Lemmas

Back to entry | Return to list

Veraine

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Верочка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän pagiži, miše änikod oma mugoižed-žo čomad, kut hänen Veraine.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  2. Veraine i mäčut

    Meiden Vera randal itkeb,
    hänen mäčut lainhil bipkub.
    (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
  3. Vända mäčul, Veraine,
    sinun – rusked keraine!
    (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
  4. – Veraine, kuna joksed-se,
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  5. – Veraine, se nikonz ei koske sindai.
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  6. – Mamoi, ala käregzoita Jumalad, ei ole Veraine armotoi!
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  7. – Min sinä sanud, Veraine!
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  8. No sid’ minä ühtnägoi möst kulištin:
    – Ivan, Veraine küzui, olen-ik minä hänen mamaze.
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  9. – Veraine, midä om tehnus?
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  10. Homendesel heraštudes nägištin tatan i maman modod minun päl:
    – Nu, Veraine, pöl’gästoitid meid!
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  11. – Veraine, midä teged?
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  12. A necil kerdal minun baboi sanui:
    – Veraine nece sija, kus oma jumalaižed, ei ole kel’tud sinei.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  13. Sid’ dedoi sanui:
    – Ala, Veraine!
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  14. – Kacu, Veraine, midä tahtoižin sinei starinoita.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  15. Mikš pagižem enamba – Lenaine, Veraine, Vetaine?
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  16. Astun tedme i kulen, kut akaižed pagižeba: "Kackat, kodihe tuli Markinan Veraine!"
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  17. – Kuspäi mugoine küzund, Veraine?
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  18. – Ka, Veraine, voib olda, pidi sinei amu jo necen polhe sanuda.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  19. Tataiž sanui: "Veraine, kacu mamoi-se tuli-ki tagaze.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  20. Ka kacu, Veraine, hot’ sinei oli siloi vaiše kaks’ polenke vot, sinä midä-se muštid.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages