Леммы
Найдено предложений:
128
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kilpailuh
kilpailuh
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
иллатив, ед. ч.
(kilpailuh)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
varuššettu
varuššettu
varuštua1
глагол
1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать
varuštua2
глагол
2) запасать, заготавливать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(varuššettu)
пассив, 2-е причастие
(varuššettu)
15 jiä
jiä
jiä1
существительное
1) лёд
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiä2
существительное
2) бельмо
номинатив, ед. ч.
(jiä)
аккузатив, ед. ч.
(jiä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jiä)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
20 lumikuutijuo.
-
tuiskukuuta, ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
jo kilpailun
kilpailun
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
аккузатив, ед. ч.
(kilpailun)
генитив, ед. ч.
(kilpailun)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
šuahen
šuahen
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
II инфинитив, инструктив
(šuahen)
käveltih
käveltih
kävellä4
глагол
4) ходить, идти (о часах)
kävellä3
глагол
3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)
kävellä2
глагол
2) бывать, посещать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käveltih)
rantakatuo myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kačeltih
kačeltih
kačella1
глагол
смотреть, высматривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kačeltih)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
työt
työt
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
työ1
существительное
работа, труд
номинатив, мн. ч.
(työt)
аккузатив, мн. ч.
(työt)
mäntih
mäntih
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mäntih)
.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šuunniteltu vetyä
vetyä
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
upponuon laivan
laivan
laiva1
существительное
корабль, катер
аккузатив, ед. ч.
(laivan)
генитив, ед. ч.
(laivan)
alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
noštoponttonit, pumppata niih
niih
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
ilmua
ilmua
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
noštua
noštua
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
laiva
laiva
laiva1
существительное
корабль, катер
номинатив, ед. ч.
(laiva)
аккузатив, ед. ч.
(laiva)
pinnalla
pinnalla
pinta1
существительное
1) верхний слой древесины, заболонь
pinta2
существительное
2) гладь, поверхность
адессив-аллатив, ед. ч.
(pinnalla)
.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
čukeltajat noššettih
noššettih
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(noššettih)
“Arhippa Perttusen” miehistön hukkunuijen jäšenien ruumehet.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
jatko
jatko
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1
существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2
существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatko)
opaššušta
opaššušta
opaššuš1
существительное
обучение, учёба, дрессировка
партитив, ед. ч.
(opaššušta)
näyttelijästudijošša, esiinty näytelmissä
näytelmissä
näytelmä1
существительное
зрелище, спектакль
инессив, мн. ч.
(näytelmissä)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
joukkokohtaukšissa, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
šuamah
šuamah
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
III инфинитив, иллатив
(šuamah)
pikkaraisie
pikkaraisie
партитив, мн. ч.
(pikkaraisie)
roolija
roolija
rooli1
существительное
роль
партитив, мн. ч.
(roolija)
.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
matkasima
matkasima
matata2
глагол
2) идти, двигаться
matata3
глагол
3) простираться
matata4
глагол
4) отправить, направить куда-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(matkasima)
tietä
tietä
tie1
существительное
дорога, путь
myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
alko
alko
alkua1
глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(alko)
polku
polku
polku1
существительное
тропа, тропинка
номинатив, ед. ч.
(polku)
аккузатив, ед. ч.
(polku)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
loppu
loppu
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
loppu1
существительное
кудель, кукла из волокна
loppuo1
глагол
закончиться, прекратиться
loppu2
существительное
2) смерть
loppu3
существительное
3) последний
номинатив, ед. ч.
(loppu)
аккузатив, ед. ч.
(loppu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppu)
kotvan piäštä
piäštä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
ryšeikköh.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
šoti
šoti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoti)
šakšalaisie
šakšalaisie
партитив, мн. ч.
(šakšalaisie)
vaštah
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
Ranškašša venäläisien
venäläisien
venäläini2
прилагательное
2) русский (о национальности)
генитив, мн. ч.
(venäläisien)
инструктив, мн. ч.
(venäläisien)
šotajoukkojen šotilašretkikunnašša.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
elämä
elämä
elämä1
существительное
1) жизнь
elämä2
существительное
2) шум, гам, галдёж
elämä3
существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
существительное
4) оживление
номинатив, ед. ч.
(elämä)
аккузатив, ед. ч.
(elämä)
järješty
järješty
järještyö1
глагол
приходить в порядок, налаживаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(järješty)
, Teppana löysi työn
työn
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
työ1
существительное
работа, труд
аккузатив, ед. ч.
(työn)
генитив, ед. ч.
(työn)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
akottu
akottu
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(akottu)
, otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
naisekši
naisekši
naini1
существительное
1) женщина
naini2
существительное
2) жена
транслатив, ед. ч.
(naisekši)
Iro
iro
Iro1
имя собственное
Ирина, Ира
номинатив, ед. ч.
(Iro)
аккузатив, ед. ч.
(Iro)
Vatasen Koštamukšešta.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
Teppana oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Belomorkombinatilla, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1936 hänet
hänet
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänet)
toimitettih
toimitettih
toimittua1
глагол
1) посылать, отправить, отослать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toimitettih)
Smolenskin alovehella
alovehella
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
адессив-аллатив, ед. ч.
(alovehella)
.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
šanelutekstijä luvettih
luvettih
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvettih)
yliopiston
yliopiston
аккузатив, ед. ч.
(yliopiston)
генитив, ед. ч.
(yliopiston)
opaštajat
opaštajat
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч.
(opaštajat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštajat)
.
-
Monet
monet
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, мн. ч.
(monet)
аккузатив, мн. ч.
(monet)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
kinoja
kinoja
kino1
существительное
кино
kino1
существительное
пена, слюна, слизь
партитив, мн. ч.
(kinoja)
tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
TV-ohjelmie, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
luvetah
luvetah
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvetah)
kinon
kinon
kino1
существительное
кино
kino1
существительное
пена, слюна, слизь
аккузатив, ед. ч.
(kinon)
генитив, ед. ч.
(kinon)
luatijien luvettelon
luvettelon
luvettelo1
существительное
индекс, регистр (список, указатель), реестр, табель (расписание, список)
аккузатив, ед. ч.
(luvettelon)
генитив, ед. ч.
(luvettelon)
.
-
PAISSETTU
paissettu
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(paissettu)
пассив, 2-е причастие
(paissettu)
NAKRIS
nakris
номинатив, ед. ч.
(nakris)
аккузатив, ед. ч.
(nakris)
Nakrehet
nakrehet
номинатив, мн. ч.
(nakrehet)
аккузатив, мн. ч.
(nakrehet)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
kokonaisina
kokonaisina
эссив, мн. ч.
(kokonaisina)
kuorineh
kuorineh
kuori1
существительное
1) кора (древесных растений)
kuori2
существительное
2) сметана
kuori3
существительное
3) корж, корка, сканец для пирога
kuori4
существительное
4) конверт
комитатив, ед. ч.
(kuorineh)
комитатив, мн. ч.
(kuorineh)
laitettih
laitettih
laittua1
глагол
1) строить, устанавливать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(laitettih)
kiukuah
kiukuah
kiukua1
существительное
печь (в избе)
иллатив, ед. ч.
(kiukuah)
pastumah.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
karšinah
karšinah
karšina1
существительное
подвал, подполье, погреб
иллатив, ед. ч.
(karšinah)
, ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
lat’t’ien
lattien
late1
существительное
пол
аккузатив, ед. ч.
(lattien)
генитив, ед. ч.
(lattien)
aluššat
aluššat
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
номинатив, мн. ч.
(aluššat)
аккузатив, мн. ч.
(aluššat)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
karšinah
karšinah
karšina1
существительное
подвал, подполье, погреб
иллатив, ед. ч.
(karšinah)
pantih
pantih
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pantih)
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
jatko
jatko
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1
существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2
существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatko)
opaššušta
opaššušta
opaššuš1
существительное
обучение, учёба, дрессировка
партитив, ед. ч.
(opaššušta)
näyttelijästudijošša, esiinty näytelmissä
näytelmissä
näytelmä1
существительное
зрелище, спектакль
инессив, мн. ч.
(näytelmissä)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
joukkokohtaukšissa, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
šuamah
šuamah
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
III инфинитив, иллатив
(šuamah)
pikkaraisie
pikkaraisie
партитив, мн. ч.
(pikkaraisie)
roolija
roolija
rooli1
существительное
роль
партитив, мн. ч.
(roolija)
.
-
Huoti Kyyrönen on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
auttan
auttan
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(auttan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(auttan)
vienankarjalaista lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
alkuan.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
, šovan
šovan
šoba1
существительное
1) мужская рубашка
šoba2
существительное
2) женская сорочка
šota1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(šovan)
генитив, ед. ч.
(šovan)
valmistamiskautena ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šotatoimien enšimmäisinä
enšimmäisinä
эссив, мн. ч.
(enšimmäisinä)
kuukaušina
kuukaušina
kuukauši1
существительное
месяц (календарный)
эссив, мн. ч.
(kuukaušina)
, Uhtuon šuunta
šuunta
šuunta1
существительное
направление, сторона
номинатив, ед. ч.
(šuunta)
аккузатив, ед. ч.
(šuunta)
, kumpaista myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
eisty
eisty
eistyö1
глагол
1) подвинуться, продвинуться, передвинуться, отодвинуться; переместиться
eistyö2
глагол
2) двигаться, идти
eistyö3
глагол
3) двигаться, проходить (о времени, действии), еренестись (на другое время)
eistyö4
глагол
4) хватать, быть достаточным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eisty)
šuomelaisien
šuomelaisien
генитив, мн. ч.
(šuomelaisien)
инструктив, мн. ч.
(šuomelaisien)
3.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
yksistäh harraššuš.
-
Alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Vanha
vanha
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, ед. ч.
(vanha)
аккузатив, ед. ч.
(vanha)
Tiikši, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
karjalaiset
karjalaiset
номинатив, ед. ч.
(karjalaiset)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaiset)
elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
Šuurešša
šuurešša
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
инессив, ед. ч.
(šuurešša)
Tiikšissä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Uuši
uuši
uuši1
прилагательное
новый
номинатив, ед. ч.
(uuši)
аккузатив, ед. ч.
(uuši)
Tiikši -kylä rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennettih)
1930-luvulla.
-
Eryähissä
eryähissä
eryäš1
местоимение
иной; некто, нечто; некий; некоторый
инессив, ед. ч.
(eryähissä)
инессив, мн. ч.
(eryähissä)
kohissa
kohissa
kohta1
существительное
1) место, участок
kohta2
существительное
2) при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta3
существительное
3) вопрос, дело
kohta4
существительное
4) пункт, параграф
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kohissa)
инессив, мн. ч.
(kohissa)
I инфинитив
(kohissa)
vielä voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
huomata
huomata
huomata1
глагол
догадаться, заметить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(huomata)
I инфинитив
(huomata)
karjalaisien
karjalaisien
генитив, мн. ч.
(karjalaisien)
talojen
talojen
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
генитив, мн. ч.
(talojen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
taloušrakennukšien aluštoja
aluštoja
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
партитив, мн. ч.
(aluštoja)
, kivikašoja, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
višših ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
kiukaina
kiukaina
kiukua1
существительное
печь (в избе)
.
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
täyty
täyty
täyttyö1
глагол
1) заполняться, наполняться
täytyö1
глагол
1) заполняться, наполняться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(täyty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(täyty)
80 vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
Šuuren
šuuren
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
аккузатив, ед. ч.
(šuuren)
генитив, ед. ч.
(šuuren)
terrorin alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
.