Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuvuajat šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tämmöni valon

   valon

   valo¹ существительное

   1) свет

   valo² существительное

   2) литьё

   valo³ существительное

   3) ливень

   аккузатив, ед. ч. (valon)

   генитив, ед. ч. (valon)

   täyttämä kuva

   kuva

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva¹ существительное

   1) изображение, картина, рисунок, узор

   kuva³ существительное

   3) приманка

   номинатив, ед. ч. (kuva)

   аккузатив, ед. ч. (kuva)

   ”helisöy

   helisöy

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisöy)

   ”.

   (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
2. Oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   našein’ikat, hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

   kaglah

   kaglah

   kagla¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglah)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   pikkaraz’et

   pikkarazet

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

   аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

   buruz’et hel’is’t’ih

   helistih

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helistih)

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
3. – Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuuntele

   kuuntele

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuuntele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuuntele)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , Jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kellokukka

   kellokukka

   kellokukka¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kellokukka)

   аккузатив, ед. ч. (kellokukka)

   helisöy

   helisöy

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisöy)

   !

   (Vikkelä Šiili)
4. – Puitto še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   helisöy

   helisöy

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisöy)

   ?

   (Vikkelä Šiili)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miteinpä še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   helisöy

   helisöy

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisöy)

   ?

   (Vikkelä Šiili)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pikkaraini

   pikkaraini

   pikkaraini¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraini)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraini)

   kellokukka

   kellokukka

   kellokukka¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kellokukka)

   аккузатив, ед. ч. (kellokukka)

   helisöy

   helisöy

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisöy)

   :
   – Täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   viimeni

   viimeni

   viimeni¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (viimeni)

   аккузатив, ед. ч. (viimeni)

   pisara

   pisara

   pisara¹ существительное

   капля

   номинатив, ед. ч. (pisara)

   аккузатив, ед. ч. (pisara)

   , maukkahin, mesini.

   (Löyvä kaunehuš)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kellokukkani laškeutu

   laškeutu

   laškeutuo³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   laškeutuo² глагол

   2) снизиться по уровню

   laškeutuo¹ глагол

   1) спуститься вниз

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškeutu)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   tarttu

   tarttu

   tarttuo¹ глагол

   1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

   tarttuo² глагол

   2) хвататься, браться за что-л.

   tarttuo³ глагол

   3) передаваться (о болезни)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarttu)

   märkäh

   märkäh

   märkä¹ прилагательное

   мокрый, влажный, сырой

   märkä¹ существительное

   гной

   иллатив, ед. ч. (märkäh)

   hiekkaseh (iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   hyvilläh

   hyvilläh

   hyvilläh¹ наречие

   обрадованно

   ) ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   uuvveš tah laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   hellyä

   hellyä

   hellä² прилагательное

   2) нежный, ласковый

   hellä¹ прилагательное

   1) мягкий, слабый, не тугой

   hellä³ прилагательное

   3) чувствительный, склонный к чему-либо

   партитив, ед. ч. (hellyä)

   lauluista, hoikkasella iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

   helisi

   helisi

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisi)

   .

   (Löyvä kaunehuš)
8. Vaikka

   vaikka

   vaikka¹ союз подчинительный

   хотя

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mečäššä)

   инессив, ед. ч. (mečäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mečäššä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   maineh

   maineh

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   maineh¹ существительное

   репутация, слава

   номинатив, ед. ч. (maineh)

   аккузатив, ед. ч. (maineh)

   комитатив, мн. ч. (maineh)

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heistä)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   Venyähtä pitin

   pitin

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitin¹ предлог

   вдоль, по

   генитив, мн. ч. (pitin)

   инструктив, мн. ч. (pitin)

   helisi

   helisi

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisi)

   .

   (Mušta ta valkie. 2.)
9. Koirane

   koirane

   koirane¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koirane)

   аккузатив, ед. ч. (koirane)

   haukkuu

   haukkuu

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   hawkkuu¹ глагол

   кусать

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

   I инфинитив (hawkkuu)

   : "T’af, t’af, Natašan luut

   luut

   luu¹ существительное

   кость

   luut¹ существительное

   1) сустав

   luut² существительное

   2) скелет

   номинатив, ед. ч. (luut)

   аккузатив, ед. ч. (luut)

   номинатив, мн. ч. (luut)

   аккузатив, мн. ч. (luut)

   kolissah

   kolissah

   kolissa¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolissah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Mašan

   mašan

   Maša¹ имя собственное

   Маша

   аккузатив, ед. ч. (Mašan)

   генитив, ед. ч. (Mašan)

   kullat

   kullat

   kulda¹ существительное

   золото

   kulta¹ существительное

   золото

   kulta¹ прилагательное

   дорогой, золотой

   номинатив, мн. ч. (kullat)

   аккузатив, мн. ч. (kullat)

   helissäh

   helissäh

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helissäh)

   ".

   (Oli ennen ukko da akka)
10. Rikkikoirane taas i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    haukkuu

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять, тявкать

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    hawkkuu¹ глагол

    кусать

    haukkuo³ глагол

    3) облаивать (охотн.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

    I инфинитив (hawkkuu)

    : "T’af, t’af, Mašạn kullat

    kullat

    kulda¹ существительное

    золото

    kulta¹ существительное

    золото

    kulta¹ прилагательное

    дорогой, золотой

    номинатив, мн. ч. (kullat)

    аккузатив, мн. ч. (kullat)

    helissäh

    helissäh

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helissäh)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Natašan luut

    luut

    luu¹ существительное

    кость

    luut¹ существительное

    1) сустав

    luut² существительное

    2) скелет

    номинатив, ед. ч. (luut)

    аккузатив, ед. ч. (luut)

    номинатив, мн. ч. (luut)

    аккузатив, мн. ч. (luut)

    kolissah

    kolissah

    kolissa¹ глагол

    стучать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolissah)

    ".

    (Oli ennen ukko da akka)
11. Koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    номинатив, ед. ч. (koira)

    аккузатив, ед. ч. (koira)

    koissa

    koissa

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    koi¹ существительное

    моль

    инессив, ед. ч. (koissa)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    haukkuu

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять, тявкать

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    hawkkuu¹ глагол

    кусать

    haukkuo³ глагол

    3) облаивать (охотн.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

    I инфинитив (hawkkuu)

    : "T’af, t’af, Mašan

    mašan

    Maša¹ имя собственное

    Маша

    аккузатив, ед. ч. (Mašan)

    генитив, ед. ч. (Mašan)

    kullat

    kullat

    kulda¹ существительное

    золото

    kulta¹ существительное

    золото

    kulta¹ прилагательное

    дорогой, золотой

    номинатив, мн. ч. (kullat)

    аккузатив, мн. ч. (kullat)

    helissäh

    helissäh

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helissäh)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Natašan luut

    luut

    luu¹ существительное

    кость

    luut¹ существительное

    1) сустав

    luut² существительное

    2) скелет

    номинатив, ед. ч. (luut)

    аккузатив, ед. ч. (luut)

    номинатив, мн. ч. (luut)

    аккузатив, мн. ч. (luut)

    kolissah

    kolissah

    kolissa¹ глагол

    стучать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolissah)

    ".

    (Oli ennen ukko da akka)
12. Koirane

    koirane

    koirane¹ существительное

    собачка

    номинатив, ед. ч. (koirane)

    аккузатив, ед. ч. (koirane)

    taas haukkuu

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять, тявкать

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    hawkkuu¹ глагол

    кусать

    haukkuo³ глагол

    3) облаивать (охотн.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

    I инфинитив (hawkkuu)

    : "T’af, t’af, Mašan

    mašan

    Maša¹ имя собственное

    Маша

    аккузатив, ед. ч. (Mašan)

    генитив, ед. ч. (Mašan)

    kullat

    kullat

    kulda¹ существительное

    золото

    kulta¹ существительное

    золото

    kulta¹ прилагательное

    дорогой, золотой

    номинатив, мн. ч. (kullat)

    аккузатив, мн. ч. (kullat)

    helissäh

    helissäh

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helissäh)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Natašan luut

    luut

    luu¹ существительное

    кость

    luut¹ существительное

    1) сустав

    luut² существительное

    2) скелет

    номинатив, ед. ч. (luut)

    аккузатив, ед. ч. (luut)

    номинатив, мн. ч. (luut)

    аккузатив, мн. ч. (luut)

    kolissah

    kolissah

    kolissa¹ глагол

    стучать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolissah)

    ".

    (Oli ennen ukko da akka)
13. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    pantih

    pantih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

    lintu

    lintu

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lintu)

    аккузатив, ед. ч. (lintu)

    laulamah

    laulamah

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    III инфинитив, иллатив (laulamah)

    , šuihkuva vesi

    vesi

    vesi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vesi)

    аккузатив, ед. ч. (vesi)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    helisijä

    helisijä

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (helisijä)

    актив, 1-е причастие (helisijä)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    .

    (Kolme sisäreštä)
14. Läksin

    läksin

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    kargajamah

    kargajamah

    karrata¹ глагол

    1) плясать

    karrata² глагол

    2) калить

    III инфинитив, иллатив (kargajamah)

    ,
    Kiät

    kiät

    kägi¹ существительное

    кукушка

    käzi¹ существительное

    рука

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (kiät)

    аккузатив, мн. ч. (kiät)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jallat

    jallat

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    jalga² существительное

    2) техн. нога, опора

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    šärissäh

    šärissäh

    šärissä¹ глагол

    дрожать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šärissäh)

    ,
    Šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    muamolla

    muamolla

    muamo¹ существительное

    мама

    адессив-аллатив, ед. ч. (muamolla)

    taiginašša

    taiginašša

    taigina¹ существительное

    1) квашня (кадушка)

    taigina² существительное

    2) тесто, опара

    инессив, ед. ч. (taiginašša)

    ,
    Čylkyjauhot helissäh

    helissäh

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helissäh)

    .

    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
15. Heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    helisi

    helisi

    helissä¹ глагол

    звенеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisi)

    koulun

    koulun

    koulu¹ существительное

    школа

    аккузатив, ед. ч. (koulun)

    генитив, ед. ч. (koulun)

    šoitto ilmottuan tapuamisen, kertomukšien

    kertomukšien

    kertomuš¹ существительное

    рассказ, повесть

    генитив, мн. ч. (kertomukšien)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muisselmien tunnin

    tunnin

    tunti¹ существительное

    1) час

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    tunti² существительное

    2) урок

    аккузатив, ед. ч. (tunnin)

    генитив, ед. ч. (tunnin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnin)

    alušta

    alušta

    alku¹ существительное

    начало

    alušta¹ существительное

    1) подошва, основание, подставка

    alušta² существительное

    2) подкладка

    aluš¹ существительное

    1) основание, фундамент

    aluš² существительное

    2) подстилка

    aluš³ существительное

    3) подкладка

    номинатив, ед. ч. (alušta)

    аккузатив, ед. ч. (alušta)

    партитив, ед. ч. (alušta)

    элатив, ед. ч. (alušta)

    .

    (Myö kaikin olemma piäštökkähie)
16. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    äšen en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    muissa

    muissa

    muistua¹ глагол

    помнить

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)

    инессив, мн. ч. (muissa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    meijän² местоимение

    2) нам

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    генитив, мн. ч. (meijän)

    kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    lienöy

    lienöy

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    lienöy¹ вспомогательный глагол

    -то

    lienöy¹ частица

    -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

    helisis

    helisis

    helissä¹ глагол

    звенеть

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helisis)

    kitaralla

    kitaralla

    kitara¹ существительное

    гитара

    адессив-аллатив, ед. ч. (kitaralla)

    , kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    šoitettih

    šoitettih

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šoitettih)

    harppusilla.

    (Karjalaisien etähiset muat)