Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Kariela

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)

1 значение

  • русский: Карелия
  • английский: Karelia
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 485

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Myö kaikki, tverinkarielazet, pagizemma varžinaiskarielakši, niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Karielazet, kumbazet eletäh Karielan Tažavallan Louhen, Kemin, Kalevalan rajonoissa da vielä Koštamukšen linnarajonašša, paissah vienakši ali vilurandakarielakši.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  3. Ka Karielan Tažavallan Karhumiän, Belomorskan, Muijehjärven, Segežan da Šuojärven rajonoin karielazet paissah lämbymärandakarielakši.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  4. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Ka vain vähembi puolda heistä pagizou karielakši, a Tverin Karielašša vain kolmanneš čuasti pagizou karielan kielekši.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  6. Vienankarielan murdehet ollah otettu normitun kielen variantan peryššäkši Karielašša.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  7. pimiekuuda vuodena 1926 karielazešša pereheššä Šalo¦-¦kyläššä (Tverin Kariela).
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  8. A ka hval’at, kumban’e t’üt’t’ö pohvalka pohvalka, t’ämä karielakši l’embi, l’embi t’üt’öl’l’ä.
    (Čirpipiiruat)
  9. Ven’iäl’äkši, kar’ielakši ei viid’i, viir’et ven’iäl’zet oldiih.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  10. Da s’ije, s’ije, kar’ielakši s’ije, ven’iäl’äkši vjaska, kar’ielakši s’idiet, s’id’iet.
    (Puiččima briwžoilla)
    Da s’ije, s’ije, kar’ielakši s’ije, ven’iäl’äkši vjaska, kar’ielakši s’idiet, s’id’iet.
    (Puiččima briwžoilla)
  11. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo.
    (Puiččima briwžoilla)
  12. Kar’ielakši ”šordohjuokšijat”, zam’er’a os’obe, a t’ämä ”šordohjuokšijat”.
    (Pellot i lovat)
  13. N’iin rikkaz’illa ka, kylyn pywhiten da katokšen alla, vet kar’ielakši šanuočow hiän potokka.
    (Oma kylä)
  14. - Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  15. - Šais’go paissa školašša kar’ielakši?
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  16. Kolmannella vuožikursalla hiän enžimäzičči piäzi tiijuššandamatkah omalla kodimualla – Tverin Karielah.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  17. Opaštuja keräi kielimaterialua Karielan kielen murrehatlassah varoin.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  18. Vuodena 1965 hänet kučuttih ruadomah Kielen, literaturan da istorijan instituttah karielan kielen tiijuštajana.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  19. Enžimmäne tiijuššandamatka Tverin Karielah oli vuodena 1966.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  20. Vuodena 1983 tiijuštaja enžimen piäzi Valdain Karielah, Markovo-kyläh.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков