Lemmas

Back to entry | Return to list

nagraškata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: засмеяться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 40Erased nagraškanziba Iisusad.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  2. 34i ned nagraškandeba händast i sül’geškandeba hänen päle, löškandeba händast i rikoba.
    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
  3. Händast nagraškatihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
  4. Ozavad olet tö, kudambad nügüd’ voikat: tö nagraškandet.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
  5. 39Üks’ ristas ripujiš pahantegijoišpäi nagraškanzi Iisusad.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
  6. – küzui i nagraškanzi.
    (Kundletomad suksed)
  7. Sused nagraškanzi:

    – Sanuin sinei, tul’l’aštme lükki, ala vastha!
    (Urad Ust’a)
  8. Äkkid hö nagraškanziba molembad i ei voinugoi azotadas.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  9. I iče-ki nagraškanzi.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  10. – A pä-ki čapa, – sanui As’oi, i hö nagraškanziba möst.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  11. Barin möst nagraškanzi da völ andoi gol’l’ale mužikale leibäd da den’goid, a bohatad mužikad küksi pertišpäi.
    (Kut mužik hanhid jagoi)
  12. Konz Peikko tuli küläha, rahvaz nagraškanzi hänen päl, i kaikid enamb nagroi nor’ priha – Matti.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  13. Egläi minun prihad sebranikoidenke tuliba lidnaspäi lebupäivile, šašlikoid tegeškandeba, ka söba kaiken-ki tämbei,– i ak nagraškanzi.
    (Mezimujuižed sil’mäd)
  14. – komedas nagraškanzi Mecanižand.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  15. Tatoi nagraškanzi.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  16. Prihale ilo tegihe, hän eskai nagraškanzi, no möst johtuti ičeze tatan sanoid i oli meletusiš: ”Ku kaik-se minun päl nagrdas, kuctas meletomaks, mugoižen-žo nevestan ton!”.
    (Nevest-hir’)
  17. – hilläšti nagraškanzi kondi.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  18. – A sinä probui regal, voib olda, paremb linneb, – i nagraškanzi.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  19. – nagraškanzi Vit’ka.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  20. Hanh’ nagraškanzi:
    – Ka ongitin.
    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages