Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , azetuttih

   azetuttih

   azetuda¹ глагол

   останавливать

   azettuda¹ глагол

   заканчиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetuttih)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   люди, народ

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , heitettih

   heitettih

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   ńel’l’udelus sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом

   генитив, ед. ч. (kodin)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   puuttui

   puuttui

   puuttuda¹ глагол

   1) попадать в цель

   puuttuda² глагол

   2) попадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttui)

   актив, 1-е причастие (puuttui)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   .

   (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
2. ”Heitä

   heitä

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   kaftanaine

   kaftanaine

   kaftanaine¹ существительное

   кафтанчик

   аккузатив, ед. ч.

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   на (на поверхности чего-либо, кого-либо)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , heitä

   heitä

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pane)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pane)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ”.

   (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
   ”Heitä

   heitä

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   kaftanaine

   kaftanaine

   kaftanaine¹ существительное

   кафтанчик

   аккузатив, ед. ч.

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   на (на поверхности чего-либо, кого-либо)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , heitä

   heitä

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pane)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pane)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ”.

   (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   šuutkah

   šuutkah

   šuutke¹ существительное

   шутка

   иллатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanon)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   Timuoi

   timuoi

   Timuoi¹ имя собственное

   Тимой, Тимофей

   номинатив, ед. ч. (Timuoi)

   аккузатив, ед. ч. (Timuoi)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , kaftanaižen

   kaftanaižen

   kaftanaine¹ существительное

   кафтанчик

   аккузатив, ед. ч. (kaftanaižen)

   генитив, ед. ч. (kaftanaižen)

   эссив, ед. ч. (kaftanaižen)

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   на (на поверхности чего-либо, кого-либо)

   heitti

   heitti

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   barbah

   barbah

   barbe² существительное

   2) прут

   иллатив, ед. ч. (barbah)

   riputtigi.

   (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , heitettih

   heitettih

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   ambunde, sadulin

   sadulin

   saduli¹ существительное

   седло

   аккузатив, ед. ч. (sadulin)

   генитив, ед. ч. (sadulin)

   эссив, ед. ч. (sadulin)

   anduoimme

   anduoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (anduoimme)

   .

   (Voine tuli Penduoižih)
5. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   heitettih

   heitettih

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , alevui

   alevui

   alevuda¹ глагол

   утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alevui)

   актив, 1-е причастие (alevui)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , samol’otad

   samolotad

   samol’otte¹ существительное

   самолёт

   номинатив, мн. ч. (samol’otad)

   аккузатив, мн. ч. (samol’otad)

   ajettih

   ajettih

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   piäzimme

   piäzimme

   piästä¹ глагол

   попадать, попасть

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   - k

   k

   k¹ частица

   да, а

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   kolmet

   kolmet

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, мн. ч. (kolmet)

   аккузатив, мн. ч. (kolmet)

   sutkad

   sutkad

   sutkad¹ существительное

   сутки

   номинатив, мн. ч. (sutkad)

   аккузатив, мн. ч. (sutkad)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kävünü

   kävyny

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   актив, 2-е причастие (kävyny)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   magazinah

   magazinah

   magazine¹ существительное

   магазин

   иллатив, ед. ч. (magazinah)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kävünü

   kävyny

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   актив, 2-е причастие (kävyny)

   .

   (Kui bombittih Priäžäd)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , heitettih

   heitettih

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   ambunde, sadulin

   sadulin

   saduli¹ существительное

   седло

   аккузатив, ед. ч. (sadulin)

   генитив, ед. ч. (sadulin)

   эссив, ед. ч. (sadulin)

   anduoimme

   anduoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (anduoimme)

   .

   (Voine tuli Pelduoižih)
7. A

   a

   a¹ междометие

   а

   šiit

   šiit

   šiit¹ наречие

   потом, далее, затем

   kons

   kons

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   heit’ti

   heitti

   heittada¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittada² глагол

   2) раздеть, снять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittada³ глагол

   3) перестать

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   .

   (Kala avandus)
8. Olnou

   olnou

   olda¹ глагол

   быть

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnou)

   d’en’gat

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (dengat)

   аккузатив, ед. ч. (dengat)

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   kaks’¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   kopeikkat

   kopeikkat

   kopeikke¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   heität

   heität

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   ielne ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   lähtet

   lähtet

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähtet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lähtet)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   pakittu

   pakittu

   pakita¹ глагол

   просить

   пассив, 2-е причастие (pakittu)

   d’engad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   dani midä, vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
9. 
   Lind’ärvet

   lindärvet

   Lind’ärvi¹ имя собственное

   Линдозеро

   партитив, ед. ч. (Lind’ärvet)

   , Päl’ärvet

   pälärvet

   Päl’ärvi¹ имя собственное

   Пялозеро

   партитив, ед. ч.

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   Suunuh

   suunuh

   Suunu¹ имя собственное

   река Суна

   иллатив, ед. ч. (Suunuh)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   mändäh

   mändäh

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändäh)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   Šuojun

   šuojun

   Šuoju¹ имя собственное

   река Шуя

   аккузатив, ед. ч. (Šuojun)

   генитив, ед. ч. (Šuojun)

   эссив, ед. ч. (Šuojun)

   d’ogel

   dogel

   d’ogi¹ существительное

   река

   адессив, ед. ч. (d’ogel)

   аблатив, ед. ч. (d’ogel)

   аллатив, ед. ч. (d’ogel)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tiä

   tiä

   tieta¹ глагол

   знать

   tiä¹ наречие

   здесь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiä)

   heitetäh

   heitetäh

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitetäh)

   ..

   (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
10. Kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heit’täw

    heittäy

    heittäi¹ глагол

    1) оставлять

    heittäi² глагол

    2) раздеть, снять

    heittädä¹ глагол

    снимать (пальто)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäy)

    riičindän i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähtöw

    lähtöy

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

    edelläi

    edelläi

    edelläi¹ наречие

    дальше

    viemäi

    viemäi

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    III инфинитив, иллатив (viemäi)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    midä havados

    havados

    havad¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч. (havados)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    potkal

    potkal

    potke¹ существительное

    пинок

    адессив, ед. ч. (potkal)

    аблатив, ед. ч. (potkal)

    аллатив, ед. ч. (potkal)

    heittäw

    heittäy

    heittäi¹ глагол

    1) оставлять

    heittäi² глагол

    2) раздеть, снять

    heittädä¹ глагол

    снимать (пальто)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäy)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    piäd

    piäd

    piä¹ существительное

    голова

    партитив, ед. ч. (piäd)

    номинатив, мн. ч. (piäd)

    аккузатив, мн. ч. (piäd)

    !

    (Bohat’t’eri-mučuoi)
12. Rostanile mändii

    mändii

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändii)

    akaiženke, neiččen šeižat’t’ akaine, neičud sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    piäl

    piäl

    piäl¹ послелог

    на (на поверхности чего-либо, кого-либо)

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    аллатив, ед. ч. (piäl)

    heitti

    heitti

    heittada¹ глагол

    1) оставлять

    heittäi¹ глагол

    1) оставлять

    heittada² глагол

    2) раздеть, снять

    heittäi² глагол

    2) раздеть, снять

    heittada³ глагол

    3) перестать

    heittädä¹ глагол

    снимать (пальто)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    räččinän

    räččinän

    räččin¹ существительное

    рубашка (женская)

    аккузатив, ед. ч. (räččinän)

    генитив, ед. ч. (räččinän)

    эссив, ед. ч. (räččinän)

    .

    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)