Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ülen

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: очень
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oli minä oli ülen muštačče, olis saneltu da muštanuižin ka lopun, kaikem muštažin istor’ain ka, vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
    Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Nu peldo tožo ei ülen hüväd oldu, niilüöis külis ruattih neččinä Hoikkahd’älgah, kasked ajetah, da siit poltetah, kai kolmin tuhin rugište pidet’t’ih net, Palvan bohatat da kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih).
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  4. Nu a siid e siga kačo Mois’s’ain ol’d’ih, Pešin ol’d’ih, siid nečen Dutikovad ol’d’ih, kai ülen äijäm muštan niilüöid Püharven nenit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Ülen äijäl emmušta kaikkit taloluoit Nirkas.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Siit kačo keuhe da ülen oli keuhe pereh ka lidnas kuharkuoiččih.
    (Lesken Fed’a)
  7. Ül’en oli paha tabaine vai midä.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  8. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin.
    (Yličiš piä...)
  9. Siid d’älgele vie mäni miehele, vie suai sanottih se Äpä-In’a nečen poigan di ülen hüvä brihačču kazvuoi hänel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  10. Mihail oli ül’en käveli muailmal tožo, kodiz vähän oli, niittud äi peldod äika eigo niittänü eigoni midä.
    (Mihailovat)
  11. Mihaalouna oli akkaine, tožo kirguttih pikkaraine Makalaine, ülen oli pikkaraine akkaine.
    (Pešan Mišan pereh)
  12. I nagriš palole ül’en hüvä kazvoi.
    (Nagriš)
  13. Sina pagižed ylen teravas / puaksus.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  14. Vaa opastajuunke i se ylen amu.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  15. Ylen coma paiv (ilm), poud.
    (SIÄ)
  16. Hyö ylen l’uubtaze eläda kezal dačal.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  17. Ylen!
    (MUJUD)
  18. No se oli vaa harrastus, hot’ teatran mina ylen l’uubin.
    (PROFESSII)
  19. Ylen hyvä.
    (PROFESSII)
  20. Därven randal meil om ylen hyvä kyly.
    (GOSTINICAS)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков