

   2) облачко

   партитив, ед. ч. (hattarua)

   , piäl’yštävuatetta.

   (Pelvašruavot)
10. Hienombazešta kuad’ievuatetta kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    , šobua

    šobua

    šoba¹ существительное

    1) мужская рубашка

    šoba² существительное

    2) женская сорочка

    партитив, ед. ч. (šobua)

    , ainošpiet’t’äviä räččiniä

    räččiniä

    räččinä¹ существительное

    женская сорочка

    партитив, ед. ч. (räččiniä)

    , pos’t’el’n’ikkua.

    (Pelvašruavot)
11. Pos’t’el’n’ikat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ainošpiet’t’ävät vuattiet

    vuattiet

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    vuattiet² существительное

    2) белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    номинатив, мн. ч. (vuattiet)

    аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    rawdahar’jalla har’jatuošta.

    (Pelvašruavot)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    suamoin

    suamoin

    suamoi¹ прилагательное

    самый (для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (suamoin)

    генитив, ед. ч. (suamoin)

    hienon

    hienon

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий, тонкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

    аккузатив, ед. ч. (hienon)

    генитив, ед. ч. (hienon)

    vuattien

    vuattien

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    аккузатив, ед. ч. (vuattien)

    генитив, ед. ч. (vuattien)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    šuvašhar’jalla har’jatuošta t’yöštä

    työštä

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    элатив, ед. ч. (työštä)

    , kiäröl’öis’t’ä.

    (Pelvašruavot)
13. Kahella

    kahella

    kakši¹ числительное

    два

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

    n’iijel’l’ä kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    hattaravuatetta, piäl’yššäkši

    piälyššäkši

    piälyš¹ существительное

    верх, покрытие над чем-л.

    piälyštä¹ существительное

    холщовая рукавица, надевемая на варежку

    транслатив, ед. ч. (piälyššäkši)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    , šobua

    šobua

    šoba¹ существительное

    1) мужская рубашка

    šoba² существительное

    2) женская сорочка

    партитив, ед. ч. (šobua)

    , kuad’ieda, räččiniä

    räččiniä

    räččinä¹ существительное

    женская сорочка

    партитив, ед. ч. (räččiniä)

    .

    (Pelvašruavot)
14. Vuattiet

    vuattiet

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    vuattiet² существительное

    2) белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    номинатив, мн. ч. (vuattiet)

    аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    – n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    vallata

    vallata

    vallata¹ глагол

    1) отбеливать, делать белым

    vallata² глагол

    2) завоевать, захватить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vallata)

    I инфинитив (vallata)

    .

    (Pelvašruavot)
15. Luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    luaja¹ прилагательное

    обширный, широкий

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    инструктив, мн. ч. (luajin)

    ovet

    ovet

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    номинатив, мн. ч. (ovet)

    аккузатив, мн. ч. (ovet)

    , ikkunat

    ikkunat

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    ,
    Panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    katon

    katon

    katto¹ существительное

    крыша

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    katkuo¹ глагол

    ломать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (katon)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (katon)

    ,
    Jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    jalkani

    jalkani

    jalkani¹ существительное

    ножка

    номинатив, ед. ч. (jalkani)

    аккузатив, ед. ч. (jalkani)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    kylmäis

    kylmäis

    kylmiä¹ глагол

    1) мерзнуть, зябнуть

    kylmiä² глагол

    2) замерзать, промерзать

    kylmyä¹ глагол

    1) мерзнуть

    kylmyä² глагол

    2) простужаться

    kylmiä³ глагол

    3) простужаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis)

    ,
    Kuvon

    kuvon

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvon)

    генитив, ед. ч. (kuvon)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    maton.

    (Rakentaja)
16. Ollet

    ollet

    olgi¹ существительное

    солома

    номинатив, мн. ч. (ollet)

    аккузатив, мн. ч. (ollet)

    šivottih

    šivottih

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

    kuboh

    kuboh

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    иллатив, ед. ч. (kuboh)

    , vejettih

    vejettih

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejettih)

    kod’ih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    l’ehmiil’ä šüötettih

    šyötettih

    šyöttiä¹ глагол

    1) кормить, дать поесть

    šyöttiä² глагол

    2) откармливать

    šyöttiä³ глагол

    3) перен. кормить, содержать

    šyöttyä¹ глагол

    кормить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötettih)

    .

    (Herneh)
17. Jalgah

    jalgah

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    jalga² существительное

    2) техн. нога, опора

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    paglat

    paglat

    paglat¹ существительное

    оборы (у лаптей)

    pagla¹ существительное

    завязка, обора лаптей; бечёвка

    номинатив, ед. ч. (paglat)

    аккузатив, ед. ч. (paglat)

    номинатив, мн. ч. (paglat)

    аккузатив, мн. ч. (paglat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kengieče

    kengieče

    kengiečie¹ глагол

    обувать, обуваться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengieče)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
18. Kerrattu

    kerrattu

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kerrattu)

    пассив, 2-е причастие (kerrattu)

    štob

    štob

    štob¹ союз сочинительный

    чтобы

    ois’

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

    , kerdoat hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
19. Labien’e on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , täd osnujoš, otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
20. Kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    šoal’istuw, rubiemma

    rubiemma

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubiemma)

    d’er’imäh

    derimäh

    derie¹ глагол

    1) выдергивать, вытаскивать

    derie² глагол

    2) тереть, шоркать

    derie³ глагол

    3) натирать; чесать

    III инфинитив, иллатив (derimäh)

    , d’er’immä

    derimmä

    derie¹ глагол

    1) выдергивать, вытаскивать

    derie² глагол

    2) тереть, шоркать

    derie³ глагол

    3) натирать; чесать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (derimmä)

    , kuivetah

    kuivetah

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть

    kuivua² глагол

    2) сохнуть, чахнуть; худеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivetah)

    pelvahat

    pelvahat

    pelvaš¹ существительное

    1) лен (растение)

    pelvaš² существительное

    2) кудель, волокно

    pelvaš³ существительное

    3) загривок животного

    номинатив, мн. ч. (pelvahat)

    аккузатив, мн. ч. (pelvahat)

    .^ Šiidä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    riivimmä

    riivimmä

    riipie¹ глагол

    обрывать (листья, ягоды)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (riivimmä)

    , riivinlawvalda kuboloih

    kuboloih

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    иллатив, мн. ч. (kuboloih)

    šivomma

    šivomma

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šivomma)

    ,

    (Kaikkie kudoma iče)

• «
• 1
• 2
• »