Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 40Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   nagraškanziba

   nagraškanziba

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškanziba)

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч. (Iisusad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
2. 34i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   nagraškandeba

   nagraškandeba

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškandeba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sül’geškandeba hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , löškandeba

   löškandeba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rikoba

   rikoba

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoba)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
3. Händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   nagraškatihe

   nagraškatihe

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   имперфект, пассив (nagraškatihe)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
4. Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   voikat

   voikat

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voikat)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voikat)

   : tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   nagraškandet

   nagraškandet

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškandet)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
5. 39Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   ristas

   ristas

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   инессив, ед. ч. (ristas)

   ripujiš

   ripujiš

   ripui¹ прилагательное

   висячий

   инессив, мн. ч. (ripujiš)

   pahantegijoišpäi

   pahantegijoišpäi

   pahantegii¹ существительное

   подлец; преступник

   элатив, мн. ч. (pahantegijoišpäi)

   nagraškanzi

   nagraškanzi

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч. (Iisusad)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
6. – küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagraškanzi

   nagraškanzi

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

   .

   (Kundletomad suksed)
7. Sused

   sused

   sused¹ существительное

   сосед

   номинатив, ед. ч. (sused)

   аккузатив, ед. ч. (sused)

   nagraškanzi

   nagraškanzi

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

   :
   
   – Sanuin

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   , tul’l’aštme lükki

   lükki

   lükkida¹ глагол

   бросать, выбрасывать, выбросить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lükki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lükki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lükki)

   императив, ед. ч., коннегатив (lükki)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   !

   (Urad Ust’a)
8. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   nagraškanziba

   nagraškanziba

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškanziba)

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinugoi

   voinugoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinugoi)

   azotadas

   azotadas

   azotada¹ глагол

   1) останавливать, остановить; приостанавливать

   azotada² глагол

   2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

   azotadas¹ глагол

   1) остановиться, останавливаться

   azotadas² глагол

   2) устанавливаться

   I инфинитив (azotadas)

   презенс, пассив (azotadas)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   iče-ki nagraškanzi

   nagraškanzi

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
10. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pä-ki čapa

    čapa

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čapa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čapa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapa)

    императив, ед. ч., коннегатив (čapa)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    As’oi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    nagraškanziba

    nagraškanziba

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškanziba)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
11. Barin

    barin

    barin¹ существительное

    барин

    номинатив, ед. ч. (barin)

    аккузатив, ед. ч. (barin)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    gol’l’ale

    gollale

    gol’l’¹ прилагательное

    бедный; небогатый

    gol’l’¹ существительное

    бедняк

    аллатив, ед. ч. (gol’l’ale)

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аллатив, ед. ч. (mužikale)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    den’goid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    bohatad

    bohatad

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    партитив, ед. ч. (bohatad)

    номинатив, мн. ч. (bohatad)

    аккузатив, мн. ч. (bohatad)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    küksi

    küksi

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

    актив, 1-е причастие (küksi)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    .

    (Kut mužik hanhid jagoi)
12. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Peikko tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    küläha

    küläha

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (küläha)

    , rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    nagroi

    nagroi

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagroi)

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    номинатив, ед. ч. (priha)

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (priha)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    – Matti.

    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
13. Egläi minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    lidnaspäi

    lidnaspäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

    lebupäivile

    lebupäivile

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    аллатив, мн. ч. (lebupäivile)

    , šašlikoid tegeškandeba

    tegeškandeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeškandeba)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    söba

    söba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söba)

    kaiken-ki tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    ,– i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
14. – komedas

    komedas

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    инессив, ед. ч. (komedas)

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    Mecanižand.

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
15. Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
16. Prihale

    prihale

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    аллатив, ед. ч. (prihale)

    ilo

    ilo

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    номинатив, ед. ч. (ilo)

    аккузатив, ед. ч. (ilo)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    johtuti

    johtuti

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuti)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    meletusiš

    meletusiš

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    инессив, мн. ч. (meletusiš)

    : ”Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kaik-se minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    nagrdas

    nagrdas

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    презенс, пассив (nagrdas)

    , kuctas

    kuctas

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuctas)

    I инфинитив (kuctas)

    презенс, пассив (kuctas)

    meletomaks

    meletomaks

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    транслатив, ед. ч. (meletomaks)

    , mugoižen-žo nevestan

    nevestan

    nevest¹ существительное

    невеста

    аккузатив, ед. ч. (nevestan)

    генитив, ед. ч. (nevestan)

    эссив, ед. ч. (nevestan)

    ton

    ton

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ton)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ton)

    !”.

    (Nevest-hir’)
17. – hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
18. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    regal

    regal

    rega¹ существительное

    сопли

    адессив, ед. ч. (regal)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
19. – nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    Vit’ka.

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
20. Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    :
    – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ongitin

    ongitin

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ongitin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ongitin’)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)

• «
• 1
• 2
• »