Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Em

   em

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   ¦-ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   viškakoi kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч.

   maha

   maha

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   иллатив, ед. ч.

   ?

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   dialektologijan opendajannoks

   opendajannoks

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аппроксиматив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuin

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Tahtoižin

   tahtoižin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kurstön täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   paginan

   paginan

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   генитив, ед. ч.

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч.

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tarkištada

   tarkištada

   tarkištada¹ глагол

   уточнять

   I инфинитив

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pohjoižpaginoiden eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   venäkeližid

   venäkeližid

   venäkeline¹ прилагательное

   русскоязычный

   партитив, мн. ч. (venäkeližid)

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч. (vastusid)

   andajid pakitihe

   pakitihe

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   имперфект, пассив (pakitihe)

   arvostelda

   arvostelda

   arvostelda¹ глагол

   1) оценивать; критиковать

   arvostelda² глагол

   2) уважать, ценить

   I инфинитив (arvostelda)

   keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   znamoičiba

   znamoičiba

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (znamoičiba)

   venäkeles

   venäkeles

   venäkel’¹ существительное

   русский язык

   инессив, ед. ч. (venäkeles)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   pozitivižid

   pozitivižid

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   партитив, мн. ч. (pozitivižid)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   arvostiba

   arvostiba

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvostiba)

   venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ существительное

   русский язык

   партитив, ед. ч. (venäkel’t)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pozitivižemba, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   venälaižed

   venälaižed

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   venälaine¹ существительное

   русский

   номинатив, мн. ч. (venälaižed)

   аккузатив, мн. ч. (venälaižed)

   ...

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   , eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   , kerazi

   kerazi

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

   kel’materialoid, pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

   актив, 1-е причастие (pagiži)

   ristituidenke

   ristituidenke

   ristit¹ существительное

   человек

   комитатив, мн. ч. (ristituidenke)

   , oppi

   oppi

   oppida¹ глагол

   изучать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oppi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oppi)

   императив, ед. ч., коннегатив (oppi)

   Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (Ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   эссив, ед. ч. (Ladvan)

   эссив, ед. ч. (ladvan)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
7. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jonoštada

   jonoštada

   jonoštada¹ глагол

   чертить; подчёркивать, подчеркнуть

   I инфинитив (jonoštada)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   pronominad

   pronominad

   pronomin¹ существительное

   местоимение

   партитив, ед. ч. (pronominad)

   номинатив, мн. ч. (pronominad)

   аккузатив, мн. ч. (pronominad)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   императив, ед. ч., коннегатив (pala)

   nimiden

   nimiden

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   генитив, мн. ч. (nimiden)

   morfologijaspäi

   morfologijaspäi

   morfologii¹ существительное

   морфология

   элатив, ед. ч. (morfologijaspäi)

   , niiš

   niiš

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, ед. ч. (niiš)

   инессив, мн. ч. (niiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eroid

   eroid

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие, разница

   ero² существительное

   2) разногласие

   ero³ существительное

   3) особенность

   партитив, мн. ч. (eroid)

   toižiš

   toižiš

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   инессив, мн. ч. (toižiš)

   nimišpäi

   nimišpäi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   элатив, ед. ч. (nimišpäi)

   элатив, мн. ч. (nimišpäi)

   – substantivišpäi

   substantivišpäi

   substantiv¹ существительное

   имя существительное (грамматический термин)

   элатив, мн. ч. (substantivišpäi)

   , adjektivišpäi

   adjektivišpäi

   adjektiv¹ существительное

   имя прилагательное

   элатив, мн. ч. (adjektivišpäi)

   , numerališpäi

   numerališpäi

   numeral’¹ существительное

   имя числительное (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (numerališpäi)

   элатив, мн. ч. (numerališpäi)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
8. Konferencijal

   konferencijal

   konferencii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferencijal)

   Järviš

   järviš

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järviš)

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   имперфект, пассив (pagištihe)

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vepsläižidtarbiž mülütada

   mülütada

   mülütada¹ глагол

   вмещать, помещать, поместить

   I инфинитив (mülütada)

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   lugetišhe, tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   ühthine

   ühthine

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   номинатив, ед. ч. (ühthine)

   аккузатив, ед. ч. (ühthine)

   administrativine

   administrativine

   administrativine¹ прилагательное

   административный

   номинатив, ед. ч. (administrativine)

   аккузатив, ед. ч. (administrativine)

   taho

   taho

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   номинатив, ед. ч. (taho)

   аккузатив, ед. ч. (taho)

   (ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , avtonomine

   avtonomine

   avtonomine¹ прилагательное

   автономный

   номинатив, ед. ч. (avtonomine)

   аккузатив, ед. ч. (avtonomine)

   okrug vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   rahvahaline

   rahvahaline

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

   rajon

   rajon

   rajon¹ существительное

   район

   номинатив, ед. ч. (rajon)

   аккузатив, ед. ч. (rajon)

   ), udessündutada

   udessündutada

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   I инфинитив (udessündutada)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kirjutuzkel’t

   kirjutuzkelt

   kirjutuzkel’¹ существительное

   1) письменность

   kirjutuzkel’² существительное

   2) письмо, письменное обозначение устной речи

   партитив, ед. ч. (kirjutuzkel’t)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   opendamišt

   opendamišt

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   партитив, ед. ч. (opendamišt)

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч. (školiš)

   , avaita

   avaita

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив (avaita)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   eläjiden

   eläjiden

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   генитив, мн. ч. (eläjiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   , sauda

   sauda

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   I инфинитив (sauda)

   ühthine

   ühthine

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   номинатив, ед. ч. (ühthine)

   аккузатив, ед. ч. (ühthine)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   etnografi ne

   ne

   ne¹ местоимение

   те

   -ne¹ частица

   -то (мн. число)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч. (muzei)

   аккузатив, ед. ч. (muzei)

   , säta

   säta

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sä¹ существительное

   погода

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   säta¹ глагол

   1) надевать; одевать

   säta² глагол

   2) делать

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   абессив, ед. ч. (säta)

   I инфинитив (säta)

   lehtesid

   lehtesid

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, мн. ч. (lehtesid)

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч. (miččiš)

   starinoita

   starinoita

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   starin² существительное

   2) повесть

   starin³ существительное

   3) сказка

   абессив, мн. ч. (starinoita)

   I инфинитив (starinoita)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   kul’turas

   kulturas

   kul’tur¹ существительное

   культура

   инессив, ед. ч. (kul’turas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijas

   istorijas

   istorii¹ существительное

   история

   инессив, ед. ч. (istorijas)

   , painda

   painda

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   I инфинитив (painda)

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч. (kirjoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, мн. ч. (kelil)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   problemoiš

   problemoiš

   problem¹ существительное

   проблема

   инессив, мн. ч. (problemoiš)

   , opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   norištole

   norištole

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   аллатив, ед. ч. (norištole)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   valdkundaližes

   valdkundaližes

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   valdkundaline² прилагательное

   2) гражданский

   инессив, ед. ч. (valdkundaližes)

   universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetas)

   ”.

   (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)