VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

joksta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: бежать, добежать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 427

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mejal’ne jogi nooz’i, nägeb – iile tejališt i joksi jäl’ghe sarimu kohtha händ sabutamha.
    (Joksiba kaks’ joged)
  2. Mamš joksi.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  3. 6Konz hän nägišti edahanpäi Iisusan, hän joksi vastha, kumarzihe hänele
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  4. Kus mödmägen alle döksob, vastmägen alle šagul.
    (Niičukeine i kozeine)
  5. Mamš joksi, tači busižen hälle.
    (Eliba uk da mamš)
  6. Hän tegeb ičeze urokoid muga, miše lapsed surel tahtol joksižiba urokale, tahtoižiba opeta vepsan kel’t.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  7. Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
    (Kaks’ neidišt)
    Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
    (Kaks’ neidišt)
  8. Jokseb neižne päliči joges, järven randadme, päliči sos, i hänen abidahine än’ segoitihe tulleinke.
    (Kaks’ neidišt)
  9. Pitkän aigan hän jokseb.
    (Kaks’ neidišt)
  10. Neižne kündled silmiš sanui:
    – Minä joksen varišan taga.
    (Kaks’ neidišt)
  11. Hän astub tedme, a ümbri hänes jokseba erazvuiččed živatad, kudambad kidastaba da uraidaba erazvuiččil änil, pöl’gästoitaba i tabadaba händast sobiš.
    (Kaks’ neidišt)
  12. Se joksi Bäšoinnoks da andoi hänele necen kirjeižen.
    (Villasine sarn)
  13. A pit’kad jaugad abutaba živatale joksta übusidme händikahilpäi.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  14. Ned voiba joksta sügüzel 3-5 kilometrad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  15. No koir ei kundle mindai, jokseb i jokseb.
    (Koir da minun alaine)
    No koir ei kundle mindai, jokseb i jokseb.
    (Koir da minun alaine)
  16. Joksnu koiran jäl’ghe tatoi toi minun alaižen i andoi minei.
    (Koir da minun alaine)
  17. – Ka jokse da kacu!
    (Lahj jänišalpäi)
  18. Maša joksi penzhannoks da nägišti, miše tägä venub sumkaine.
    (Lahj jänišalpäi)
  19. − Sanu spasib jänišale da jokse kegod peksmaha!
    (Lahj jänišalpäi)
  20. – A oli mugoižid heredoid da hotkid ristituid-činovnikoid, ked lugiba ičtaze kuhmuks tazotahol da pämehikš i edel hebod joksiba.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages