Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. N’eveskü

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muate, viršižen

   viršižen

   viršine¹ существительное

   корзинка

   аккузатив, ед. ч. (viršižen)

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   üän

   yän

   yä¹ существительное

   ночь

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   puhuin

   puhuin

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puhuin)

   hapannuah

   hapannuah

   hapannuh¹ прилагательное

   1) гнилой

   иллатив, ед. ч. (hapannuah)

   hagoh

   hagoh

   hago¹ существительное

   валежина, коряга, колода (лежащая на земле или в воде)

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
2. Ostaw

   ostau

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

   zirkaložen

   zirkaložen

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   аккузатив, ед. ч. (zirkaložen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tuaw

   tuau

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuaw)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ozuta

   ozuta

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozuta)

   nikel’l’e

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikelle)

   аллатив, мн. ч. (nikel’l’e)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
3. Pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч. (pialuksih)

   иллатив, мн. ч. (Pialuksih)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч. (mučoi)

   аккузатив, ед. ч. (mučoi)

   rubiawgi

   rubiaugi

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubiawgi)

   sijua

   sijua

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijua)

   kabrastamah

   kabrastamah

   kabrastua³ глагол

   3) убирать, убрать, собирать, собрать

   III инфинитив, иллатив (kabrastamah)

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (häi)

   l’öwdäw

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siä

   siä

   sie¹ наречие

   там

   pialuksis

   pialuksis

   pialus¹ существительное

   подушка

   инессив, мн. ч.

   zirkaložen

   zirkaložen

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   аккузатив, ед. ч.

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
5. "Ga

   ga

   ga³ частица

   3) вот

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   : l’öwdi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   n’eveskü pialuksis

   pialuksis

   pialus¹ существительное

   подушка

   инессив, мн. ч.

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   zirkaložen

   zirkaložen

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   аккузатив, ед. ч.

   ".

   ("El’etäh-ollah molodoit")
6. Lahjakse

   lahjakse

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   lahjakse¹ наречие

   andua lahjakse дарить, подарить

   транслатив, ед. ч. (lahjakse)

   buat’koile

   buatkoile

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   аллатив, ед. ч. (buat’koile)

   : pialus

   pialus

   pialus¹ существительное

   подушка

   номинатив, ед. ч. (pialus)

   аккузатив, ед. ч. (pialus)

   , hurstiine

   hurstiine

   hurstiine¹ существительное

   простыня

   номинатив, ед. ч. (hurstiine)

   аккузатив, ед. ч. (hurstiine)

   , paidu; muatkoile: puarakse

   puarakse

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   транслатив, ед. ч. (puarakse)

   villaštu matierii ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   lastii

   lastii

   lasti¹ существительное

   хлопчатобумажная ткань

   партитив, ед. ч. (lastii)

   , ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   siiksua; ris’tižäl’e

   ristižäle

   ristižä¹ существительное

   крёстный отец

   аллатив, ед. ч. (ristižäle)

   : paidu

   paidu

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   номинатив, ед. ч. (paidu)

   аккузатив, ед. ч. (paidu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   štanat; ris’t’oil’e

   ristoile

   rist’oi¹ существительное

   крёстная мать

   ristu¹ существительное

   крест

   аллатив, ед. ч. (rist’oile)

   аллатив, мн. ч. (ristoile)

   – siiksua puarakse; küdül’öil’e

   kydylöile

   kydy¹ существительное

   деверь (брат мужа)

   аллатив, мн. ч. (kydylöile)

   – paijat; sizärile

   sizärile

   sizär¹ существительное

   сестра

   аллатив, мн. ч. (sizärile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kal’ül’öile – kowftat

   kouftat

   kouftu¹ существительное

   кофта

   номинатив, мн. ч. (kouftat)

   аккузатив, мн. ч. (kouftat)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   adral

   adral

   adru¹ существительное

   соха

   адессив, ед. ч. (adral)

   аблатив, ед. ч. (adral)

   künnät

   kynnät

   kyndiä¹ глагол

   пахать, вспахать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kynnät)

   : täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   nostat

   nostat

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nostat)

   – täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   püstät

   pystät

   pystiä² глагол

   2) вонзать, вонзать, втыкать, воткнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pystät)

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   nostat

   nostat

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nostat)

   – täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   püstät

   pystät

   pystiä¹ глагол

   1) колоть, кольнуть, уколоть

   pystiä² глагол

   2) вонзать, вонзать, втыкать, воткнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pystät)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ähkiäw

   ähkiäy

   ähkätä¹ глагол

   толкнуть, оттолкнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ähkiäy)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   l’ewgah

   leugah

   leugu¹ существительное

   1) подбородок

   leugu² существительное

   2) челюсть

   иллатив, ед. ч. (leugah)

   pialuksel

   pialuksel

   pialus¹ существительное

   подушка

   адессив, ед. ч. (pialuksel)

   аблатив, ед. ч. (pialuksel)

   .

   (Kasken ruado)
8. Menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   luandalah, jaksaheze, oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   tužurkan

   tužurkan

   tužurku¹ существительное

   тужурка

   аккузатив, ед. ч. (tužurkan)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   bokan

   bokan

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   аккузатив, ед. ч. (bokan)

   генитив, ед. ч. (bokan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   , šuapkan

   šuapkan

   šuapku¹ существительное

   шапка

   аккузатив, ед. ч. (šuapkan)

   генитив, ед. ч. (šuapkan)

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч. (pialuksih)

   иллатив, мн. ч. (Pialuksih)

   , kažin

   kažin

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аккузатив, ед. ч. (kažin)

   генитив, ед. ч. (kažin)

   tyändäw

   tyändäy

   tyändiä¹ глагол

   1) посылать, отправлять, отправить

   tyändiä² глагол

   2) отпустить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tüändäw)

   välläle

   välläle

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ существительное

   1) свобода, воля

   välly¹ предикатив

   свободно, просторно

   välly² существительное

   2) простор

   аллатив, ед. ч. (välläle)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

   .

   (Oli ennen ukko da akku)
9. Ostaw

   ostau

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

   zirkaložen

   zirkaložen

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   аккузатив, ед. ч. (zirkaložen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuaw

   tuau

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuaw)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ozuta

   ozuta

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozuta)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   аллатив, мн. ч. (kelle)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч. (pialuksih)

   иллатив, мн. ч. (Pialuksih)

   .

   (Zirkaložeh näh)
10. Pialuksih

    pialuksih

    pialus¹ существительное

    подушка

    иллатив, мн. ч. (pialuksih)

    иллатив, мн. ч. (Pialuksih)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mučoi

    mučoi

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, ед. ч. (mučoi)

    аккузатив, ед. ч. (mučoi)

    rubiawgi

    rubiaugi

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubiawgi)

    sijua

    sijua

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijua)

    kabrastamah

    kabrastamah

    kabrastua¹ глагол

    1) прибирать, прибрать, убирать, убрать

    kabrastua² глагол

    2) убирать, убрать, прятать, спрятать

    kabrastua³ глагол

    3) убирать, убрать, собирать, собрать

    III инфинитив, иллатив (kabrastamah)

    .

    (Zirkaložeh näh)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    löwdäw

    löydäy

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydäy)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    pialuksis

    pialuksis

    pialus¹ существительное

    подушка

    инессив, мн. ч. (pialuksis)

    элатив, мн. ч. (pialuksis)

    zirkaložen

    zirkaložen

    zirkaloine¹ существительное

    зеркальце

    аккузатив, ед. ч. (zirkaložen)

    .

    (Zirkaložeh näh)
12. – Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nengai nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    : löwdi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

    nevesky

    nevesky

    nevesky¹ существительное

    невестка (жена сына)

    номинатив, ед. ч. (nevesky)

    номинатив, ед. ч. (neveskü)

    аккузатив, ед. ч. (nevesky)

    аккузатив, ед. ч. (neveskü)

    pialuksis

    pialuksis

    pialus¹ существительное

    подушка

    инессив, мн. ч. (pialuksis)

    элатив, мн. ч. (pialuksis)

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    .

    (Zirkaložeh näh)