Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 18Andrei

   andrei

   Andrei¹ имя собственное

   Андрей

   номинатив, ед. ч. (Andrei)

   аккузатив, ед. ч. (Andrei)

   , Filip

   filip

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   номинатив, ед. ч. (Filip)

   аккузатив, ед. ч. (Filip)

   , Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ имя собственное

   Варфоломей

   номинатив, ед. ч. (Varfolomei)

   аккузатив, ед. ч. (Varfolomei)

   , Matvei

   matvei

   Matvei¹ имя собственное

   Матфей

   номинатив, ед. ч. (Matvei)

   аккузатив, ед. ч. (Matvei)

   , Foma

   foma

   Foma¹ имя собственное

   Фома

   номинатив, ед. ч. (Foma)

   аккузатив, ед. ч. (Foma)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ имя собственное

   Алфей

   аккузатив, ед. ч. (Alfejan)

   генитив, ед. ч. (Alfejan)

   эссив, ед. ч. (Alfejan)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ имя собственное

   Яков

   номинатив, ед. ч.

   , Faddei

   faddei

   Faddei¹ имя собственное

   Фаддей

   номинатив, ед. ч. (Faddei)

   аккузатив, ед. ч. (Faddei)

   , Simon

   simon

   Simon¹ имя собственное

   Симон

   номинатив, ед. ч. (Simon)

   аккузатив, ед. ч. (Simon)

   Kananit

   kananit

   Kananit¹ имя собственное

   Кананит

   номинатив, ед. ч. (Kananit)

   аккузатив, ед. ч. (Kananit)

   (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
2. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehnu

   tehnu

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

   актив, 2-е причастие (tehnu)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   vellen

   vellen

   vel’l’¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   эссив, ед. ч. (vellen)

   Filippan

   filippan

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   аккузатив, ед. ч. (Filippan)

   генитив, ед. ч. (Filippan)

   эссив, ед. ч. (Filippan)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   Irodiadan tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
3. 27Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   külihe

   külihe

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, мн. ч. (külihe)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   Filippan

   filippan

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   аккузатив, ед. ч. (Filippan)

   генитив, ед. ч. (Filippan)

   эссив, ед. ч. (Filippan)

   Kesarian ümbrištos

   ümbrištos

   ümbrišt¹ существительное

   1) окрестность

   ümbrišt² существительное

   2) округа

   инессив, ед. ч. (ümbrištos)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
4. 3Filip

   filip

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   номинатив, ед. ч. (Filip)

   аккузатив, ед. ч. (Filip)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ имя собственное

   Варфоломей

   номинатив, ед. ч. (Varfolomei)

   аккузатив, ед. ч. (Varfolomei)

   , Foma

   foma

   Foma¹ имя собственное

   Фома

   номинатив, ед. ч. (Foma)

   аккузатив, ед. ч. (Foma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   maksunkeradai

   maksunkeradai

   maksunkeradai¹ существительное

   сборщик налогов

   номинатив, ед. ч. (maksunkeradai)

   аккузатив, ед. ч. (maksunkeradai)

   Matvei

   matvei

   Matvei¹ имя собственное

   Матфей

   номинатив, ед. ч. (Matvei)

   аккузатив, ед. ч. (Matvei)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ имя собственное

   Алфей

   аккузатив, ед. ч. (Alfejan)

   генитив, ед. ч. (Alfejan)

   эссив, ед. ч. (Alfejan)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ имя собственное

   Яков

   номинатив, ед. ч. (Jakov)

   аккузатив, ед. ч. (Jakov)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Levvei, kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Faddei

   faddei

   Faddei¹ имя собственное

   Фаддей

   номинатив, ед. ч. (Faddei)

   аккузатив, ед. ч. (Faddei)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
5. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehnu

   tehnu

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

   актив, 2-е причастие (tehnu)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   vellen

   vellen

   vel’l’¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   эссив, ед. ч. (vellen)

   Filippan

   filippan

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   аккузатив, ед. ч. (Filippan)

   генитив, ед. ч. (Filippan)

   эссив, ед. ч. (Filippan)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   Irodiadan tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:1-12). Joan Valatajan surmituz)
6. 13Tuldes

   tuldes

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   Filippan

   filippan

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   аккузатив, ед. ч. (Filippan)

   генитив, ед. ч. (Filippan)

   эссив, ед. ч. (Filippan)

   Kesarian tahoze

   tahoze

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   иллатив, ед. ч. (tahoze)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   openikoil

   openikoil

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   адессив, мн. ч. (openikoil)

   : «Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   mehiden

   mehiden

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   генитив, мн. ч. (mehiden)

   sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   ?»

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
7. hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   Filip

   filip

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   номинатив, ед. ч. (Filip)

   аккузатив, ед. ч. (Filip)

   – Iturejas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Trahonitas, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Lisani – Avilinias.

   (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
8. 14Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   Simon

   simon

   Simon¹ имя собственное

   Симон

   номинатив, ед. ч. (Simon)

   аккузатив, ед. ч. (Simon)

   , kudambale

   kudambale

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аллатив, ед. ч. (kudambale)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   эссив, ед. ч. (nimen)

   Petr

   petr

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   номинатив, ед. ч. (Petr)

   аккузатив, ед. ч. (Petr)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ имя собственное

   Андрей

   номинатив, ед. ч. (Andrei)

   аккузатив, ед. ч. (Andrei)

   , Jakov

   jakov

   Jakov¹ имя собственное

   Яков

   номинатив, ед. ч. (Jakov)

   аккузатив, ед. ч. (Jakov)

   , Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Joan)

   аккузатив, ед. ч. (Joan)

   , Filip

   filip

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   номинатив, ед. ч. (Filip)

   аккузатив, ед. ч. (Filip)

   , Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ имя собственное

   Варфоломей

   номинатив, ед. ч. (Varfolomei)

   аккузатив, ед. ч. (Varfolomei)

   ,

   (Evangelii Lukan mödhe (6:12-16). Kaks’toštkümne apostolad)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   Filippan

   filippan

   Filip¹ имя собственное

   Филипп

   аккузатив, ед. ч. (Filippan)

   генитив, ед. ч. (Filippan)

   эссив, ед. ч. (Filippan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : «Lähtkam

   lähtkam

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtkam)

   minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   .»

   (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
10. 44Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Vifsaidaspäi, siš-žo lidnaspäi

    lidnaspäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

    , kuspäi

    kuspäi

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    элатив, ед. ч. (kuspäi)

    Andrei

    andrei

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    номинатив, ед. ч. (Andrei)

    аккузатив, ед. ч. (Andrei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
11. 45Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    vastsi

    vastsi

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

    Nafanailan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    löuzim

    löuzim

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (löuzim)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    , kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    эссив, ед. ч. (kenen)

    аккузатив, мн. ч. (kenen)

    генитив, мн. ч. (kenen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    Moisei

    moisei

    Moisei¹ имя собственное

    Моисей

    номинатив, ед. ч. (Moisei)

    аккузатив, ед. ч. (Moisei)

    käskištos

    käskištos

    käskišt¹ существительное

    свод законов

    инессив, ед. ч. (käskištos)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjutiba

    kirjutiba

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandajad

    sanankandajad

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    партитив, ед. ч. (sanankandajad)

    номинатив, мн. ч. (sanankandajad)

    аккузатив, мн. ч. (sanankandajad)

    !

    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
12. «Tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägištad

    nägištad

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägištad)

    », sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
13. Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    smokvanpun al

    al

    al¹ послелог

    под

    .»

    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    Filippal

    filippal

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    адессив, ед. ч. (Filippal)

    : «Kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    voižim

    voižim

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voižim)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    ?»

    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
15. 6Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kodvda

    kodvda

    kodvda¹ глагол

    1) проверять, осматривать, осмотреть, просмотреть

    kodvda² глагол

    2) экзаменовать,

    kodvda³ глагол

    3) испытывать, испытать, апробировать, оценивать сортовые качества

    kodvda⁴ глагол

    4) искушать

    I инфинитив (kodvda)

    Filippad

    filippad

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    партитив, ед. ч. (Filippad)

    номинатив, мн. ч. (Filippad)

    аккузатив, мн. ч. (Filippad)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tezi

    tezi

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tegiži

    tegiži

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tegiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tegiži)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
16. 7Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Kahtelsadal dinarijal osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täudu

    täudu

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

    императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    saiži

    saiži

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (saiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (saiži)

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    supalan

    supalan

    supal¹ существительное

    1) кусок

    supal² существительное

    2) краюха (хлеба)

    supal³ существительное

    3) ломтик (хлеба)

    аккузатив, ед. ч. (supalan)

    генитив, ед. ч. (supalan)

    эссив, ед. ч. (supalan)

    .»

    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
17. 21Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    Filippannoks

    filippannoks

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    аппроксиматив, ед. ч. (Filippannoks)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Galilejan

    galilejan

    Galileja¹ имя собственное

    Галилея

    аккузатив, ед. ч. (Galilejan)

    генитив, ед. ч. (Galilejan)

    эссив, ед. ч. (Galilejan)

    Vifsaidaspäi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    :

    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
18. 22Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    sanumaha

    sanumaha

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    III инфинитив, иллатив (sanumaha)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    azjan

    azjan

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    аккузатив, ед. ч. (azjan)

    генитив, ед. ч. (azjan)

    эссив, ед. ч. (azjan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    Andrejale

    andrejale

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    аллатив, ед. ч. (Andrejale)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    sanumaha

    sanumaha

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    III инфинитив, иллатив (sanumaha)

    Iisusale

    iisusale

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аллатив, ед. ч. (Iisusale)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
19. 8Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    ,

    (Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo)
20. 9Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Ed-ik sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , Filip

    filip

    Filip¹ имя собственное

    Филипп

    номинатив, ед. ч. (Filip)

    аккузатив, ед. ч. (Filip)

    , teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    эссив, ед. ч. (hätken)

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnu)

    актив, 2-е причастие (olnu)

    teidenke

    teidenke

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    комитатив, мн. ч. (teidenke)

    ?

    (Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo)

• «
• 1
• 2
• »