Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   voina

   voina

   voina¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч.

   loppieči

   loppieči

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Михаил, Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   važamie

   važamie

   važen¹ прилагательное

   левый

   партитив, мн. ч.

   kättä

   kättä

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч.

   , voit

   voit

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   , eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   brigadiruičči.

   (Kolhozan brigadirat)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Pet’a

   peta

   Pet’a¹ имя собственное

   Петр, Петя

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   sluužiu

   sluužiu

   sluužie¹ глагол

   служить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Vorat)
3. nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   , issumma

   issumma

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   niillä

   niillä

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   pordahilla

   pordahilla

   pordahat¹ существительное

   1) лестница

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , kurimma

   kurimma

   kurie¹ глагол

   1) курить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   (Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   kurija

   kurija

   kurie¹ глагол

   1) курить

   актив, 1-е причастие

   ), mairinoine znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   nagratteliečetah

   nagratteliečetah

   nagratteliečie¹ глагол

   высмеивать, осмеивать, насмехаться; паясничать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   puuttuu

   puuttuu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Il’l’a)
4. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   virka

   virka

   virkkua¹ глагол

   произнести, сказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   šuoriečou

   šuoriečou

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vähäne mamah näh)
5. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tallaimma

   tallaimma

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tallaimma)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   čül’küz’el’l’ä mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   kit’emmä

   kitemmä

   kitkie¹ глагол

   полоть, срывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kitemmä)

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   kit’emmä

   kitemmä

   kitkie¹ глагол

   полоть, срывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kitemmä)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
   Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tallaimma

   tallaimma

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tallaimma)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   čül’küz’el’l’ä mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   kit’emmä

   kitemmä

   kitkie¹ глагол

   полоть, срывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kitemmä)

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   kit’emmä

   kitemmä

   kitkie¹ глагол

   полоть, срывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kitemmä)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
6. Hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   hyppiäw

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
7. L’itva

   litva

   litva¹ существительное

   литва

   номинатив, ед. ч. (litva)

   аккузатив, ед. ч. (litva)

   keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   партитив, ед. ч. (eluo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žiivattua

   žiivattua

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   партитив, ед. ч. (žiivattua)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , äijäl’d’i

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   ruašti da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šatatti

   šatatti

   šatattua¹ глагол

   1) повредить, ушибить, ушибать

   šatattua² глагол

   2) перен. обижать, досаждать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šatatti)

   , h’äd’äwt’t’i rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   , znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   muissetah

   muissetah

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muissetah)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pahua

   pahua

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   партитив, ед. ч. (pahua)

   unda

   unda

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   партитив, ед. ч. (unda)

   .

   (Ruis’рuwstаh n’äh)
8. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   pomalkivajit.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
9. Hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   znai

   znai

   znai¹ наречие

   все еще

   hyppiäw

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

   .

   (Kakši t’yt’ös’t’ä)
10. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    znai

    znai

    znai¹ наречие

    все еще

    pomalkivajit.

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
11. živo otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    ber’ogalla

    berogalla

    ber’oga¹ существительное

    берег

    адессив-аллатив, ед. ч. (ber’ogalla)

    loi

    loi

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    lyyvä¹ глагол

    1) бить, избивать

    lyyvä² глагол

    2) бить, вбивать

    lyyvä³ глагол

    3) оковать, обить

    lyyvä⁴ глагол

    4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

    lyyvä⁵ глагол

    5) отбивать, заострять лезвие косы

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loi)

    .^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    höän

    höän

    höän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (höän)

    аккузатив, ед. ч. (höän)

    znai

    znai

    znai¹ наречие

    все еще

    kizoaw, šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogeh)

    kočahtaw

    kočahtau

    kočahtua¹ глагол

    1) прыгнуть, перепрыгнуть

    kočahtua² глагол

    2) быстро сняться с места

    kočahtua³ глагол

    3) соскочить, отскочить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kočahtau)

    .

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
12. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    viinat

    viinat

    viina¹ существительное

    вино; водка

    номинатив, мн. ч. (viinat)

    аккузатив, мн. ч. (viinat)

    loppiečettih

    loppiečettih

    loppiečie¹ глагол

    кончаться, завершаться; прекращаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiečettih)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mužikoin

    mužikoin

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    генитив, мн. ч. (mužikoin)

    инструктив, мн. ч. (mužikoin)

    paginat

    paginat

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    pagina² существительное

    2) речь, говор

    pagina³ существительное

    3) разговор, слух

    номинатив, мн. ч. (paginat)

    аккузатив, мн. ч. (paginat)

    znai

    znai

    znai¹ наречие

    все еще

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    кругом, вокруг

    ymbäri¹ послелог

    кругом, вокруг

    voinašta

    voinašta

    voina¹ существительное

    война

    элатив, ед. ч. (voinašta)

    pyörittih

    pyörittih

    pyörie¹ глагол

    кружиться, вертеться, вращаться

    .

    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
13. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    yhtä

    yhtä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    партитив, ед. ч. (yhtä)

    Mišanke

    mišanke

    Miša¹ имя собственное

    Михаил, Миша

    комитатив, ед. ч. (Mišanke)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    otetuot, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    znai

    znai

    znai¹ наречие

    все еще

    eulun

    eulun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

    povieskua.

    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)