Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
nuaklita
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: прибивать, забивать гвоздями
Найдено предложений: 45
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Yksie heistä työ tapatta ta nuakličetta nuakličetta
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nuakličetta)
ristih ,toisie ruoškitta sinagogoissata ajeletta linnašta toiseh . -
Kaikin vaššattih : "vaššattih
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)
Hänet pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
nuaklita nuaklita
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nuaklita)
I инфинитив (nuaklita)
ristih !" -
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
hyö vielä vielä
vielä1 наречие
еще
entistä lujempahkarjeuvuttih : "karjeuvuttih
karjeutuo1 глагол
закричать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjeuvuttih)
Hänet pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
nuaklita nuaklita
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nuaklita)
I инфинитив (nuaklita)
ristih "! -
35
Konša saltatat nuaklittih Iisussanuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih ,hyö juattih keškenäh keškenäh
keškenäh1 наречие
между собой
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
vuattiet ,pantih pantih
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
arvalla ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ken mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šais .šais
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais)
-
38
Yheššä Iisussankera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih kakši rosvuo,yksi Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
oikiella ,toini Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
vašemella puolella .puolella
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, ед. ч. (puolella)
-
44
Šamoin Häntä ivual'tih rosvot,kumpaset oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nuaklittu nuaklittu
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (nuaklittu)
пассив, 2-е причастие (nuaklittu)
ristih yheššä Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
kera .kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
13
Hyö karjuttih karjuttih
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjuttih)
vaštah : "Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "! -
Hyö vain karjuttih karjuttih
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjuttih)
vielä lujempah: "vielä
vielä1 наречие
еще
Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "! -
24
Šiitä hyö nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
Hänet ristih ta juattih keškenäh keškenäh
keškenäh1 наречие
между собой
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
vuattiet ,pantih pantih
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
arvalla ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ken mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šuau .šuau
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)
-
25
Oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kolmaš tunti ,konša hyö nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
Hänet ristih . -
27
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih kakši rosvuo,yksi Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
oikiella ,toini Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
vašemella puolella .puolella
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, ед. ч. (puolella)
-
Neki,
ket oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
yheššä Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
nuaklittu nuaklittu
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (nuaklittu)
пассив, 2-е причастие (nuaklittu)
ristih ,ivual'tih Häntä . -
Työ ečittä Iisussa Nasarettilaista,kumpani nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih . -
21
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
hyö vain karjuttih : "karjuttih
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjuttih)
Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih !^Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "!21No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
hyö vain karjuttih : "karjuttih
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjuttih)
Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih !^Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "! -
23
A a
a1 союз сочинительный
а, но
hyö vain karjuttih karjuttih
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjuttih)
täyttä keruo ,käšettih nuaklita Iisussanuaklita
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nuaklita)
I инфинитив (nuaklita)
ristih .^ Karjunnallarahvaš ta ylipapitvoitettih . -
33Tultuo
paikkah ,kumpasen nimi on Piäkoppa,on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
hyö nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih Iisussata pahanruatajat ,pahanruatajat
pahanruataja1 существительное
озорник, хулиган
номинатив, мн. ч. (pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч. (pahanruatajat)
yksi yksi
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
1) тот самый
yksi1 местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yksi2 прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч. (yksi)
номинатив, ед. ч. (üksi)
номинатив, ед. ч. (ükši)
аккузатив, ед. ч. (yksi)
аккузатив, ед. ч. (üksi)
аккузатив, ед. ч. (ükši)
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
oikiella ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
toini vašemella puolella .puolella
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, ед. ч. (puolella)
-
7
Hiän šano : "Näin näin
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1 наречие
так, таким образом
nämä1 местоимение
эти
nain’1 существительное
1) женщина
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
nain’2 существительное
2) жена
näin1 послелог
про, о, об, обо
номинатив, ед. ч. (nain’)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)
аккузатив, ед. ч. (nain’)
аккузатив, мн. ч. (näin)
генитив, мн. ч. (näin)
инструктив, мн. ч. (näin)
käypi :Ihmisen Poika annetah riähkähisilläannetah
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
käsih ta nuaklitah nuaklitah
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklitah)
ristih ,ta kolmantenapäivänä Hiän noušou kuollehista"".noušou
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noušou)
-
20
Miän ylipapitta valtamiehetannettih annettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
Hänet kuolomah suutittavakšita Hänet nuaklittih nuaklittih
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuaklittih)
ristih . -
6
Konša ylipapitta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
heijän miehet nähtih Iisussa,hyö karjeuvuttih : "karjeuvuttih
karjeutuo1 глагол
закричать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjeuvuttih)
Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih !^Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "!6Konša ylipapitta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
heijän miehet nähtih Iisussa,hyö karjeuvuttih : "karjeuvuttih
karjeutuo1 глагол
закричать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karjeuvuttih)
Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih !^Nuakliče nuakliče
nuaklita1 глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nuakliče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuakliče)
Hänet ristih "!