Lemmas

Back to entry | Return to list

formu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: форма, шаблон
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Käytös on olluh äijy tämän nimen formua...
    Использовалось много форм этого названия...
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Järven nimen pohjannu on ven’alazen pravoslavnoin Hariton miehen nimen karjalankieline formu.
    В основе названия озера лежит карелоязычная форма русского православного имени Харитон.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  3. Kylys meidy šuoritettih vojennoih formah, annettih botinkat, šinelit, šlömat.
    (Suomen voinua vaste )
  4. Mittuot hurmat (format), moizet i bul’kat.
    (Sananparret)
  5. – Ku kaččonemmo nimen formua Kojonsaari, sehäi on genetiivas – Kojon-, ga enne kaikkie mieleh tulou ristikanzan nimi, jatkau Irma Mullonen.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  6. Vie se on olemas varzinkarjalazel kielialovehel formas Štekki.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  7. Voizin vie mainita, ku Št – Šč astevaihtelu on olemas Raja-Karjalasgi, kus ollah moizet format kui St’opana da St’oppi.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  8. – Nimistön zakonat kerrotah sit, ku Kinnermy on alguperäine formu da Kinnermägi on myöhembä roinnuh.
    (Kinnermän arbaitus)
  9. Ku lienne täs nimes allus oli yksi n, Kinelmu tai Kinelmy, sit vois ajatella sidä, ongo täl formal midätahto yhtehisty Kinelahta-nimeh libo Kinejärvi-nimeh.
    (Kinnermän arbaitus)
  10. Täs formas se on olemas juuri rebol’an murdehes.
    (Paras sija Rupčoi)
  11. Sen rekonstruiiruittu formu on Kezäkylän suari, da tämä nimi vihjuau sih, ku täl suarel enne oli saamelaine kylä.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  12. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen sanou, ku mečänruadajien pos’olkan nimi on ylen vahnu paikannimi da formu:
    – Täl Šotarven nimel karjalakse on äijy formua.
    (Šondajoven suus)
    Paikannimistön tutkii Irma Mullonen sanou, ku mečänruadajien pos’olkan nimi on ylen vahnu paikannimi da formu:
    – Täl Šotarven nimel karjalakse on äijy formua.
    (Šondajoven suus)
  13. Täs vahnas formas Šoidozero, tämä on hävinnyh iäre.
    (Šondajoven suus)
  14. Net siirryttih dokumentas toizeh samas formas, muuttumattah.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  15. Eihäi enne olluh meil’e formii.
    (L’eibeä pastettih)
  16. Lotat kiirehel kohendettih suval tukat, saldatat oijendettih murčistunnuot format da kopisteltih pölyhizii suappualoi.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  17. Zualan keskel da tagapuolel istuttih harmualois formis korvehsaldatat.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  18. Kluasan ulgopuoline ruado silloi on urokkoin jatkamistu, ga jo vällembäs formas."
    (Opastajien ammattisugu)
  19. Joven nimes on parembi säilynyh se alguperäine formu, migu järven nimes.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  20. Tämä ukti on sit eri suomelas-ugrilazis kielis suannuh erilazen foneettizen forman.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages