Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   tanhuot

   tanhuot

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   номинатив, мн. ч.

   , min

   min

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   šuurehuot

   šuurehuot

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, мн. ч. (šuurehuot)

   аккузатив, мн. ч. (šuurehuot)

   !

   (Kyynelet)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   sidän

   sidän

   sidän¹ наречие

   затем, потом

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kruuga

   kruuga

   kruuga¹ существительное

   1) круг

   номинатив, ед. ч. (kruuga)

   аккузатив, ед. ч. (kruuga)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   suurehus

   suurehus

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kuin luatkazie luajitaa)
3. Eij ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   šuur’i

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   šuurehuš

   šuurehuš

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч. (šuurehuš)

   аккузатив, ед. ч. (šuurehuš)

   , puol’i

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   šormie

   šormie

   šormi¹ существительное

   1) палец на руке

   šormi² существительное

   2) палец перчатки, рукавицы

   партитив, ед. ч. (šormie)

   .^ Što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   šittapörö

   šittapörö

   šittapörö¹ существительное

   жук

   номинатив, ед. ч. (šittapörö)

   аккузатив, ед. ч. (šittapörö)

   , vokurat.

   (Ut’uuma tartu)
4. Väliän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   väliän² наречие

   2) вдруг (в знач. если)

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   samal’otat tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   šuurehuot

   šuurehuot

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, мн. ч. (šuurehuot)

   аккузатив, мн. ч. (šuurehuot)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   Zaluazinan

   zaluazinan

   Zaluazina¹ имя собственное

   Залазино

   аккузатив, ед. ч. (Zaluazinan)

   генитив, ед. ч. (Zaluazinan)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
5. Onnoako jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šugeijen ilmažien šuurehuš

   šuurehuš

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч. (šuurehuš)

   аккузатив, ед. ч. (šuurehuš)

   ,
   šugijani mamaženi, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ,
   siun

   siun

   sie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч. (siun)

   onnoako jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   šugeih špoaššuzih varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   šuoritte (lin).

   (Voata rubielen angehen)
6. Onnoako jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   , valgeila ilmoila loadijani valgijani mamaženi,
   vaivani rukkaženi siun

   siun

   sie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч. (siun)

   valgeih synd'yzih varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   varuštanun,
   onnoako jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   , šugeijen ilmojen

   ilmojen

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   генитив, мн. ч. (ilmojen)

   šuurehuš

   šuurehuš

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч. (šuurehuš)

   аккузатив, ед. ч. (šuurehuš)

   šugijani mamaženi,
   siun

   siun

   sie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч. (siun)

   šugeih spoaššužih varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   šuorittanun.

   (Voata rubielen angehen)
7. Ihalan

   ihalan

   ihala¹ прилагательное

   1) красивый, дорогой, милый

   ihala² прилагательное

   2) : в некоторых словосочетаниях

   аккузатив, ед. ч. (ihalan)

   генитив, ед. ч. (ihalan)

   idvojaženi ilmazien šuurehuš

   šuurehuš

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч. (šuurehuš)

   аккузатив, ед. ч. (šuurehuš)

   ,
   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , ottajažien kuldani otloosani,
   ottamien opaalittuloilda paikkazilda

   paikkazilda

   paikkane¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikkane² существительное

   2) заплатка

   paikkane³ существительное

   3) носовой платок

   аблатив, мн. ч. (paikkazilda)

   ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   .

   (Veikkuo varo)
8. Kiitokšeh

   kiitokšeh

   kiitoš¹ существительное

   благодарность, спасибо

   иллатив, ед. ч. (kiitokšeh)

   sv’atoida

   svatoida

   Sv’atoi¹ имя собственное

   Святая (пасхальная) неделя

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   партитив, ед. ч. (Sv’atoida)

   партитив, ед. ч. (sv’atoida)

   Jumalua

   jumalua

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   kolmešta

   kolmešta

   kolme¹ числительное

   три

   элатив, ед. ч. (kolmešta)

   ihošta

   ihošta

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   элатив, ед. ч. (ihošta)

   , eläväkši

   eläväkši

   elävä¹ прилагательное

   1) бодрый, живой

   elävä² прилагательное

   2) проворный, бойкий, живой

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   транслатив, ед. ч. (eläväkši)

   ¦luadija

   luadija

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luadija¹ причастие

   делающий

   номинатив, ед. ч. (luadija)

   аккузатив, ед. ч. (luadija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadija)

   актив, 1-е причастие (luadija)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   eruomatoin, Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   ¦hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыхание

   hengi² существительное

   2) душа, жизнь

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   hengi⁴ существительное

   4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

   hengi⁵ существительное

   5) надел земли на душу

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   номинатив, ед. ч. (hengi)

   аккузатив, ед. ч. (hengi)

   : Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   ¦varaijan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   Veniähen muakunnan Ičepidäjän Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   Imperuatoran Aleksandran Pavlovičan käššennäštä

   käššennäštä

   käššendä¹ существительное

   просьба, приказ

   элатив, ед. ч. (käššennäštä)

   , Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   ¦varaijan Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   Imperatriican Jelisavietan Aleksijevnan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Muamon

   muamon

   muamo¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (muamon)

   генитив, ед. ч. (muamon)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   ¦varaijan Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   Imperatriican Muarien

   muarien

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   аккузатив, ед. ч. (Muarien)

   генитив, ед. ч. (Muarien)

   Feodorovnan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   Cesarevičan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Kniäzän Konstantinan Pavlovičan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Kniäzän Nikolajan Pavlovičan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Knäginän Aleksandran Feodorovnan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Kniäzän Aleksandran Nikolajevičan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Kniäzän Mihailan Pavlovičan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Kn’ažnan Muarien

   muarien

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   аккузатив, ед. ч. (Muarien)

   генитив, ед. ч. (Muarien)

   Nikolajevnan aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Knäginän Muarien

   muarien

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   аккузатив, ед. ч. (Muarien)

   генитив, ед. ч. (Muarien)

   Pavlovnan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Miehen

   miehen

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Hyvävierollizen Herran

   herran

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   аккузатив, ед. ч. (herran)

   генитив, ед. ч. (herran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Knäginän Annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   Pavlovnan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Miehen

   miehen

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   aigana

   aigana

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   эссив, ед. ч. (aigana)

   : niin^že Sv’ateišago Praviteľstvujuššago kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   Veniähen muakunnan Sinodan šanašta

   šanašta

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   элатив, ед. ч. (šanašta)

   pečatoičiečih kirja

   kirja

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, ед. ч. (kirja)

   аккузатив, ед. ч. (kirja)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   : Matveista Sv’atoi

   svatoi

   Sv’atoi¹ имя собственное

   Святая (пасхальная) неделя

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   sv’atoi¹ существительное

   пасха

   номинатив, ед. ч. (Sv’atoi)

   номинатив, ед. ч. (sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (Sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoi)

   Jovangeli kuningalinnašša Piiterissä

   piiterissä

   Piiteri¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   инессив, ед. ч. (Piiterissä)

   , enžimäzen

   enžimäzen

   enžimäne¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (enžimäzen)

   генитив, ед. ч. (enžimäzen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   , Veniähen Bibleiskoin kanžakunnan elolla

   elolla

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   адессив-аллатив, ед. ч. (elolla)

   , muailman

   muailman

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   allušta

   allušta

   algu¹ существительное

   начало

   элатив, ед. ч. (allušta)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   7328 vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuodena)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Šyndyruohtinan šynnynnäštä

   šynnynnäštä

   šynnyndä¹ существительное

   рождение

   элатив, ед. ч. (šynnynnäštä)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   1820, Indiktana 8, kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   ¦kymmendenä vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuodena)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Imperuatoran Šuurehuš

   šuurehuš

   šuurehuš¹ существительное

   величина, размер

   номинатив, ед. ч. (šuurehuš)

   аккузатив, ед. ч. (šuurehuš)

   haldivoiččou šovinnon

   šovinnon

   šovindo¹ существительное

   согласие, лад

   аккузатив, ед. ч. (šovinnon)

   генитив, ед. ч. (šovinnon)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvyön

   hyvyön

   hyvyš¹ существительное

   1) доброта, добро, благо

   hyvyš² существительное

   2) богатство, зажиточность, пожитки

   аккузатив, ед. ч. (hyvyön)

   генитив, ед. ч. (hyvyön)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI)