ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vid’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: ведь
  • английский: you see. you know
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
    Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. A kunna puaksumbi kävüit hot’ kačo Priäžäh da kai vid’ moižet postroikad ol’d’ih kaikil’, se d’o puaksuh kävüt ka buitokaku hüvä muguoine külä da kai prijatnembi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  3. Endižel elaigal vid’ äj oli mugošte ka ed omas küläs kačo.
    (Lesken Fed’a)
  4. Osobi eli, nu, tožo hänell oli vid’ ei olnu naduoid ni kedä ielnu se üks häi oli Mariine.
    (Rugat)
  5. Ku mänet vid’ olim minä miehel ka sanotah: ”Mäne, n’eveske, sinnä täh meiden ühte rodud ol’d’ih ka, pakiče tädä libo tuada libo midätahto moine”.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  6. Märändüz, entiä kuz on Märändüs, emminäni tiedä miidn on i Märändüz dai kai, kus s’everal vid’ on se Märändüs külä.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  7. A toižil on, kačo, enz akaz da toižez akaz vid’ ükskai se Gordejevaks slovitaheze.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  8. Viks ei tahtonu olda Nikitinä, nu vid’ vajehtettih ka vajehtel’t’t’ih ende nimit.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  9. A siit, kačo, kous, vid’ ende pasportuoid ei olnu.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  10. Ken kunnagi, a vid’ erähäd nen ol’d’ih mužikad burlakkannu, fa akad ol’d’ih.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  11. Neččih, vid’ ende ej olnu nenit tilifonid da kai raadivuoi, siid d’o pidi narošnuoi tüötä hebol, narošnuoi ajeli.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  12. Vid’ mi rodineh, ka sinut sanou tapetah sanou”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков