Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Om-ik nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   dokumentaline

   dokumentaline

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   номинатив, ед. ч. (dokumentaline)

   аккузатив, ед. ч. (dokumentaline)

   , taidehfil’m

   taidehfilm

   taidehfil’m¹ существительное

   художественный фильм

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   etnografine

   etnografine

   etnografine¹ прилагательное

   этнографический

   номинатив, ед. ч. (etnografine)

   аккузатив, ед. ч. (etnografine)

   fil’m

   film

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, ед. ч. (fil’m)

   аккузатив, ед. ч. (fil’m)

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pakičeb

   pakičeb

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeb)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   sur’t

   surt

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, ед. ч. (sur’t)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   : pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   valita

   valita

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   I инфинитив (valita)

   tem

   tem

   tem¹ существительное

   тема

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tem)

   , kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   I инфинитив (kirjutada)

   scenarii, löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   ristituid-akt’oroid, tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   sjomkoid, čomenzoitta fil’mad

   filmad

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, мн. ч. (fil’mad)

   аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

   muzikal

   muzikal

   muzik¹ существительное

   музыка

   адессив, ед. ч. (muzikal)

   …

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
2. Vides

   vides

   viž¹ числительное

   пять

   инессив, ед. ч. (vides)

   päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   žuri da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kacujad

   kacujad

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacui² существительное

   2) зритель

   партитив, ед. ч. (kacujad)

   номинатив, мн. ч. (kacujad)

   аккузатив, мн. ч. (kacujad)

   tundištihe

   tundištihe

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

   lühüdda täuz’metražiden vändfil’ moidenke, dokumentaližiden

   dokumentaližiden

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   генитив, мн. ч. (dokumentaližiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   animacijan fil’moidenke

   filmoidenke

   fil’m¹ существительное

   фильм

   комитатив, мн. ч. (fil’moidenke)

   .

   (Ekologijan kinofestival’)
3. Lehtmez’

   lehtmez

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, ед. ч. (lehtmez’)

   аккузатив, ед. ч. (lehtmez’)

   , Svirskije berega-internetlehtpolen ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   , Kodima-lehtesen venäkeline

   venäkeline

   venäkeline¹ прилагательное

   русскоязычный

   номинатив, ед. ч. (venäkeline)

   аккузатив, ед. ч. (venäkeline)

   toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   P’otr Vasiljev eziti

   eziti

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

   festivalil

   festivalil

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   адессив, ед. ч. (festivalil)

   dokumentaližen

   dokumentaližen

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   аккузатив, ед. ч. (dokumentaližen)

   генитив, ед. ч. (dokumentaližen)

   эссив, ед. ч. (dokumentaližen)

   Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   gor’a-fil’man.

   (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
4. ”Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   gor’a

   gora

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   gor’a¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   ” oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuvatud

   kuvatud

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   пассив, 2-е причастие (kuvatud)

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjas

   agjas

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   инессив, ед. ч. (agjas)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vägesti

   vägesti

   vägestada¹ глагол

   1) победить

   vägestada² глагол

   2) преодолеть

   vägestada³ глагол

   3) выиграть

   vägestada⁴ глагол

   4) завоевать, покорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   rahvazkeskeižel kinofestivalil

   kinofestivalil

   kinofestival’¹ существительное

   кинофестиваль

   адессив, ед. ч. (kinofestivalil)

   адессив, мн. ч. (kinofestivalil)

   dokumentaližiden

   dokumentaližiden

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   генитив, мн. ч. (dokumentaližiden)

   fil’moiden

   filmoiden

   fil’m¹ существительное

   фильм

   генитив, мн. ч. (fil’moiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Hän eli meiden keskes)
5. Sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ühtniba

   ühtniba

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   fil’moiden

   filmoiden

   fil’m¹ существительное

   фильм

   ciklad

   ciklad

   cikl¹ существительное

   цикл

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dokumentaližed

   dokumentaližed

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   номинатив, мн. ч. (dokumentaližed)

   аккузатив, мн. ч. (dokumentaližed)

   fil’mad

   filmad

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, мн. ч. (fil’mad)

   аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

   .

   (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
6. Sil’va tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   tedusteluzjoukun

   tedusteluzjoukun

   tedusteluzjouk¹ существительное

   разведывательная группа

   simvolaks

   simvolaks

   simvol¹ существительное

   символ

   транслатив, ед. ч. (simvolaks)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vesttud

   vesttud

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   пассив, 2-е причастие (vesttud)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   muštpachas

   muštpachas

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   инессив, ед. ч. (muštpachas)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastata² глагол

   2) отвечать

   абессив, ед. ч. (vastata)

   I инфинитив (vastata)

   Oleg Tihonovan "Operacii

   operacii

   operacii¹ существительное

   операция

   номинатив, ед. ч. (operacii)

   аккузатив, ед. ч. (operacii)

   "Vakuum"-zonas" -dokumentaližes

   dokumentaližes

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   инессив, ед. ч. (dokumentaližes)

   povestiš

   povestiš

   povest’¹ существительное

   повесть

   инессив, ед. ч. (povestiš)

