Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
torelka
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: тарелка
- английский: plate
Найдено предложений: 13
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kaikilla oli še raudane astie,torelka šemmoine ,sielä sielä
sielä1 наречие
там
šuga šuga
suga1 существительное
гребень (для волос)
tumbočkan tumbočkan
tumbočka1 существительное
тумбочка
аккузатив, ед. ч. (tumbočkan)
генитив, ед. ч. (tumbočkan)
alla alla
alla1 послелог
1) под (где?)
sielä .sielä
sielä1 наречие
там
-
Edizeh päin päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
hajukkahembi hajukkahembi
hajukkahembi1 наречие
умнее
liey ,liey
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
hänen načal’stva zastuaviuhänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
makšua makšua
makšua1 глагол
1) платить, заплатить, уплатить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (makšua)
I инфинитив (makšua)
aštiešta , –näillä näillä
nämä1 местоимение
эти
šanoilla jällesti jällesti
jällesti1 наречие
следом, сзади
Van’a reyhendi reyhendi
reyhendiä1 глагол
настежь распахивать; широко разворачивать что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (reyhendi)
pinžakon polat polat
pola1 существительное
1) пола в верхней одежде
номинатив, мн. ч. (polat)
аккузатив, мн. ч. (polat)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šai gašnikaštašai
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)
torelkan . -
– Kraskov gr’ombai
Van’an käzistä torelkan , –Kaččokkua ¦kko ,kko
-kko1 частица
-ка
midä midä
mi1 местоимение
1) что
on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kirjutettu bl’udanrandua myöt’ : "Р-н Волга".myöt
myöt’2 послелог
2) с, по
-
Keräzimä ,keräzimä
kerätä1 глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Keräzimä)
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
bl’učča blučča
bl’učča1 существительное
чайное блюдечко
номинатив, ед. ч. (bl’učča)
аккузатив, ед. ч. (bl’učča)
murenou ,murenou
mureta1 глагол
1) сломать, разбить, ломать, разбивать, разбиться, ломаться, сломаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murenou)
torelka ,stokana ,no no
no1 междометие
но, ну
keräimmä ,keräimmä
kerätä1 глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräimmä)
igraiččima igraiččima
igraija1 глагол
1) играть, забавляться, развлекаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (igraiččima)
pihalla . -
Mie mie
mie1 местоимение
я
muissan ni ni
ni1 частица
1) ни, даже
torelkoi en tiijä tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
min min
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
verran .verran
verda1 существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень
аккузатив, ед. ч.
-
Emänd
šuaw šuau
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)
l’ihan puuhzelltor’elkalla , pilktah,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
m’al’l’ah panow , puuhin’,panou
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
kaikk oldih puuhzet.oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
-
Tuwvah ših tor’elkan l’eibiä ,šyöt’etäh narodan . -
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
tor’elkašta ,mureni , ploškan’e. -
Šidä tor’elkan al’i ali
ali1 союз сочинительный
или, али
padazen murennetah ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
nämä ploškazetoldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
meilä . -
St’oklaz’ie,
näidä , ploškaz’ietor’elkoista toko ,toko
toko1 наречие
обычно
kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
end’izet endizet
endine1 прилагательное
старый, прежний
номинатив, мн. ч. (endizet)
аккузатив, мн. ч. (endizet)
myö ol’ima vows’o int’er’esnoit,olima
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)
kaikki šubi ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
näidä hran’iima... -
"
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šiula kolme torelkua hyvyä ,
pane pane
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
paraš paraš
paraš1 прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч. (paras)
номинатив, ед. ч. (paraš)
аккузатив, ед. ч. (paras)
аккузатив, ед. ч. (paraš)
eli pahin."eli
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
eli1 союз сочинительный
или, то есть
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)
-
T’ää
pannaa pannaa
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannaa)
yksi yksi
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
1) тот самый
yksi1 местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yksi2 прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч. (yksi)
номинатив, ед. ч. (üksi)
номинатив, ед. ч. (ükši)
аккузатив, ед. ч. (yksi)
аккузатив, ед. ч. (üksi)
аккузатив, ед. ч. (ükši)
šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (suuri)
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (suuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
torelka rokkoo suppoo. -
Palčazilla šeizotah šomat čaškat blʼučoinke,torelkat ,purdilot purdilot
purdilo1 существительное
блюдо, глубокая миска
номинатив, мн. ч. (purdilot)
аккузатив, мн. ч. (purdilot)
da stokanat .