Lemmas

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   adessive, sg (hyväl)

   ablative, sg (hyväl)

   mielel

   mielel

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   adessive, sg (mielel)

   ablative, sg (mielel)

   pläkytti

   pläkytti

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pläkytti)

   kämmenel

   kämmenel

   kämmen¹ Noun

   ru: ладонь

   adessive, sg (kämmenel)

   ablative, sg (kämmenel)

   elätin

   elätin

   elätti¹ Noun

   animal

   accusative, sg (elätin)

   genitive, sg (elätin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (elätin)

   kaglua

   kaglua

   kaglu¹ Noun

   neck

   partitive, sg (kaglua)

   : “Allammo

   allammo

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (allammo)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   uvven

   uvven

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   accusative, sg (uvven)

   genitive, sg (uvven)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   accusative, sg (eloksen)

   genitive, sg (eloksen)

   !"

   Он ласково похлопал ладонью по шее коня: " Снова начинаем новую жизнь!"

   (Voitonpäivy)
2. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   suurel

   suurel

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   adessive, sg (suurel)

   ablative, sg (suurel)

   rakkahuol

   rakkahuol

   rakkahus¹ Noun

   1) love

   rakkahus² Noun

   2) wish

   adessive, sg (rakkahuol)

   ablative, sg (rakkahuol)

   pläkytettih

   pläkytettih

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   .

   Зал горячо рукоплескал .

   (Tuatan soitto)
3. "Mix:an" lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   nuorimat

   nuorimat

   nuorin¹ Adjective

   ru: самый младший

   nominative, pl (nuorimat)

   accusative, pl (nuorimat)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   festivualis

   festivualis

   festivuali¹ Noun

   ru: фестиваль

   inessive, sg (festivualis)

   elative, sg (festivualis)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   kaččojat

   kaččojat

   kaččoi¹ Noun

   1) ru: смотритель, смотрящий

   kaččoi² Noun

   2) spectator, onlooker

   kaččojat¹ Noun

   ru: публика, зрители

   nominative, pl (kaččojat)

   accusative, pl (kaččojat)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   nagrettih

   nagrettih

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nagrettih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   ozutandua

   ozutandua

   ozutandu¹ Noun

   ru: показ

   partitive, sg (ozutandua)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   pläkytettih

   pläkytettih

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   , ainavole

   ainavole

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   allative, sg (ainavole)

   joukole

   joukole

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   allative, sg (joukole)

   kirruttih

   kirruttih

   kirguo¹ Verb

   1) ru: кричать, голосить

   kirguo² Verb

   2) ru: называть, именовать

   kirguo³ Verb

   3) ru: звать, приглашать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirruttih)

   "bravo".

   Дети "Микса" были самыми младшими на этом фестивале, но зрители часто смеялись и после представления очень громко аплодировали, единственной группе кричали "браво".

   (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
4. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäl miellyttih

   miellyttih

   mieldyö¹ Verb

   ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (miellyttih)

   teatran

   teatran

   teatru¹ Noun

   ru: театр

   accusative, sg (teatran)

   genitive, sg (teatran)

   ozutukseh

   ozutukseh

   ozutus¹ Noun

   ru: показ, демонстрация

   illative, sg (ozutukseh)

   , pläkytettih

   pläkytettih

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   artistoile

   artistoile

   artistu¹ Noun

   ru: артист, артистка

   allative, pl (artistoile)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kučuttih)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   lavale

   lavale

   laba¹ Noun

   1) ru: лопатка (кость)

   laba² Noun

   2) ru: лопасть (весла)

   lava¹ Noun

   1) ru: помост, устроенный на дереве, лабаз

   lava² Noun

   2) ru: cцена

   laba³ Noun

   3) ru: лопатообразная головка прялки

   laba⁴ Noun

   4) ru: колодка граблей, на которую насаживают зубья

   allative, sg (lavale)

   .

   Людям очень понравилось представление театра, они аплодировали артистам и пригласили еще раз выйти на сцену.

   (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
5. Zualu oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   täpöitäyzi rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   adessive, sg (hyväl)

   ablative, sg (hyväl)

   mielel

   mielel

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   adessive, sg (mielel)

   ablative, sg (mielel)

   pläkytettih

   pläkytettih

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   .

   (Enzimäzet konsertat)
6. Heityi

   heityi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heityi)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   riespäi

   riespäi

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   elative, sg (riespäi)

   , jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   partitive, pl (jalgoi)

   pollettelou

   pollettelou

   polletella¹ Verb

   1) ru: топтать, вытоптать

   polletella² Verb

   2) ru: растоптать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pollettelou)

   , käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   pläkyttäy

   pläkyttäy

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pläkyttäy)

   .

   (Kaksi pakkastu-vellesty)
7. Starikku

   starikku

   starikku¹ Noun

   ru: старик

   nominative, sg (starikku)

   accusative, sg (starikku)

   piästi

   piästi

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piästi)

   kalan

   kalan

   kala¹ Noun

   fish

   accusative, sg (kalan)

   genitive, sg (kalan)

   välläle

   välläle

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   allative, sg (välläle)

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   pläkyttämäh

   pläkyttämäh

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   infinitive III, illative (pläkyttämäh)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kovah

   kovah

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kovah¹ Adverb

   ru: громко, сильно

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   illative, sg (kovah)

   kirgui

   kirgui

   kirguo¹ Verb

   1) ru: кричать, голосить

   kirguo² Verb

   2) ru: называть, именовать

   kirguo³ Verb

   3) ru: звать, приглашать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirgui)

   active, 1st participle (kirgui)

   :
   Meččyzvierit,
   Teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ Adverb

   1) ru: быстрее, скорее

   teriämbi² Adverb

   2) ru: скорее, вернее, точнее

   tulgua

   tulgua

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   imperative, 2nd, pl, positive form (tulgua)

   !

   (Meččähine da ekolougii)
8. Zvierit

   zvierit

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   nominative, pl (zvierit)

   accusative, pl (zvierit)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   pläkyttämäh

   pläkyttämäh

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   infinitive III, illative (pläkyttämäh)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   .

   (Meččähine da ekolougii)
9. Kuibo olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   kämmenii

   kämmenii

   kämmen¹ Noun

   ru: ладонь

   partitive, pl (kämmenii)

   pläkyttämättäh

   pläkyttämättäh

   pläkyttiä¹ Verb

   to clap

   infinitive III, abessive (pläkyttämättäh)

   ?!

   (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
10. Kaččojat

    kaččojat

    kaččoi² Noun

    2) spectator, onlooker

    nominative, pl (kaččojat)

    accusative, pl (kaččojat)

    täytty

    täytty

    täyzi¹ Adjective

    1) ru: полный, наполненный

    täyzi² Adjective

    2) ru: полный, целый, весь

    täyzi³ Adjective

    3) ru: полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ Adjective

    4) ru: взрослый; настоящий

    partitive, sg (täytty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ Noun

    1) ru: сила

    vägi² Noun

    2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

    partitive, sg (vägie)

    pläkytetäh

    pläkytetäh

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pläkytetäh)

    kämmenii

    kämmenii

    kämmen¹ Noun

    ru: ладонь

    partitive, pl (kämmenii)

    ...

    (Ozatoi rakkahus. 2)
11. Sie

    sie

    sie¹ Adverb

    there, in that place

    istutah

    istutah

    istuo¹ Verb

    1) to sit

    istuo² Verb

    2) ru: залёживаться, залежаться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (istutah)

    papan dovarišat

    dovarišat

    dovariššu¹ Noun

    ru: друг, товарищ

    nominative, pl (dovarišat)

    accusative, pl (dovarišat)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    vai¹ Adverb

    ru: только, лишь

    vai¹ Subordinating conjunction

    if

    käzii

    käzii

    käzi¹ Noun

    arm; hand

    partitive, pl (käzii)

    pläkytetäh

    pläkytetäh

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pläkytetäh)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ Adverb

    ru: когда, в какое время

    konzu¹ Subordinating conjunction

    ru: когда, как только

    pajo

    pajo

    pajo¹ Noun

    song

    nominative, sg (pajo)

    accusative, sg (pajo)

    lopeh

    lopeh

    loppiekseh¹ Verb

    1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² Verb

    2) ru: прекращаться, прекратиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lopeh)

    .

    (Igä kai meni pajonke. 1)
12. Sie

    sie

    sie¹ Adverb

    there, in that place

    istutah

    istutah

    istuo¹ Verb

    1) to sit

    istuo² Verb

    2) ru: залёживаться, залежаться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (istutah)

    papan dovarišat

    dovarišat

    dovariššu¹ Noun

    ru: друг, товарищ

    nominative, pl (dovarišat)

    accusative, pl (dovarišat)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    vai¹ Adverb

    ru: только, лишь

    vai¹ Subordinating conjunction

    if

    käzii

    käzii

    käzi¹ Noun

    arm; hand

    partitive, pl (käzii)

    pläkytetäh

    pläkytetäh

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pläkytetäh)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ Adverb

    ru: когда, в какое время

    konzu¹ Subordinating conjunction

    ru: когда, как только

    pajo

    pajo

    pajo¹ Noun

    song

    nominative, sg (pajo)

    accusative, sg (pajo)

    lopeh

    lopeh

    loppiekseh¹ Verb

    1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² Verb

    2) ru: прекращаться, прекратиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lopeh)

    .

    (Igä kai meni pajonke. 1)
13. Toinah

    toinah

    toinah¹ Adverb

    ru: может быть, возможно

    toinah¹ Particle

    1) ru: ну и

    toinah² Particle

    2) ru: очень

    hänen

    hänen

    häi¹ Pronoun

    he

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ Noun

    1) ru: ум, разум

    mieli² Noun

    2) ru: намерение

    mieli³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mieli⁴ Noun

    4) ru: мнение

    mieli⁵ Noun

    5) memory

    mieli⁶ Noun

    6) ru: мысль

    illative, sg (mieleh)

    illative, sg (miel’eh)

    yhtyttäs

    yhtyttäs

    yhtyö¹ Verb

    1) ru: соединяться, соединиться

    yhtyö² Verb

    2) ru: присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ Verb

    3) ru: сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ Verb

    4) ru: сливаться, слиться

    conditional, prs, 3rd, pl, positive form (yhtyttäs)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kaikin¹ Pronoun

    ru: все

    nominative, pl (kaikin)

    accusative, pl (kaikin)

    instructive, pl (kaikin)

    toizet

    toizet

    toine¹ Numeral

    second

    toine¹ Pronoun

    1) other, another

    toine² Pronoun

    2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ Adjective

    next, following

    nominative, pl (toizet)

    accusative, pl (toizet)

    zualas istunuot, ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku¹ Particle

    1) ru: как

    ku² Particle

    2) ru: вот

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    täytty

    täytty

    täyzi¹ Adjective

    1) ru: полный, наполненный

    täyzi² Adjective

    2) ru: полный, целый, весь

    täyzi³ Adjective

    3) ru: полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ Adjective

    4) ru: взрослый; настоящий

    partitive, sg (täytty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ Noun

    1) ru: сила

    vägi² Noun

    2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

    partitive, sg (vägie)

    pläkytettih

    pläkytettih

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

    kämmenii

    kämmenii

    kämmen¹ Noun

    ru: ладонь

    partitive, pl (kämmenii)

    joga

    joga

    joga¹ Pronoun

    ru: каждый, всякий, любой

    nominative, sg (joga)

    accusative, sg (joga)

    noumeran

    noumeran

    noumer¹ Noun

    1) ru: цифра

    noumer² Noun

    2) ru: номер

    accusative, sg (noumeran)

    genitive, sg (noumeran)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ Noun

    1) ru: след, отпечаток; колея

    jälgi² Noun

    2) ru: след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ Noun

    3) ru: след, остаток чего-л.

    jälles¹ Adverb

    1) ru: потом, после

    jälles² Adverb

    2) ru: следом, вдогонку

    jälles¹ Preposition

    1) ru: зa

    jälgi⁰ Noun

    0)

    jälles¹ Postposition

    1) ru: зa

    jälles² Postposition

    2) after

    jälles³ Postposition

    3) through

    jälles² Preposition

    2) ru: после

    jälles³ Preposition

    3) ru: через

    inessive, sg (jälles)

    elative, sg (jälles)

    .

    (Oma pajo on parahin)
14. Kaččojat

    kaččojat

    kaččoi¹ Noun

    1) ru: смотритель, смотрящий

    kaččoi² Noun

    2) spectator, onlooker

    kaččojat¹ Noun

    ru: публика, зрители

    nominative, pl (kaččojat)

    accusative, pl (kaččojat)

    lujah

    lujah

    luja¹ Adjective

    1) ru: крепкий, прочный

    luja² Adjective

    2) ru: крепкий, целый

    luja³ Adjective

    3) ru: крепкий, здоровый

    luja⁴ Adjective

    4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ Adverb

    1) ru: крепко, сильно

    lujah² Adverb

    2) ru: твёрдо, верно

    lujah³ Adverb

    3) fast

    illative, sg (lujah)

    pläkytettih

    pläkytettih

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pläkytettih)

    kämmenii

    kämmenii

    kämmen¹ Noun

    ru: ладонь

    partitive, pl (kämmenii)

    , kirruttih

    kirruttih

    kirguo¹ Verb

    1) ru: кричать, голосить

    kirguo² Verb

    2) ru: называть, именовать

    kirguo³ Verb

    3) ru: звать, приглашать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirruttih)

    "Bravo!", a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    arvostajien joukko

    joukko

    joukko¹ Noun

    1) ru: толпа

    joukko² Noun

    2) ru: команда

    joukko³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    joukko⁴ Noun

    4) ru: множество, масса

    joukko⁵ Noun

    5) ru: группа

    joukko⁶ Noun

    6) ru: войска

    nominative, sg (joukko)

    accusative, sg (joukko)

    andoi

    andoi

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

    heile

    heile

    hyö¹ Pronoun

    they

    allative, pl (heile)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ Adjective

    1) front; leading

    enzimäine² Adjective

    2) premier; foremost

    accusative, sg (enzimäzen)

    genitive, sg (enzimäzen)

    sijan da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    voittajan

    voittajan

    voittai¹ Noun

    ru: победитель, победительница

    accusative, sg (voittajan)

    genitive, sg (voittajan)

    arvonimen

    arvonimen

    arvonimi¹ Noun

    ru: почётное звание, титул

    accusative, sg (arvonimen)

    genitive, sg (arvonimen)

    .

    (Alavozes tansitah kaikin!)
15. Mučoi

    mučoi

    mučoi¹ Noun

    ru: молодуха, молодая жена

    nominative, sg (mučoi)

    accusative, sg (mučoi)

    istui

    istui

    istuo¹ Verb

    1) to sit

    istuo² Verb

    2) ru: залёживаться, залежаться

    istuokseh¹ Verb

    1) sit down

    istuokseh² Verb

    2) ru: оседать, осесть

    istuokseh³ Verb

    3) ru: появляться, заводиться

    istuokseh⁴ Verb

    4) ru: приставать, пристать

    istuokseh⁵ Verb

    5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    istui¹ Participle

    ru: сидящий

    nominative, sg (istui)

    accusative, sg (istui)

    indicative, prs, sg, conneg. (istui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istui)

    imperative, 2nd, sg, positive form (istui)

    active, 1st participle (istui)

    zualas enziriävyl da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    käzii

    käzii

    käzi¹ Noun

    arm; hand

    partitive, pl (käzii)

    pläkytti

    pläkytti

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pläkytti)

    enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ Adverb

    ru: больше, сильнее, громче

    muidu

    muidu

    muu¹ Pronoun

    1) other, another

    muu² Pronoun

    2) ru: прочий, остальной

    partitive, sg (muidu)

    .

    (Joute eihäi sua olla)