Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   , garbol

   garbol

   garbol¹ существительное

   клюква

   номинатив, ед. ч. (garbol)

   аккузатив, ед. ч. (garbol)

   , solatud

   solatud

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   пассив, 2-е причастие (solatud)

   sened

   sened

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, мн. ч. (sened)

   аккузатив, мн. ч. (sened)

   , solatud

   solatud

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   пассив, 2-е причастие (solatud)

   kapust

   kapust

   kapust¹ существительное

   капуста

   номинатив, ед. ч. (kapust)

   аккузатив, ед. ч. (kapust)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meripihkasine murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   silitiba

   silitiba

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (silitiba)

   sil’mid

   silmid

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч. (sil’mid)

   .

   (Malanjan svadib)
2. Mäthil

   mäthil

   mätaz¹ существительное

   1) кочка

   mätaz² существительное

   2) холм; горка

   mätaz³ существительное

   3) куст

   адессив, мн. ч. (mäthil)

   vauktoil

   vauktoil

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   адессив, мн. ч. (vauktoil)

   änikoil

   änikoil

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   адессив, мн. ч. (änikoil)

   kukičeb

   kukičeb

   kukita¹ глагол

   цвести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukičeb)

   murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   .

   (Kezaku)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

   tahoid

   tahoid

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   партитив, мн. ч. (tahoid)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   poimda

   poimda

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   I инфинитив (poimda)

   murikašt

   murikašt

   murikaine¹ существительное

   морошка

   партитив, ед. ч. (murikašt)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   bolad

   bolad

   bol¹ существительное

   брусника

   партитив, ед. ч. (bolad)

   номинатив, мн. ч. (bolad)

   аккузатив, мн. ч. (bolad)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   bahaloukuid

   bahaloukuid

   bahalouk¹ существительное

   волнушка

   партитив, мн. ч. (bahaloukuid)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   gruznid

   gruznid

   gruzn’¹ существительное

   груздь

   партитив, мн. ч. (gruznid)

   .

   (Minun dedoi)
4. Bankoiš

   bankoiš

   bank¹ существительное

   банка

   bank¹ существительное

   банк

   инессив, мн. ч. (bankoiš)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   künz’

   künz

   küntta¹ глагол

   вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

   künz’¹ существительное

   1) ноготь

   künz’² существительное

   2) коготь

   kün’z’¹ существительное

   1) ноготь

   kün’z’² существительное

   2) коготь

   номинатив, ед. ч. (künz’)

   номинатив, ед. ч. (kün’z’)

   аккузатив, ед. ч. (künz’)

   аккузатив, ед. ч. (kün’z’)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (künz)

   , jogot’, šolloid

   šolloid

   šol’l’od¹ существительное

   водоросли

   партитив, мн. ч. (šol’l’oid)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivatud)

   murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivatud)

   manzikaine

   manzikaine

   manzikaine¹ существительное

   земляника

   номинатив, ед. ч. (manzikaine)

   аккузатив, ед. ч. (manzikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivatud)

   babukad

   babukad

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, ед. ч. (babukad)

   номинатив, мн. ч. (babukad)

   аккузатив, мн. ч. (babukad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jablokad

   jablokad

   jablok¹ существительное

   яблоко

   партитив, ед. ч. (jablokad)

   номинатив, мн. ч. (jablokad)

   аккузатив, мн. ч. (jablokad)

   .

   (Muzejan projekt toi sured satused)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   , navedin

   navedin

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

   kerata

   kerata

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kera¹ существительное

   1) клубок

   kera² существительное

   2) кочан

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   ker¹ прилагательное

   туго скрученный

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   murikašt

   murikašt

   murikaine¹ существительное

   морошка

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
6. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   usko

   usko

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (usko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

   императив, ед. ч., коннегатив (usko)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   buč

   buč

   buč¹ существительное

   бочка

   номинатив, ед. ч. (buč)

   аккузатив, ед. ч. (buč)

   murikaiženke

   murikaiženke

   murikaine¹ существительное

   морошка

   комитатив, ед. ч. (murikaiženke)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
7. Murikaižid

   murikaižid

   murikaine¹ существительное

   морошка

   партитив, мн. ч. (murikaižid)

   pandihe

   pandihe

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandihe)

   имперфект, пассив (pandihe)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   venoho

   venoho

   ven¹ прилагательное

   1) тихий, слабый

   ven² прилагательное

   2) медлительный

   ven³ прилагательное

   3) умеренный

   иллатив, ед. ч. (venoho)

   žarhu

   žarhu

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   иллатив, ед. ч. (žarhu)

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (ned)

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   hauduiba

   hauduiba

   haududa¹ глагол

   1) нагреваться; томиться, готовиться томлением (в печке); топиться, париться

   haududa² глагол

   2) парить

   haududa³ глагол

   3) высиживать птенцов

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hauduiba)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   viškaitihe

   viškaitihe

   viškaita¹ глагол

   пролить; вылить; вывалить, высыпать

   имперфект, пассив (viškaitihe)

   bučhe

   bučhe

   buč¹ существительное

   бочка

   иллатив, ед. ч. (bučhe)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
8. Meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   pertedeses

   pertedeses

   pertedez¹ существительное

   коридор, сени

   инессив, ед. ч. (pertedeses)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   aitaižes

   aitaižes

   aitaine¹ существительное

   кладовка

   инессив, ед. ч. (aitaižes)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   комитатив, ед. ч. (kaiken)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   solatud

   solatud

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   пассив, 2-е причастие (solatud)

   senid

   senid

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (senid)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivatud)

   mustikaižid

   mustikaižid

   mustikaine¹ существительное

   черника

   партитив, мн. ч. (mustikaižid)

   , bučid

   bučid

   buč¹ существительное

   бочка

   партитив, ед. ч. (bučid)

   номинатив, мн. ч. (bučid)

   аккузатив, мн. ч. (bučid)

   партитив, мн. ч. (bučid)

   murikaižidenke

   murikaižidenke

   murikaine¹ существительное

   морошка

   комитатив, мн. ч. (murikaižidenke)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivatud)

   kaloid

   kaloid

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, мн. ч. (kaloid)

   , ahavoitud lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
9. Karjala

   karjala

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   номинатив, ед. ч. (Karjala)

   аккузатив, ед. ч. (Karjala)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   marjoiden

   marjoiden

   marj¹ существительное

   ягода

   генитив, мн. ч. (marjoiden)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   , mustikaine

   mustikaine

   mustikaine¹ существительное

   черника

   must’ikaine¹ существительное

   черника

   номинатив, ед. ч. (mustikaine)

   номинатив, ед. ч. (must’ikaine)

   аккузатив, ед. ч. (mustikaine)

   аккузатив, ед. ч. (must’ikaine)

   , jonikaine

   jonikaine

   jonikaine¹ существительное

   голубика

   номинатив, ед. ч. (jonikaine)

   аккузатив, ед. ч. (jonikaine)

   , garbol

   garbol

   garbol¹ существительное

   клюква

   номинатив, ед. ч. (garbol)

   аккузатив, ед. ч. (garbol)

   , murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   , babarm

   babarm

   babarm¹ существительное

   малина

   номинатив, ед. ч. (babarm)

   аккузатив, ед. ч. (babarm)

   , čigičaine

   čigičaine

   čigičaine¹ существительное

   чёрная смородина

   номинатив, ед. ч. (čigičaine)

   аккузатив, ед. ч. (čigičaine)

   , sestrikaine

   sestrikaine

   sestrikaine¹ существительное

   красная смородина

   номинатив, ед. ч. (sestrikaine)

   аккузатив, ед. ч. (sestrikaine)

   .

   (Karjalan valdkund)
10. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    manzikašt

    manzikašt

    manzikaine¹ существительное

    земляника

    партитив, ед. ч. (manzikašt)

    söim

    söim

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söim)

    , murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    , mustikašt

    mustikašt

    mustikaine¹ существительное

    черника

    партитив, ед. ч. (mustikašt)

    , babarmod

    babarmod

    babarm¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (babarmod)

    номинатив, мн. ч. (babarmod)

    аккузатив, мн. ч. (babarmod)

    , garblod

    garblod

    garbol¹ существительное

    клюква

    партитив, ед. ч. (garblod)

    номинатив, мн. ч. (garblod)

    аккузатив, мн. ч. (garblod)

    .

    (Pagin voinan lapsenke)
11. Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Andrejevna starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    muji

    muji

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muji)

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    : "Meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä¹ прилагательное

    малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    Sibiriš.

    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Andrejevna starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    muji

    muji

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muji)

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    : "Meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä¹ прилагательное

    малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    Sibiriš.

    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
12. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    .

    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
13. Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Andrejevna sel’genzoiti

    selgenzoiti

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoiti)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    nähnu

    nähnu

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnu)

    актив, 2-е причастие (nähnu)

    .

    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)