Lemmas

Back to entry | Return to list

opastusvuozi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учебный год
  • English: year of study
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. opastusvuozi), Aleksandr Petruško, Jekaterina Gorohova, Anna Rogova (9.-10.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  2. opastusvuozi), Ksenija Koltakova, Pavel Bogdanov, Maksim Kudr’avtsev (11.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  3. opastusvuozi), liygiläzet F’odor Ovčinnikov, Al’ona Barantsova, Aleksandra Lemettijeva da Darja Šmagoi (4.-5.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  4. opastusvuozi), Jelizaveta Antonova,Vladilena Zlokazova, Arina Kovalinskaja (9.-10.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  5. opastusvuozi) da Maksim Fil’čagin (11.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  6. opastusvuozi).
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  7. opastusvuozi) da Natalja Timbajeva (11.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  8. opastusvuozi).
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  9. Suuret oldihgi liygiläzien joukot: nelländen-viijenden opastusvuvven joukos da 9.-10.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  10. KIELIPEZÄ TYÖNYTTÄY PAGIZEMAH KARJALAKSE RUAVAHII DA LAPSII
    Kiel i suut-programman KKK:s luajimmo nenga, ku kaiken tämän opastusvuvven aigah kielipezän lapsilluo kävväh kylän rahvas.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  11. Opastusvuvven 1941 loppiettuu, sizärekset kerävyttih omah hieruh.
    (Armahien mustokse)
  12. Häi hyvitteli opastajii da opastujii uvven opastusvuvvenke da toi lahjat joga lapsele.
    (Tiedoloinpäivänny Heččulas)
  13. Laske opastusvuodeh!
    (Tiedoloinpäivy, terveh!)
  14. Häi vuotti tulien opastusvuvven allandua da piäzi opastumah Petroskoin opistoh, kus valmistettih raududorogan ruadajii.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  15. Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Karjalan tazavallan školis karjalan kieldy opastuu 2166 hengie (opastusvuvvennu 2018/2019 opastui 2146 hengie, opastusvuvvennu 2017/2018 – 2268 hengie, opastusvuvvennu 2016/2027 – 2243 hengie).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Karjalan tazavallan školis karjalan kieldy opastuu 2166 hengie (opastusvuvvennu 2018/2019 opastui 2146 hengie, opastusvuvvennu 2017/2018 – 2268 hengie, opastusvuvvennu 2016/2027 – 2243 hengie).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Karjalan tazavallan školis karjalan kieldy opastuu 2166 hengie (opastusvuvvennu 2018/2019 opastui 2146 hengie, opastusvuvvennu 2017/2018 – 2268 hengie, opastusvuvvennu 2016/2027 – 2243 hengie).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Karjalan tazavallan školis karjalan kieldy opastuu 2166 hengie (opastusvuvvennu 2018/2019 opastui 2146 hengie, opastusvuvvennu 2017/2018 – 2268 hengie, opastusvuvvennu 2016/2027 – 2243 hengie).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  16. Opastusvuvvennu 2019/ 2020 päivykodilois karjalan kieleh harjaitetah 859 lastu (opastusvuvvennu 2018/2019 harjaitettih 858 lastu, opastusvuvvennu 2017/2018 – 954 lastu, opastusvuvvennu 2016/2027 – 834 lastu).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 päivykodilois karjalan kieleh harjaitetah 859 lastu (opastusvuvvennu 2018/2019 harjaitettih 858 lastu, opastusvuvvennu 2017/2018 – 954 lastu, opastusvuvvennu 2016/2027 – 834 lastu).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 päivykodilois karjalan kieleh harjaitetah 859 lastu (opastusvuvvennu 2018/2019 harjaitettih 858 lastu, opastusvuvvennu 2017/2018 – 954 lastu, opastusvuvvennu 2016/2027 – 834 lastu).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Opastusvuvvennu 2019/ 2020 päivykodilois karjalan kieleh harjaitetah 859 lastu (opastusvuvvennu 2018/2019 harjaitettih 858 lastu, opastusvuvvennu 2017/2018 – 954 lastu, opastusvuvvennu 2016/2027 – 834 lastu).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  17. Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Petroskoin valdivonyliopistos Filolougien instituutan itämerensuomelazen filolougien laitoksel opastuu 24 karjalan kielen opastujua; Pedagougiekan da psiholougien instituutan teorien da metoudiekan laitoksel Alguopastus da muamankieli (karjalan kieli) -profilii mugah opastuu 28 hengie, Konservatourien suomelas-ugrilazien rahvahien muuzikan laitoksel opastuu 25 hengie.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  18. Opastusvuvven allus pagizimmo sen mugah kezäh nähte, leikkain Memo-kižan, se ylen mielužu on.
    (Opastujat azuttih komiksoi yhtes “Kipinänke”)
  19. Vuozinnu 2016-2019 Tazavallan sanastokomissien karjalankielizen ozaston avul on valmistettu karjalan kielen kursiloin opastuskniigoin käzikirjutukset III-IV opastusvuodeh niškoi, "Karjalan kielen algukursu (lyydin murdehel)"; on luajittu keskiškolan karjalan kielen ezimerkillizien opastusohjelmoin da opastuskniigoin azientiedäjien tarkastus; on kiännetty karjalan kielele eländykohtien viittehet, kul’tuuru-, opastuslaitoksien nimilavvat, kanzallizien Priäžän, Anuksen da Kalevalan piirilöin virrallizet aziibumuagat, Karjalan tazavallan valdivolaitoksien nimet; on kohendettu da tävvendetty vuvvennu 2006 painettu luvettelokniigaine "Eländykohtien nimet ven’an, karjalan, da vepsän kielel"; on luajittu metoudizet kehoitukset karjalan kielen käyttämizes tavaroin nimis, piha- da doroguverkoh kuulujah nimisanastos (uuličoin, prospektoin, kujoloin, juamoin da toizien nimet).
    (Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse)
  20. Kerran opastusvuvven lopus meile školah tuli Irma Petrovna Kaipiainen, NeuvostoKarjala -lehten kul’tuuruozaston piälikkö.
    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages