Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
julmu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: свирепый, жестокий, лютый
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Näin ,kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
Talvi ,julmu ,julmu
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч. (julmu)
аккузатив, ед. ч. (julmu)
Keviäs pageni ,huavos pakkastu kandoi .kandoi
kandua1 глагол
1) нести, носить
kandua2 глагол
2) держать, выдерживать
kandua3 глагол
3) рожать (о животных)
kandu1 существительное
1) пятка, пята
kandu2 существительное
2) каблук
kandu3 существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1 существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2 существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3 существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4 существительное
4) ножка (гриба)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)
партитив, мн. ч. (kandoi)
Я видела, как Зима лютая, от Весны бежала, в мешке мороз несла. -
Maša
rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
kuččumah Kevätty :
– Kevät-muatušku,tule tule
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1 существительное
1) огонь
tule2 существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tule)
аккузатив, ед. ч. (tule)
meijän čuppuh ,aja aja
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)
iäres iäres
iäres1 наречие
вон
julmu julmu
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч. (julmu)
аккузатив, ед. ч. (julmu)
Talvi !Маша стала звать Весну:
- Матушка Весна, приди в наш край, прогони прочь лютую Зиму! -
Vuvvennu 1604jiävihes valehnimiejiävihes
jiäviekseh1 глагол
1) являться, явиться
jiäviekseh2 глагол
2) появляться, появиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
käyttäi käyttäi
käyttäi1 существительное
пользователь, потребитель
номинатив, ед. ч. (käyttäi)
аккузатив, ед. ч. (käyttäi)
mies ,mies
mezi1 существительное
мёд
mies1 существительное
1) мужчина
mies2 существительное
2) муж, супруг
mies1 междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3 существительное
3) человек
номинатив, ед. ч. (mies)
аккузатив, ед. ч. (mies)
инессив, ед. ч. (mies)
элатив, ед. ч. (mies)
kudai sanoi iččiedähsanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
Iivan IVJulman Dmitri-poijakse (Dmitrijulman
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
аккузатив, ед. ч. (julman)
генитив, ед. ч. (julman)
kuoli vuvvennu 1591). -
Vuvvennu 1561händy kozičči Ven’an suari Iivan IVJulmu ,julmu
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч. (julmu)
аккузатив, ед. ч. (julmu)
ga Katariinaandoi andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
grivat ,meni meni
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)
miehele Ruočin prinsale. -
Siepäi moleibenansiepäi
siepäi1 наречие
оттуда
piettyy obrazu Ristukierroskannettih Kazaninenzimäzeh pravoslavnoih jumalantaloih – Blahoveššen’n’ankirikköh ,kudaman kudaman
kudai1 местоимение
который
nosti suari Iivan Julmu .julmu
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч. (julmu)
аккузатив, ед. ч. (julmu)
-
Suari Iivan Julmu julmu
julmu1 прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч. (julmu)
аккузатив, ед. ч. (julmu)
käski nostua kirikön Jumaldoman Kazanskoinobrazan jiävindän kunnivokse sil kohtua ,kus kus
kus1 наречие
где
löyttih löyttih
löydiä1 глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyttih)
obrazu ,da panna panna
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
sinne obrazu da perustua naizien manasteri .manasteri
manasteri1 существительное
монастырь
номинатив, ед. ч. (manasteri)
аккузатив, ед. ч. (manasteri)