Lemmas

Back to entry | Return to list

riissu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рис
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäi taigin laitaah, se sagei, sit pyörykät nenga laitah pyörykköi, sit moine on pulikka, värtinäzeks sanotaa meän, sid ajellaa, hienozekse, da syväin se keitetäh, ken riissi¦syväin, ken peruna.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
  2. Riisus ül’en hüvä roih pudro, mannois krupaz roih hüvä pudro, konzu mittumoa kudoal pühälpäiväl panemmo.
    (Sul’čin)
  3. Toiči loajimmo riisus süväimen, toiči laimmo prosas süväimen.
    (Čupoi)
  4. Riisut keität enämbäs vies, sit pidäy net valuttua, huuhtuo vilul viel.
    (KEITINPIIRUAT)
  5. Sih niškoi piädykauti oli ostettu kolmekymmen nelli kiluo nižuhistu jauhuo, kudamas delegatkat pastettih stolah kaheksasadua kolmekymmen piiraidu nelliä luaduu riisunke da varen’n’anke.
    (Uutjärven vallankumovus)
  6. BOHATAT DA KÖYHÄT
    Gu syönnet riissuu, alä unohta riisun istuttajua.
    (Kiinalazien viizahus. 5)
    BOHATAT DA KÖYHÄT
    Gu syönnet riissuu, alä unohta riisun istuttajua.
    (Kiinalazien viizahus. 5)
  7. Nälgäzel yksi riisun jyväine on enämbi migu kobru kylläzele.
    (Kiinalazien viizahus. 5)
  8. Riisut parembi on panna ligoh kahtu čuassuu enne.
    (Vävy kois – seinät vois)
  9. Ližättehekse keitämmö kartohkua, makaronua libo riissuu.
    (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
  10. Huondesverokse häi puaksumbah keittäy kuaššua: kargru-, brossu-, riissu- libo nižukuaššua.
    (Meijän perehen syöndytavat)
  11. Ildazekse myö žuarimmo libo pastammo kalua libo lihua, ližättehekse keitämmö riissuu, greččuu, makaronua libo kartohkukuaššua.
    (Meijän perehen syöndytavat)
  12. Myöhembi ruvettih keittämäh riissu-, grečču- da mannoidu kuaššua.
    (Karjalazien syöndytavat)
  13. Riisut keität enämbäs vies, sit pidäy net valuttua, huuhtuo vilul viel.
    (Keitinpiiruat)
  14. Ristkanzu vahnenou vuozi vuottu, riisun iduine yö yödy.
    (Kiinalazien viizahus. 1)
  15. Se on nižus libo riisus keitetty pudro, kudamah ližätäh kuivattuloi puunandimii.
    (Vieristy)
  16. Syväimekse voibi panna vaiku riissuu, ozrua libo kartohkua, ga Suomes on olemas receptua, kudamis syväimenny käytetäh morkouhkua, marjua libo brossua.
    (Šipainiekku)
  17. Riissuu sie, ozrua libo brossua.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages