Леммы

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   änikod

   änikod

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mugoižed-žo čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäčut
   
   Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   Vera randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   itkeb

   itkeb

   itkta¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itkeb)

   ,
   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mäčut lainhil

   lainhil

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   адессив, мн. ч. (lainhil)

   bipkub

   bipkub

   bipkuda¹ глагол

   гнуться, прогибаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bipkub)

   .

   (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
3. Vända

   vända

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vända)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vända)

   императив, ед. ч., коннегатив (vända)

   mäčul

   mäčul

   mäč¹ существительное

   мяч

   адессив, ед. ч. (mäčul)

   , Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   ,
   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   – rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   keraine

   keraine

   keraine¹ существительное

   клубок

   номинатив, ед. ч. (keraine)

   аккузатив, ед. ч. (keraine)

   !

   (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
4. – Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   joksed-se,

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
5. – Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koske

   koske

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koske)

   императив, ед. ч., коннегатив (koske)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
6. – Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   käregzoita Jumalad

   jumalad

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalad)

   партитив, ед. ч. (jumalad)

   номинатив, мн. ч. (Jumalad)

   номинатив, мн. ч. (jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (jumalad)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   armotoi

   armotoi

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   номинатив, ед. ч. (armotoi)

   аккузатив, ед. ч. (armotoi)

   !

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
7. – Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   sanud

   sanud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   !

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   kulištin

   kulištin

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin’)

   :
   – Ivan, Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   , olen-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mamaze

   mamaze

   mam¹ существительное

   мать

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
9. – Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

   актив, 2-е причастие (tehnus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

   ?

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
10. Homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    heraštudes

    heraštudes

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    II инфинитив, инессив (heraštudes)

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    modod

    modod

    mod¹ существительное

    лицо

    партитив, ед. ч. (modod)

    номинатив, мн. ч. (modod)

    аккузатив, мн. ч. (modod)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    :
    – Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , pöl’gästoitid

    pölgästoitid

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoitid)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    !

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
11. – Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    jumalaižed

    jumalaižed

    jumalaine¹ существительное

    икона

    номинатив, мн. ч. (jumalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (jumalaižed)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    kel’tud

    keltud

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    пассив, 2-е причастие (kel’tud)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
13. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    !

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
14. – Kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tahtoižin

    tahtoižin

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin’)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    starinoita

    starinoita

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    абессив, мн. ч. (starinoita)

    I инфинитив (starinoita)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
15. Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    pagižem

    pagižem

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižem)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    – Lenaine, Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , Vetaine?

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
16. Astun

    astun

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kulen

    kulen

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulen)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    akaižed

    akaižed

    akaine¹ существительное

    женщина

    pagižeba

    pagižeba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižeba)

    : "Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    , kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Markinan Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    !"

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
17. – Kuspäi

    kuspäi

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    элатив, ед. ч. (kuspäi)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    küzund

    küzund

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzund¹ существительное

    вопрос

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    номинатив, ед. ч. (küzund)

    аккузатив, ед. ч. (küzund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (küzund)

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
18. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
19. Tataiž sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    mamoi-se tuli-ki tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
20. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    polenke

    polenke

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    комитатив, ед. ч. (polenke)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    muštid

    muštid

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštid’)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)

• «
• 1
• 2
• 3
• »