VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

repressiiruija

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: репрессировать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1939 Karjalan okrugu oli hävitetty, sen piämiehet da karjalan kielen hyväkse ruadajat virgumiehet da spetsialistat oldih repressiiruittu, karjalan kielen opastandu loppiettu, opastuskniigat hävitetty.
    В 1939 году Карельский округ был упразднён, его руководители, чиновники и специалисты, занимающиеся проблемами карельского языка, были репрессированы, обучение карельскому языку закончилось, учебные книги были уничтожены.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  2. Vuvvennu 1937 hänen tuattua repressiiruittih valehilmiannos da muamah yksinäh kazvatti kuuzi lastu.
    В 1937 году его отца репрессировали по ложному доносу, и мать одна растила шестерых детей.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  3. HÄDÄ YKSINÄH EI TULE
    Vuozinnu 1930-1940 Ven’an rahvastu repressiiruittih.
    Беда не приходит одна
    Массовые сталинские репрессии в  30-40 годы  охватили всю Россию.
    (Jiäjä hengeh)
  4. Onnuako kahten nedälin peräs opastundu loppih - tarkastajat tiijustettih, ku hänen tuatto oli repressiiruittu.
    Однако через две недели учёба закончилась - проверяющие выяснили, что его отец репрессирован.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  5. Heidy repressiiruittih.
    (Kindahan oza)
  6. Jeršovan pereh oli varakas, enne voinua heijän pereh repressiiruittih, ga voinan jälles reabilitiiruittih.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  7. Toizet sanottih, ku Outti-buabo repressiiruittih.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  8. Vuvvennu 1938 Turtiainen repressiiruittih viijeksetotu vuottu.
    (Otto Kuusinen)
  9. Syvyskuul vuvvennu 1938 puolovehen alovehkomitietan enzimäzenny sekretarinnu häi rubei kuulumah "NKVD:n erillizeh kolmikkoh", kudai repressiiruičči Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan 1819 kanzalastu.
    (Gennadii Kuprijanov)
  10. Kahten nedälin peräs tuldih händy ottamah, repressiiruittih, a sitgi ammuttih.
    (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages