ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heboine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: лошадь
  • английский: horse
  • финский: hevonen
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 87

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tata d’o heboišta valʼlʼaštau, što kodii lähemmä kylää meijen Hirvenniemee sie.
    (Piiroit, škančat)
  2. No podoidittii, tatalla šanotaa: "Fʼodor Ivanič, a midä sie valʼlʼaššat heboista?"
    (Piiroit, škančat)
  3. A šidä meilä tuli, šetä tuli, šanou, što ottakkua heboine, šanoupihe: "Jježžaite, – šanoupihe, – na telege."
    (Diädih kaikki kodih)
  4. Da myö šen heposen ottima, a hän meilä ando hebozen varžan keralla.
    (Diädih kaikki kodih)
  5. Kun heboine miän juokšou, juokšou, varža na storonku mänöypi tieštä, kylgeh, i vain hirnakoiččou dai šeizoupi, vot.
    (Diädih kaikki kodih)
  6. kučuttih hebozen šuolaheinä.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  7. Vedäy koista kaikki l’ehmän da hebozen tuahet, štobi jogi zagrod’ie, vez’i štobi laškie šin’n’e mel’l’iččäh, missä hän’ellä rubieu pyör’imäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  8. Piettää heboz’en da.
    (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
  9. I heboz’en laššii, luapot’it.
    (Parembi kot’issa)
  10. A ku pakšu nahka, l’ehmän al’i häkin, heboz’en.
    (Ka i nahka valmis)
  11. Hyö teriembi tuldii, od gor’ača že šinne tarantassu vabizutti što, ”oh, mužikat hebozen val’l’aššettii.
    (”Bron’i ajaa”)
  12. Val’l’aššin heboz’en, l’äks’in ajamah d’iedon luoh, ajan kyl’iä myöt, a t’el’egä vinguw, aji̮a huigie.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  13. Heboz’en val’l’ašti, tul’i – mie maguan pos’t’el’illa.
    (Jäin mie...)
  14. Svi̮ad’iba piet’et’t’ih heboz’en i kačahettih, mid’ä on t’yt’öl’l’ä.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  15. Val’l’ašti hebozen i l’äks’i hebozella.
    (El’et’t’ih...)
  16. D’iedo val’l’ašti hebozen i vei t’yt’t’özen meččäh.
    (Šuarna)
  17. A hiän hebozen piet’t’i, nowz’i reještä, otti kirvehen dai rubei halguo l’eikkuamah.
    (Kakši pakas’t’a)
  18. Muamo tuašen hebozen šiel’d’ä t’yön’d’i.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. Nu ka šanow: „Davait’e, ken l’öwd’äw kaz’iz’en, [kumban’e] istuw – virt’ä lawlaw, maguaw – l’eibiä paistaw, hebozen s’iwhka-burka veščaja kaburkan, dvenatsat’ žerepcow, da poččizen [kumban’e] istuw – skuaskua šanow, a maguaw – virt’ä lawlaw.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. Nu ladno, n’äil’l’ä kakši hevos’t’a ando, Grišalla i Mišalla, i Van’alla ando hebozen.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков