Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   kažinpoijat

   kažinpoijat

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, pl (kažinpoijat)

   accusative, pl (kažinpoijat)

   muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   jagoi

   jagoi

   jagua¹ Verb

   1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² Verb

   2) ru: раздавать, раздать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jagoi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   jätti

   jätti

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jätti)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   .

   (Kažinpoigu)
2. Kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   tiele

   tiele

   tie¹ Noun

   road

   tiele¹ Adverb

   ru: mennä tiele мешать, становиться помехой

   allative, sg (tiele)

   elostamah

   elostamah

   elostua¹ Verb

   ru: играть (с игрушками)

   infinitive III, illative (elostamah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kerale

   kerale

   kerale¹ Adverb

   ru: с собой (взять)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   .

   (Kažinpoigu)
3. Tiel

   tiel

   tie¹ Noun

   road

   tiel¹ Adverb

   ru: olla tiel мешать, быть помехой

   adessive, sg (tiel)

   ablative, sg (tiel)

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   šeloi

   šeloi

   šeluo¹ Verb

   1) ru: взбалтывать, взболтать

   šeluo² Verb

   2) ru: шевелить, пошевелить

   šeluo³ Verb

   3) ru: смешивать, смешать (нарушить порядок)

   šeluo⁴ Verb

   4) ru: мешать, размешивать

   šeluo⁵ Verb

   5) ru: мутить, замутить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šeloi)

   active, 1st participle (šeloi)

   olgii

   olgii

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   partitive, pl (olgii)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   elosti

   elosti

   elostua¹ Verb

   ru: играть (с игрушками)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (elosti)

   olgienke.

   (Kažinpoigu)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   iel

   iel

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ Adverb

   1) earlier; before

   iel² Adverb

   2) ahead; in front; before

   iel³ Adverb

   3) in advance

   iel¹ Postposition

   before; in front of; ahead of

   adessive, sg (iel)

   ablative, sg (iel)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   koirua

   koirua

   koirata¹ Verb

   1) ru: бранить, ругать, отругать

   koiru¹ Noun

   dog

   koirata² Verb

   2) ru: оскорблять

   partitive, sg (koirua)

   indicative, prs, sg, conneg. (koirua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koirua)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   tavata

   tavata

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

   infinitive I (tavata)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   .

   (Kažinpoigu)
5. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   mieletöi

   mieletöi

   mieletöi¹ Adjective

   1) ru: глупый, бестолковый

   mieletöi² Adjective

   2) ru: неразумный, безрассудный

   mieletöi³ Adjective

   3) ru: бессмысленный

   nominative, sg (mieletöi)

   accusative, sg (mieletöi)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pajennuh

   pajennuh

   pajeta¹ Verb

   1) ru: убегать, убежать

   pajeta² Verb

   2) ru: течь, литься

   active, 2nd participle (pajennuh)

   , istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istuihes)

   muale

   muale

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   allative, sg (muale)

   , gurvisti sellän

   sellän

   selgy¹ Noun

   1) back (of the body)

   selgy² Noun

   2) ru: спинка; опора

   selgy³ Noun

   3) ru: часть одежды, спинка

   selgy⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   selgy⁵ Noun

   5) ru: кряж, хребет, сельга

   accusative, sg (sellän)

   genitive, sg (sellän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   koirihpäi.

   (Kažinpoigu)
6. Koirat

   koirat

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, pl (koirat)

   accusative, pl (koirat)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   tavata

   tavata

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

   infinitive I (tavata)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   ,
   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   heityi

   heityi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heityi)

   vačalleh

   vačalleh

   vačalleh¹ Adverb

   ru: на животе, на живот, животом вниз

   kažinpoijan

   kažinpoijan

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   accusative, sg (kažinpoijan)

   genitive, sg (kažinpoijan)

   piälle da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   peitti

   peitti

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peitti)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   koiris

   koiris

   koirie¹ Verb

   1) ru: бранить, ругать, отругать

   koiru¹ Noun

   dog

   koirie² Verb

   2) ru: оскорблять

   inessive, pl (koiris)

   elative, pl (koiris)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (koiris)

   .

   (Kažinpoigu)
   Koirat

   koirat

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, pl (koirat)

   accusative, pl (koirat)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   tavata

   tavata

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

   infinitive I (tavata)

   kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   ,
   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   heityi

   heityi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heityi)

   vačalleh

   vačalleh

   vačalleh¹ Adverb

   ru: на животе, на живот, животом вниз

   kažinpoijan

   kažinpoijan

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   accusative, sg (kažinpoijan)

   genitive, sg (kažinpoijan)

   piälle da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   peitti

   peitti

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peitti)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   koiris

   koiris

   koirie¹ Verb

   1) ru: бранить, ругать, отругать

   koiru¹ Noun

   dog

   koirie² Verb

   2) ru: оскорблять

   inessive, pl (koiris)

   elative, pl (koiris)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (koiris)

   .

   (Kažinpoigu)
7. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   toi

   toi

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   kažinpoijan

   kažinpoijan

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   accusative, sg (kažinpoijan)

   genitive, sg (kažinpoijan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ Adverb

   more

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ottanuh

   ottanuh

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive III, illative (ottanuh)

   active, 2nd participle (ottanuh)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   kerale

   kerale

   kerale¹ Adverb

   ru: с собой (взять)

   pellole

   pellole

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   allative, sg (pellole)

   .

   (Kažinpoigu)
8. Rivilöin

   rivilöin

   rivi¹ Noun

   1) ru: ряд, шеренга, строй

   rivi² Noun

   2) ru: строка

   genitive, pl (rivilöin)

   instructive, pl (rivilöin)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   "hyppiu-čihkau" kažinpoigu

   kažinpoigu

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   nominative, sg (kažinpoigu)

   accusative, sg (kažinpoigu)

   , puoli

   puoli

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   nominative, sg (puoli)

   accusative, sg (puoli)

   runuo

   runuo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   partitive, sg (runuo)

   kuvailou

   kuvailou

   kuvailla¹ Verb

   1) ru: изображать, описывать

   kuvailla² Verb

   2) ru: характеризовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvailou)

   elättii

   elättii

   elätti¹ Noun

   animal

   partitive, sg (elättii)

   .

   (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
9. Ritmu

   ritmu

   ritmu¹ Noun

   ru: ритм

   nominative, sg (ritmu)

   accusative, sg (ritmu)

   , ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   oigieh

   oigieh

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigieh¹ Adverb

   1) ru: прямо, ровно

   oigieh² Adverb

   2) ru: верно, правильно

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   illative, sg (oigieh)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   painotavuloin vaihtelun

   vaihtelun

   vaihtelu¹ Noun

   1) ru: обмен

   vaihtelu² Noun

   2) ru: изменение

   vaihtelu³ Noun

   3) ru: чередование ступеней согласных (грамматический термин)

   vaihtelu⁴ Noun

   4) ru: чередование

   vaihtelu⁵ Noun

   5) ru: колебание

   accusative, sg (vaihtelun)

   genitive, sg (vaihtelun)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ Noun

   ru: течение

   vuoh¹ Postposition

   ru: с помощью, с, через

   illative, sg (vuoh)

   , ozuttau

   ozuttau

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuttau)

   kažinpoijan

   kažinpoijan

   kažinpoigu¹ Noun

   kitten

   accusative, sg (kažinpoijan)

   genitive, sg (kažinpoijan)

   kummakkahat

   kummakkahat

   kummakas¹ Adjective

   1) ru: cмешной, забавный

   kummakas² Adjective

   2) ru: нелепый

   nominative, pl (kummakkahat)

   accusative, pl (kummakkahat)

   liikkehet

   liikkehet

   liikeh¹ Noun

   1) ru: движение, перемещение

   liikeh² Noun

   2) ru: манёвр, приём

   liikeh³ Noun

   3) ru: движение (общественное)

   liikkehet¹ Noun

   ru: манёвры

   nominative, pl (liikkehet)

   accusative, pl (liikkehet)

   , hypindän

   hypindän

   hypindy¹ Noun

   1) ru: прыганье, скакание, подпрыгивание

   hypindy² Noun

   2) ru: пeрепрыгивание

   accusative, sg (hypindän)

   genitive, sg (hypindän)

   .

