Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   taigin

   taigin

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   laitaah

   laitaah

   luadia¹ глагол

   делать

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   sagei

   sagei

   sagei¹ прилагательное

   1) густой, частый

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   pyörykät

   pyörykät

   pyörykky¹ существительное

   колоб

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   laitah

   laitah

   luadia¹ глагол

   делать

   pyörykköi

   pyörykköi

   pyörykky¹ существительное

   колоб

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   on pulikka

   pulikka

   pualikku¹ существительное

   1) валёк

   , värtinäzeks

   värtinäzeks

   värtinäine¹ существительное

   скалка, скалочка

   sanotaa

   sanotaa

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotaa)

   meän, sid

   sid

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ajellaa

   ajellaa

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   , hienozekse

   hienozekse

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   syväin

   syväin

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   keitetäh

   keitetäh

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   riissi

   riissi

   riissu¹ существительное

   рис

   ¦syväin

   syväin

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   peruna.

   (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
2. Riisus

   riisus

   riissu¹ существительное

   рис

   инессив, ед. ч. (riisus)

   элатив, ед. ч. (riisus)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hüvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   pudro

   pudro

   pudro¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (pudro)

   аккузатив, ед. ч. (pudro)

   , mannois krupaz roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   hüvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   pudro

   pudro

   pudro¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (pudro)

   аккузатив, ед. ч. (pudro)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   mittumoa kudoal pühälpäiväl panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   (Sul’čin)
3. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   loajimmo riisus

   riisus

   riissu¹ существительное

   рис

   süväimen, toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   laimmo prosas süväimen.

   (Čupoi)
4. Riisut

   riisut

   riissu¹ существительное

   рис

   номинатив, мн. ч. (riisut)

   аккузатив, мн. ч. (riisut)

   keität

   keität

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keität)

   enämbäs vies

   vies

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (vies)

   элатив, ед. ч. (vies)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   valuttua

   valuttua

   valuttua¹ глагол

   1) сливать, слить

   valuttua² глагол

   2) цедить, процедить

   I инфинитив (valuttua)

   , huuhtuo

   huuhtuo

   huuhtuo¹ глагол

   полоскать, прополоскать

   I инфинитив (huuhtuo)

   vilul

   vilul

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ предикатив

   холодно

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   адессив, ед. ч. (vilul)

   аблатив, ед. ч. (vilul)

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (viel)

   аблатив, ед. ч. (viel)

   .

   (KEITINPIIRUAT)
5. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   piädykauti

   piädykauti

   piädykauti¹ наречие

   специально

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ostettu

   ostettu

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   пассив, 2-е причастие (ostettu)

   kolmekymmen

   kolmekymmen

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   kiluo

   kiluo

   kilo¹ существительное

   килограмм

   партитив, ед. ч. (kiluo)

   nižuhistu jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   delegatkat pastettih

   pastettih

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

   stolah

   stolah

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   иллатив, ед. ч. (stolah)

   kaheksasadua kolmekymmen

   kolmekymmen

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   piiraidu nelliä

   nelliä

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   партитив, ед. ч. (nelliä)

   luaduu

   luaduu

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   партитив, ед. ч. (luaduu)

   riisunke

   riisunke

   riissu¹ существительное

   рис

   комитатив, ед. ч. (riisunke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   varen’n’anke

   varennanke

   varen’n’u¹ существительное

   варенье

   комитатив, ед. ч. (varen’n’anke)

   .

   (Uutjärven vallankumovus)
6. BOHATAT

   bohatat

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч. (bohatat)

   аккузатив, мн. ч. (bohatat)

   DA

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   KÖYHÄT

   köyhät

   köyhy¹ существительное

   бедняк

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, мн. ч. (köyhät)

   аккузатив, мн. ч. (köyhät)

   
   Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   syönnet

   syönnet

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syönnet)

   riissuu

   riissuu

   riissu¹ существительное

   рис

   партитив, ед. ч. (riissuu)

   , alä unohta

   unohta

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (unohta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unohta)

   riisun

   riisun

   riissu¹ существительное

   рис

   аккузатив, ед. ч. (riisun)

   генитив, ед. ч. (riisun)

   istuttajua.

   (Kiinalazien viizahus. 5)
   BOHATAT

   bohatat

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч. (bohatat)

   аккузатив, мн. ч. (bohatat)

   DA

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   KÖYHÄT

   köyhät

   köyhy¹ существительное

   бедняк

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, мн. ч. (köyhät)

   аккузатив, мн. ч. (köyhät)

   
   Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   syönnet

   syönnet

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syönnet)

   riissuu

   riissuu

   riissu¹ существительное

   рис

   партитив, ед. ч. (riissuu)

   , alä unohta

   unohta

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (unohta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unohta)

   riisun

   riisun

   riissu¹ существительное

   рис

   аккузатив, ед. ч. (riisun)

   генитив, ед. ч. (riisun)

   istuttajua.

   (Kiinalazien viizahus. 5)
7. Nälgäzel yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   riisun

   riisun

   riissu¹ существительное

   рис

   аккузатив, ед. ч. (riisun)

   генитив, ед. ч. (riisun)

   jyväine on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   kobru

   kobru

   kobru¹ существительное

   1) горсть, пригоршня

   kobru² существительное

   2) кисть руки, рука

   kobru³ существительное

   3) железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой

   номинатив, ед. ч. (kobru)

   аккузатив, ед. ч. (kobru)

   kylläzele

   kylläzele

   kylläine¹ прилагательное

   1) сытый, наевшийся

   kylläine² прилагательное

   2) упитанный, откормленный, толстый, полный

   kylläine¹ существительное

   сытость, довольство

   kylläine³ прилагательное

   3) достаточный

   аллатив, ед. ч. (kylläzele)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
8. Riisut

   riisut

   riissu¹ существительное

   рис

   номинатив, мн. ч. (riisut)

   аккузатив, мн. ч. (riisut)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   ligoh

   ligoh

   ligo¹ существительное

   лён, находящийся в мочке

   ligoh¹ наречие

   panna ligoh замочить, намочить

   иллатив, ед. ч. (ligoh)

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kahtu)

   čuassuu

   čuassuu

   čuassu¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (čuassuu)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   .

   (Vävy kois – seinät vois)
9. Ližättehekse

   ližättehekse

   ližäteh¹ существительное

   гарнир

   транслатив, ед. ч. (ližättehekse)

   keitämmö

   keitämmö

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keitämmö)

   kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkua)

   , makaronua

   makaronua

   makaronat¹ существительное

   макароны

   номинатив, ед. ч. (makaronua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   riissuu

   riissuu

   riissu¹ существительное

   рис

   партитив, ед. ч. (riissuu)

   .

   (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
10. Huondesverokse

    huondesverokse

    huondesvero¹ существительное

    завтрак

    транслатив, ед. ч. (huondesverokse)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    keittäy

    keittäy

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

    kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    : kargru-, brossu

    brossu

    brossu¹ существительное

    пшено

    номинатив, ед. ч. (brossu)

    аккузатив, ед. ч. (brossu)

    -, riissu

    riissu

    riissu¹ существительное

    рис

    номинатив, ед. ч. (riissu)

    аккузатив, ед. ч. (riissu)

    - libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    nižukuaššua.

    (Meijän perehen syöndytavat)
11. Ildazekse

    ildazekse

    ildaine¹ существительное

    ужин

    транслатив, ед. ч. (ildazekse)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    žuarimmo

    žuarimmo

    žuarie¹ глагол

    жарить, зажарить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (žuarimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (žuarimmo)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    pastammo

    pastammo

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pastammo)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihua)

    , ližättehekse

    ližättehekse

    ližäteh¹ существительное

    гарнир

    транслатив, ед. ч. (ližättehekse)

    keitämmö

    keitämmö

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keitämmö)

    riissuu

    riissuu

    riissu¹ существительное

    рис

    партитив, ед. ч. (riissuu)

    , greččuu

    greččuu

    grečču¹ существительное

    гречиха

    партитив, ед. ч. (greččuu)

    , makaronua

    makaronua

    makaronat¹ существительное

    макароны

    номинатив, ед. ч. (makaronua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kartohkukuaššua.

    (Meijän perehen syöndytavat)
12. Myöhembi

    myöhembi

    myöhembi¹ наречие

    позже, позднее

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    keittämäh

    keittämäh

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    III инфинитив, иллатив (keittämäh)

    riissu

    riissu

    riissu¹ существительное

    рис

    номинатив, ед. ч. (riissu)

    аккузатив, ед. ч. (riissu)

    -, grečču

    grečču

    grečču¹ существительное

    гречиха

    номинатив, ед. ч. (grečču)

    аккузатив, ед. ч. (grečču)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mannoidu kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    .

    (Karjalazien syöndytavat)
13. Riisut

    riisut

    riissu¹ существительное

    рис

    номинатив, мн. ч. (riisut)

    аккузатив, мн. ч. (riisut)

    keität

    keität

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keität)

    enämbäs vies

    vies

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч. (vies)

    элатив, ед. ч. (vies)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    valuttua

    valuttua

    valuttua¹ глагол

    1) сливать, слить

    valuttua² глагол

    2) цедить, процедить

    I инфинитив (valuttua)

    , huuhtuo

    huuhtuo

    huuhtuo¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    I инфинитив (huuhtuo)

    vilul

    vilul

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    адессив, ед. ч. (vilul)

    аблатив, ед. ч. (vilul)

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (viel)

    аблатив, ед. ч. (viel)

    .

    (Keitinpiiruat)
14. Ristkanzu vahnenou

    vahnenou

    vahneta¹ глагол

    стареть, постареть, стариться, состариться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vahnenou)

    vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    , riisun

    riisun

    riissu¹ существительное

    рис

    аккузатив, ед. ч. (riisun)

    генитив, ед. ч. (riisun)

    iduine

    iduine

    iduine¹ существительное

    росток

    номинатив, ед. ч. (iduine)

    аккузатив, ед. ч. (iduine)

    yö

    yö

    yö¹ существительное

    ночь

    номинатив, ед. ч. (yö)

    аккузатив, ед. ч. (yö)

    yödy

    yödy

    yö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (yödy)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 1)
15. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nižus

    nižus

    nižu¹ существительное

    пшеница

    инессив, ед. ч. (nižus)

    элатив, ед. ч. (nižus)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    riisus

    riisus

    riissu¹ существительное

    рис

    инессив, ед. ч. (riisus)

    элатив, ед. ч. (riisus)

    keitetty

    keitetty

    keitetty¹ прилагательное

    1) варёный

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    keitetty² прилагательное

    2) кипячёный

    номинатив, ед. ч. (keitetty)

    аккузатив, ед. ч. (keitetty)

    пассив, 2-е причастие (keitetty)

    pudro

    pudro

    pudro¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (pudro)

    аккузатив, ед. ч. (pudro)

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    ližätäh

    ližätäh

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

    kuivattuloi puunandimii

    puunandimii

    puunandin¹ существительное

    фрукт

    партитив, мн. ч. (puunandimii)

    .

    (Vieristy)
16. Syväimekse

    syväimekse

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    транслатив, ед. ч. (syväimekse)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    riissuu

    riissuu

    riissu¹ существительное

    рис

    партитив, ед. ч. (riissuu)

    , ozrua

    ozrua

    ozru¹ существительное

    ячмень

    партитив, ед. ч. (ozrua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    инессив, ед. ч. (suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (suomes)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    receptua

    receptua

    receptu¹ существительное

    рецепт

    партитив, ед. ч. (receptua)

    , kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    syväimenny käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    morkouhkua

    morkouhkua

    morkouhku¹ существительное

    морковь

    партитив, ед. ч. (morkouhkua)

    , marjua

    marjua

    marju¹ существительное

    ягода

    партитив, ед. ч. (marjua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    brossua

    brossua

    brossu¹ существительное

    пшено

    партитив, ед. ч. (brossua)

    .

    (Šipainiekku)
17. Riissuu

    riissuu

    riissu¹ существительное

    рис

    партитив, ед. ч. (riissuu)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , ozrua

    ozrua

    ozru¹ существительное

    ячмень

    партитив, ед. ч. (ozrua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    brossua

    brossua

    brossu¹ существительное

    пшено

    партитив, ед. ч. (brossua)

    .

    (Olgah meijän musto vai elävy)