Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nahkan

   nahkan

   nahku¹ Noun

   1) ru: кожа, наружный покров тела

   nahku² Noun

   2) ru: шкура

   nahku³ Noun

   3) ru: мех

   nahku⁴ Noun

   4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

   accusative, sg (nahkan)

   genitive, sg (nahkan)

   pinnal

   pinnal

   pindu¹ Noun

   1) ru: поверхность; гладь

   pindu³ Noun

   3) ru: тело, кожа

   pindu² Noun

   2) alburnum, sapwood

   adessive, sg (pinnal)

   ablative, sg (pinnal)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   nahkurauhnoispäi, sendäh elätin

   elätin

   elätti¹ Noun

   animal

   elättiä¹ Verb

   ru: содержать (обеспечить средствами к жизни)

   accusative, sg (elätin)

   genitive, sg (elätin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (elätin)

   nahku

   nahku

   nahku¹ Noun

   1) ru: кожа, наружный покров тела

   nahku² Noun

   2) ru: шкура

   nahku³ Noun

   3) ru: мех

   nahku⁴ Noun

   4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

   nominative, sg (nahku)

   accusative, sg (nahku)

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kastu

   kastu

   kastuo¹ Verb

   ru: мокнуть, промокнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (kastu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kastu)

   .

   (Harvinazet elätit)
2. Il’l’u oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, sg (mieldy)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   akan

   akan

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   accusative, sg (akan)

   genitive, sg (akan)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   ukolleh nöyry da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   taibuvane kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   razvattu

   razvattu

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   passive, 2nd participle (razvattu)

   remeni

   remeni

   remeni¹ Noun

   1) ru: ремень

   remeni² Noun

   2) ru: лямка

   remeni³ Noun

   3) ru: пояс

   nominative, sg (remeni)

   accusative, sg (remeni)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   tietty

   tietty

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   passive, 2nd participle (tietty)

   miäry

   miäry

   miäry¹ Noun

   1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)

   nominative, sg (miäry)

   accusative, sg (miäry)

   vitamiinua

   vitamiinua

   vitamiinu¹ Noun

   ru: витамин

   partitive, sg (vitamiinua)

   , minerualusuolua, proteiinua, hiiligidruattua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   .

   (Oigei syöndy)
4. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   rodu

   rodu

   rodu¹ Noun

   1) ru: род, родня, родственники

   rodu² Noun

   2) ru: порода; сорт; разновидность

   nominative, sg (rodu)

   accusative, sg (rodu)

   ihastui

   ihastui

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   : nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   hätkekse

   hätkekse

   hätkekse¹ Adverb

   ru: надолго

   hätki¹ Noun

   ru: долгое, продолжительное время

   translative, sg (hätkekse)

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täydyy)

   lihua

   lihua

   liha¹ Noun

   meat

   partitive, sg (lihua)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   .

   (Kegrinpäivy)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   sattavui

   sattavui

   sattavuo¹ Verb

   ru: ушибаться, ушибиться, калечиться, покалечиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sattavui)

   active, 1st participle (sattavui)

   , buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   : "Tuo

   tuo

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuo¹ Adverb

   ru: там (далеко)

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   tuo¹ Pronoun

   that

   indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (Tuo)

   jänöi

   jänöi

   jänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jänöi)

   accusative, sg (jänöi)

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   , tuo

   tuo

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuo¹ Adverb

   ru: там (далеко)

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   tuo¹ Pronoun

   that

   indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (Tuo)

   reboi

   reboi

   reboi¹ Noun

   fox

   nominative, sg (reboi)

   accusative, sg (reboi)

   voidu

   voidu

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   partitive, sg (voidu)

   passive, 2nd participle (voidu)

   puuhizil

   puuhizil

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   adessive, pl (puuhizil)

   ablative, pl (puuhizil)

   puččizil, vaskizil

   vaskizil

   vaskine¹ Adjective

   copper

   adessive, pl (vaskizil)

   ablative, pl (vaskizil)

   vakkazil

   vakkazil

   vakkaine¹ Noun

   1) ru: коробка

   vakkaine² Noun

   2) ru: коробочка

   adessive, pl (vakkazil)

   ablative, pl (vakkazil)

   !".

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
6. Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   panow

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   reboil

   reboil

   reboi¹ Noun

   fox

   valu

   valu

   valuo¹ Verb

   1) ru: течь, литься

   valuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть

   valuo³ Verb

   3) ru: стекать, стечь

   valuo⁴ Verb

   4) ru: сочиться

   valuo⁵ Verb

   5) ru: лезть, слезать, слезть

   perzies

   perzies

   perze¹ Noun

   ru: зад (у человека)

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   valu

   valu

   valuo¹ Verb

   1) ru: течь, литься

   valuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть

   valuo³ Verb

   3) ru: стекать, стечь

   valuo⁴ Verb

   4) ru: сочиться

   valuo⁵ Verb

   5) ru: лезть, слезать, слезть

   .

   (Reboi da böböi)
7. Hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   valumah

   valumah

   valuo¹ Verb

   1) ru: течь, литься

   valuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть

   valuo³ Verb

   3) ru: стекать, стечь

   valuo⁴ Verb

   4) ru: сочиться

   valuo⁵ Verb

   5) ru: лезть, слезать, слезть

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   perzies

   perzies

   perze¹ Noun

   ru: зад (у человека)

   .

   (Reboi da böböi)
8. – Razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ Adverb

   ru: гораздo; намного

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   partitive, sg (äijiä)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   syö

   syö

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, sg, conneg. (syö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (syö)

   , vaččua

   vaččua

   vačču¹ Noun

   1) belly; stomach

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   vačču³ Noun

   3) ru: душа, сердце

   partitive, sg (vaččua)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   kivistämäh, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ruvennet

   ruvennet

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   potential, prs, 2nd, sg, positive form (ruvennet)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähäzin¹ Adverb

   1) ru: понемногу

   vähäzin² Adverb

   2) ru: исподволь

   instructive, pl (vähäzin)

   ližäilemäh

   ližäilemäh

   ližäillä¹ Verb

   ru: добавлять

   infinitive III, illative (ližäilemäh)

   syömizih

   syömizih

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   syömizet¹ Noun

   ru: провизия, продукты

   illative, pl (syömizih)

   , soit kodvakse

   kodvakse

   kodvakse¹ Adverb

   ru: надолго

   kodvu¹ Noun

   1) ru: некоторый отрезок времени

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   translative, sg (kodvakse)

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täydyy)

   .

   (Šomban luja poigu)
9. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   suvaijah

   suvaijah

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suvaijah)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   zvierin

   zvierin

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   accusative, sg (zvierin)

   genitive, sg (zvierin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kalan

   kalan

   kala¹ Noun

   fish

   accusative, sg (kalan)

   genitive, sg (kalan)

   razvua

   razvua

   razvata¹ Verb

   ru: смазывать (смазать) жиром

   razvu¹ Noun

   fat

   partitive, sg (razvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

   .

   (Eskimosat)
10. Juuston

    juuston

    juusto¹ Noun

    1) cheese

    juusto² Noun

    2) ru: запеченное молозиво

    accusative, sg (juuston)

    genitive, sg (juuston)

    valmistamizekse

    valmistamizekse

    valmistamine¹ Noun

    1) ru: подготовка

    valmistamine² Noun

    2) ru: приготовление

    translative, sg (valmistamizekse)

    pädöy

    pädöy

    pädie¹ Verb

    1) ru: действовать, иметь силу

    päitä¹ Verb

    ru: годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² Verb

    2) ru: годиться, пригодиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pädöy)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ Adverb

    ru: только, лишь, лишь только

    moine

    moine

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    maido

    maido

    maido¹ Noun

    1) milk

    maido² Noun

    2) ru: белый сок растений, молоко

    maido³ Noun

    3) milt

    nominative, sg (maido)

    accusative, sg (maido)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    inessive, sg (kuduas)

    elative, sg (kuduas)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    äijy razvua

    razvua

    razvata¹ Verb

    ru: смазывать (смазать) жиром

    razvu¹ Noun

    fat

    partitive, sg (razvua)

    indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    proteinua.

    ( Magiet juustot Alasalmespäi)
11. Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    andoi

    andoi

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

    razvua

    razvua

    razvata¹ Verb

    ru: смазывать (смазать) жиром

    razvu¹ Noun

    fat

    partitive, sg (razvua)

    indicative, prs, sg, conneg. (razvua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (razvua)

    lehmien

    lehmien

    lehmy¹ Noun

    cow

    genitive, pl (lehmien)

    maijole.

    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)