   (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
10. Ielleh

    ielleh

    ielleh¹ Adverb

    1) ru: вперёд, дальше

    ielleh² Adverb

    2) ru: впредь, в будущем

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ Noun

    ru: писатель, автор

    kirjuttua¹ Verb

    1) to write

    kirjuttuakseh¹ Verb

    ru: записываться, записаться

    kirjuttua² Verb

    2) ru: писать, сочинять

    nominative, sg (kirjuttai)

    accusative, sg (kirjuttai)

    indicative, prs, sg, conneg. (kirjuttai)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kirjuttai)

    active, 1st participle (kirjuttai)

    sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: одевать, одеть

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: объяснять, объяснить

    sellittiä² Verb

    2) ru: распутывать, распутать

    sellittiä³ Verb

    3) ru: чистить, почистить

    sellittiä⁴ Verb

    4) ru: выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ Verb

    5) ru: толковать, истолковать

    sellittiä⁶ Verb

    6) ru: комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ Verb

    7) ru: разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ Verb

    8) ru: перебирать, перебрать

    sellittiä² Verb

    2) ru: наряжать, нарядить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

    kažinpoijan

    kažinpoijan

    kažinpoigu¹ Noun

    kitten

    accusative, sg (kažinpoijan)

    genitive, sg (kažinpoijan)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    accusative, sg (ruavon)

    genitive, sg (ruavon)

    tavoittehen

    tavoittehen

    tavoiteh¹ Noun

    ru: цель

    accusative, sg (tavoittehen)

    genitive, sg (tavoittehen)

    :
    
    Tahtoš tavata

    tavata

    tavata¹ Verb

    1) ru: настигнуть, догнать

    tavata² Verb

    2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ Verb

    3) ru: поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ Verb

    4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ Verb

    5) ru: прикреплять, прикрепить

    indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

    infinitive I (tavata)

    häi

    häi

    häi¹ Pronoun

    he

    -häi¹ Particle

    ru: ведь, же

    linnun

    linnun

    lindu¹ Noun

    bird

    accusative, sg (linnun)

    genitive, sg (linnun)

    ,
    Veron

    veron

    vero¹ Noun

    1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция

    vero¹ Noun

    ru: налог, налоговый сбор

    vero² Noun

    2) ru: прием пищи

    accusative, sg (veron)

    genitive, sg (veron)

    tahtoš magien

    magien

    magei¹ Adjective

    1) sweet

    magei² Adjective

    2) tasty

    magei³ Adjective

    3) ru: сладкий, приятный

    magei¹ Noun

    ru: сладкое, сладость

    accusative, sg (magien)

    genitive, sg (magien)

    .

    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
11. Sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    huogavundakse

    huogavundakse

    huogavundu¹ Noun

    ru: отдых, передышка

    translative, sg (huogavundakse)

    kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ Verb

    1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² Verb

    2) ru: осматривать, осмотреть

    kaččuo³ Verb

    3) ru: присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ Verb

    5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ Verb

    6) ru: считать, расценивать

    kaččuo⁷ Verb

    7) ru: проверять, проверить

    kažih

    kažih

    kaži¹ Noun

    cat

    illative, sg (kažih)

    , muuttau

    muuttau

    muuttua¹ Verb

    1) ru: менять, поменять

    muuttua² Verb

    2) ru: превращать, превратить

    muuttua³ Verb

    3) ru: переезжать, переехать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muuttau)

    ozii

    ozii

    oza¹ Noun

    1) happiness

    oza² Noun

    2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ Noun

    3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ Noun

    4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ Noun

    5) ru: доля, судьба, участь

    oza⁶ Noun

    6) ru: раздел; отрезок, отрывок

    partitive, pl (ozii)

    yhtyssanois

    yhtyssanois

    yhtyssana¹ Noun

    ru: сложное слово

    inessive, pl (yhtyssanois)

    elative, pl (yhtyssanois)

    : "ukonvemmel

    ukonvemmel

    ukonvemmel¹ Noun

    rainbow

    nominative, sg (ukonvemmel)

    accusative, sg (ukonvemmel)

    " sijah

    sijah

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) ru: местность, край

    sija³ Noun

    3) ru: падеж (грамматический термин)

    sijah¹ Postposition

    1) ru: вместо

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sijah² Postposition

    2) ru: взамен

    illative, sg (sijah)

    "vihmuvemmel", "kažinpoijan

    kažinpoijan

    kažinpoigu¹ Noun

    kitten

    accusative, sg (kažinpoijan)

    genitive, sg (kažinpoijan)

    " sijah

    sijah

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) ru: местность, край

    sija³ Noun

    3) ru: падеж (грамматический термин)

    sijah¹ Postposition

    1) ru: вместо

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sijah² Postposition

    2) ru: взамен

    illative, sg (sijah)

    "poigukaži", libo

    libo

    libo¹ Coordinating conjunction

    or

    "kisoi

    kisoi

    kisa¹ Noun

    ru: котомка, торба

    partitive, pl (kisoi)

    ".

    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)