Леммы

Найдено предложений: 427

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mejal’ne jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   nooz’i, nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   – iile tejališt i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   sarimu kohtha

   kohtha

   kohtha¹ послелог

   1) напротив

   kohtha² послелог

   2) в сравнении, по сравнению

   kohtha¹ наречие

   прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (kohtha)

   händ

   händ

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   номинатив, ед. ч. (händ)

   аккузатив, ед. ч. (händ)

   sabutamha.

   (Joksiba kaks’ joged)
2. Mamš

   mamš

   mamš¹ существительное

   пожилая женщина; старушка

   номинатив, ед. ч. (mamš)

   аккузатив, ед. ч. (mamš)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Eliba uk da mamš (sarn))
3. 6Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   edahanpäi

   edahanpäi

   edahanpäi¹ наречие

   издалека, издали

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   , kumarzihe

   kumarzihe

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
4. Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   mödmägen alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   döksob

   döksob

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , vastmägen alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   šagul

   šagul

   šag¹ существительное

   шаг

   адессив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
5. Mamš

   mamš

   mamš¹ существительное

   пожилая женщина; старушка

   номинатив, ед. ч. (mamš)

   аккузатив, ед. ч. (mamš)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , tači busižen

   busižen

   busine¹ существительное

   ягнёнок

   аккузатив, ед. ч. (busižen)

   генитив, ед. ч. (busižen)

   эссив, ед. ч. (busižen)

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Eliba uk da mamš)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   joksižiba

   joksižiba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   urokale

   urokale

   urok¹ существительное

   урок

   аллатив, ед. ч.

   , tahtoižiba

   tahtoižiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   vepsan

   vepsan

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
7. Gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pöudodme

   pöudodme

   pöud¹ существительное

   поле

   пролатив, ед. ч.

   varišan

   varišan

   variš¹ существительное

   ворона

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   – voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч.

   – kidastab

   kidastab

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Kra

   kra

   kra¹ междометие

   кар

   !

   (Kaks’ neidišt)
   Gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pöudodme

   pöudodme

   pöud¹ существительное

   поле

   пролатив, ед. ч.

   varišan

   varišan

   variš¹ существительное

   ворона

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   – voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч.

   – kidastab

   kidastab

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Kra

   kra

   kra¹ междометие

   кар

   !

   (Kaks’ neidišt)
8. Jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч.

   , järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randadme

   randadme

   rand¹ существительное

   1) берег

   пролатив, ед. ч.

   , päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   sos

   sos

   so¹ существительное

   1) болото

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   abidahine

   abidahine

   abidahine³ прилагательное

   3) жалостливый, жалобный

   номинатив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   segoitihe

   segoitihe

   segoitadas¹ глагол

   смешаться

   tulleinke

   tulleinke

   tullei¹ существительное

   ветер

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
9. Pitkän

   pitkän

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
10. Neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч.

    kündled

    kündled

    kündal’¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч.

    silmiš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    :
    – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    joksen

    joksen

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    varišan

    varišan

    variš¹ существительное

    ворона

    генитив, ед. ч.

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Kaks’ neidišt)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    astub

    astub

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    пролатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    jokseba

    jokseba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    номинатив, мн. ч.

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    номинатив, мн. ч.

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    kidastaba

    kidastaba

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    uraidaba

    uraidaba

    uraita¹ глагол

    рычать, урчать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    адессив, мн. ч.

    änil

    änil

    än’¹ существительное

    1) голос

    адессив, мн. ч.

    , pöl’gästoitaba

    pölgästoitaba

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tabadaba

    tabadaba

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    sobiš

    sobiš

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    инессив, мн. ч.

    .

    (Kaks’ neidišt)
12. Se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Bäšoinnoks da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    necen kirjeižen

    kirjeižen

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Villasine sarn)
13. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pit’kad

    pitkad

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    номинатив, мн. ч.

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    živatale

    živatale

    živat¹ существительное

    1) животное

    аллатив, ед. ч.

    joksta

    joksta

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    I инфинитив

    übusidme

    übusidme

    übuz¹ существительное

    сугроб

    пролатив, мн. ч.

    händikahilpäi

    händikahilpäi

    händikaz¹ существительное

    волк

    аблатив, мн. ч.

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
14. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    joksta

    joksta

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    I инфинитив

    sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч.

    3-5 kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kundle

    kundle

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Koir da minun alaine)
    No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kundle

    kundle

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Koir da minun alaine)
16. Joksnu

    joksnu

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    актив, 2-е причастие

    koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, ед. ч.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Koir da minun alaine)
17. – Ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    jokse

    jokse

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    !

    (Lahj jänišalpäi)
18. Maša

    maša

    Maša¹ имя собственное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    penzhannoks

    penzhannoks

    penzaz¹ существительное

    куст

    аппроксиматив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sumkaine.

    (Lahj jänišalpäi)
19. − Sanu

    sanu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    spasib

    spasib

    spasib¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч.

    jänišale

    jänišale

    jäniš¹ существительное

    заяц

    аллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jokse

    jokse

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    kegod

    kegod

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, мн. ч.

    peksmaha

    peksmaha

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    III инфинитив, иллатив

    !

    (Lahj jänišalpäi)
20. – A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч.

    heredoid

    heredoid

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hotkid

    hotkid

    hotk² прилагательное

    2) смелый

    партитив, мн. ч.

    ristituid-činovnikoid, ked

    ked

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, мн. ч.

    lugiba

    lugiba

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч.

    kuhmuks

    kuhmuks

    kuhm¹ существительное

    шишка, желвак, волдырь

    транслатив, ед. ч.

    tazotahol da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    pämehikš

    pämehikš

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    hebod

    hebod

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    партитив, ед. ч.

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 21
• 22
• »