   инессив, мн. ч. (povestiš)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
7. Tegim

   tegim

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   dokumentaližen

   dokumentaližen

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   аккузатив, ед. ч. (dokumentaližen)

   генитив, ед. ч. (dokumentaližen)

   эссив, ед. ч. (dokumentaližen)

   fil’man

   filman

   fil’m¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   эссив, ед. ч. (fil’man)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (miččes)

   ezitim

   ezitim

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ezitim)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kacegen

   kacegen

   kaceg¹ существительное

   взгляд

   аккузатив, ед. ч. (kacegen)

   генитив, ед. ч. (kacegen)

   эссив, ед. ч. (kacegen)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   literaturaha

   literaturaha

   literatur¹ существительное

   литература

   иллатив, ед. ч. (literaturaha)

   .

   (Petroskoiš pästtas videorolikad Karjalan kirjutajiš)
8. Paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   "V nature!"^-konkursad, üks’nimišt ozutelust

   ozutelust

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   партитив, ед. ч. (ozutelust)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ekspozicijan udištamišt

   udištamišt

   udištamine¹ существительное

   обновление

   партитив, ед. ч. (udištamišt)

   projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   эссив, ед. ч. (projektan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vedetud

   vedetud

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedada² глагол

   2) преподавать

   пассив, 2-е причастие (vedetud)

   kahesa

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   lekcijad

   lekcijad

   lekcii¹ существительное

   лекция

   партитив, ед. ч. (lekcijad)

   номинатив, мн. ч. (lekcijad)

   аккузатив, мн. ч. (lekcijad)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   tradicionaližes

   tradicionaližes

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   инессив, ед. ч. (tradicionaližes)

   elomištos

   elomištos

   elomišt¹ существительное

   хозяйство; имущество

   инессив, ед. ч. (elomištos)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   fol’klorišt koncertad

   koncertad

   koncert¹ существительное

   концерт

   партитив, ед. ч. (koncertad)

   номинатив, мн. ч. (koncertad)

   аккузатив, мн. ч. (koncertad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuvatud

   kuvatud

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   пассив, 2-е причастие (kuvatud)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   dokumentališt

   dokumentališt

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   партитив, ед. ч. (dokumentališt)

   fi l’mad: "Ivanovoiden hutor" i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   "Kinerma.^ Man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   parahim

   parahim

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   номинатив, ед. ч. (parahim)

   аккузатив, ед. ч. (parahim)

   taho

   taho

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   номинатив, ед. ч. (taho)

   аккузатив, ед. ч. (taho)

   ".

   (Muzejan projekt toi sured satused)
9. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   элатив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   Jevgenia Gorelikovanke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   kollegoidenke P’otr ühtneb

   ühtneb

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtneb)

   dokumentaližiden

   dokumentaližiden

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   генитив, мн. ч. (dokumentaližiden)

   fil’moiden

   filmoiden

   fil’m¹ существительное

   фильм

   генитив, мн. ч. (fil’moiden)

   tegendaha

   tegendaha

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   иллатив, ед. ч. (tegendaha)

   .

   (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
10. Vastusen

    vastusen

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    аккузатив, ед. ч. (vastusen)

    генитив, ед. ч. (vastusen)

    эссив, ед. ч. (vastusen)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    "Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    " pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Larisa Čirkova starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, мн. ч. (adivoile)

    Rürik Petrovičan polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

    dokumentaližen

    dokumentaližen

    dokumentaline¹ прилагательное

    документальный

    аккузатив, ед. ч. (dokumentaližen)

    генитив, ед. ч. (dokumentaližen)

    эссив, ед. ч. (dokumentaližen)

    fil’man

    filman

    fil’m¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    эссив, ед. ч. (fil’man)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    tundijas

    tundijas

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    инессив, ед. ч. (tundijas)

    .

    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
11. Nataljan sanoiden

    sanoiden

    sana¹ существительное

    слово

    генитив, мн. ч. (sanoiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (anttud)

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    rahoil

    rahoil

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    rahod¹ существительное

    ум, разум

    адессив, мн. ч. (rahoil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    todenzoittud

    todenzoittud

    todenzoitta¹ глагол

    претворять, претворить, осуществить, реализовать

    пассив, 2-е причастие (todenzoittud)

    tärktad

    tärktad

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, ед. ч. (tärktad)

    номинатив, мн. ч. (tärktad)

    аккузатив, мн. ч. (tärktad)

    projektad

    projektad

    projekt¹ существительное

    проект

    партитив, ед. ч. (projektad)

    номинатив, мн. ч. (projektad)

    аккузатив, мн. ч. (projektad)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , "Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    " dokumentaližed

    dokumentaližed

    dokumentaline¹ прилагательное

    документальный

    номинатив, мн. ч. (dokumentaližed)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentaližed)

    fil’mad

    filmad

    fil’m¹ существительное

    фильм

    партитив, ед. ч. (fil’mad)

    номинатив, мн. ч. (fil’mad)

    аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

    , "Kalarand"-etnopark.

    (Karjalan rahvahiden dialog)