Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 16 Tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   Avraaman tytärdy

   tytärdy

   tytär¹ Noun

   daughter

   partitive, sg (tytärdy)

   sattan pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kaheksatostu

   kaheksatostu

   kaheksatostu¹ Numeral

   eighteen

   nominative, sg (kaheksatostu)

   accusative, sg (kaheksatostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   eigo sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   nominative, sg (händü)

   accusative, sg (händy)

   accusative, sg (händü)

   partitive, sg (händy)

   suannus

   suannus

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (suannus)

   piästiä

   piästiä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   infinitive I (piästiä)

   suovattan

   suovattan

   suovattan¹ Adverb

   ru: в субботу

   "?

   (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
2. Ženihy

   ženihy

   ženihy¹ Noun

   bridegroom

   nominative, sg (ženihy)

   nominative, sg (ženihü)

   accusative, sg (ženihy)

   accusative, sg (ženihü)

   komanduičči

   komanduičči

   komanduija¹ Verb

   ru: командовать, приказывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (komanduičči)

   mužikal

   mužikal

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   adessive, sg (mužikal)

   ablative, sg (mužikal)

   , kudoal oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   d’algu

   dalgu

   d’algu¹ Noun

   leg

   nominative, sg (d’algu)

   accusative, sg (d’algu)

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   :
   – Keritä

   keritä

   kerie¹ Verb

   1) ru: мотать, наматывать, намотать

   keritä¹ Verb

   ru: стричь, остригать, остричь

   keritä¹ Verb

   1) ru: развязыватьcя, развязатьcя

   kerie² Verb

   2) ru: сматывать, смотать

   keritä² Verb

   2) ru: отвязыватьcя, отвязатьcя

   indicative, prs, pl, conneg. (keritä)

   infinitive I (keritä)

   d’algu

   dalgu

   d’algu¹ Noun

   leg

   nominative, sg (d’algu)

   accusative, sg (d’algu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mene

   mene

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, sg, conneg. (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (Mene)

   kävy

   kävy

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, sg, conneg. (kävy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kävy)

   .

   (Lesken akan poigu)
3. Talvi

   talvi

   talvi¹ Noun

   winter

   nominative, sg (talvi)

   accusative, sg (talvi)

   jauhou

   jauhou

   jauhuo¹ Verb

   ru: молоть, смолоть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jauhou)

   kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   adessive, sg (kivel)

   ablative, sg (kivel)

   nižuu

   nižuu

   nižu¹ Noun

   wheat

   partitive, sg (nižuu)

   
   Istun

   istun

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (istun)

   kois

   kois

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   inessive, sg (kois)

   elative, sg (kois)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   .

   (Talvi taputtelou jalgoi)
4. 13 Kuvves

   kuvves

   kuvves¹ Numeral

   sixth

   kuuzi¹ Numeral

   six

   anheli

   anheli

   anheli¹ Noun

   angel

   puhaldi

   puhaldi

   puhaldua¹ Verb

   1) ru: дуть, подуть

   puhaldua¹ Verb

   ru: вызывать отёк, опухание

   puhaldua² Verb

   2) ru: пухнуть

   torveh

   torveh

   torvi¹ Noun

   1) ru: пастуший рожок

   torvi² Noun

   2) ru: горн

   torvi³ Noun

   3) pipe

   .^ Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kuulin

   kuulin

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   olijan

   olijan

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   kuldazen

   kuldazen

   kuldaine¹ Noun

   ru: любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ Adjective

   1) ru: хороший, добросердечный

   kuldaine² Adjective

   2) ru: любимый, милый

   kuldaine³ Adjective

   3) gold

   kuldaine⁴ Adjective

   4) ru: золотистый

   altarin

   altarin

   altari¹ Noun

   altar

   n՚elläs sarves

   sarves

   sarvi¹ Noun

   spike

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   , 14 kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   kuvvendele

   kuvvendele

   kuvves¹ Numeral

   sixth

   torvenke

   torvenke

   torvi¹ Noun

   1) ru: пастуший рожок

   torvi² Noun

   2) ru: горн

   torvi³ Noun

   3) pipe

   olijale

   olijale

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   anhelile

   anhelile

   anheli¹ Noun

   angel

   : "Piästä

   piästä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   n՚elliä anhelii

   anhelii

   anheli¹ Noun

   angel

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   Jefratjoven rannal

   rannal

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   ".

   (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
5. Min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   voidenah roikotetah

   roikotetah

   roikottua¹ Verb

   ru: гореть, полыхать, светиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (roikotetah)

   ,
   Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   piässyöt,
   Kyhlähinny

   kyhlähinny

   kyhläs¹ Noun

   ru: суслон

   essive, pl (kyhlähinny)

   čokotetah

   čokotetah

   čokottua¹ Verb

   1) ru: стоять прямо

   čokottua² Verb

   2) ru: торчать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čokotetah)

   
   Taivoil čodriet

   čodriet

   čodrei¹ Adjective

   ru: аккуратный

   nominative, pl (čodriet)

   accusative, pl (čodriet)

   tiähtyöt.

   (Tuhukuu)
6. Anglien

   anglien

   Anglii¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglien)

   genitive, sg (Anglien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kingies sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   Petroskoil

   petroskoil

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   adessive, sg (Petroskoil)

   sijoitunnuon hotellin nimes

   nimes

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   inessive, sg (nimes)

   elative, sg (nimes)

   "Toivo

   toivo

   toivuo¹ Verb

   1) to hope

   toivo¹ Noun

   ru: надежда, чаяние

   toivuo² Verb

   2) ru: желать

   nominative, sg (toivo)

   accusative, sg (toivo)

   indicative, prs, sg, conneg. (toivo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (toivo)

   Holiday home" da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   "Parkonmäki Village".

   (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
7. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive III, illative (elämäh)

   pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg (pereh)

   accusative, sg (pereh)

   , kazvattamah

   kazvattamah

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   infinitive III, illative (kazvattamah)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   partitive, pl (lapsii)

   , roihesgo se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ozakas

   ozakas

   ozakas¹ Adjective

   happy

   nominative, sg (ozakas)

   accusative, sg (ozakas)

   – kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   svuad’butavoinke.

   (Svuad’bu Anukses karjalazien perindölöin mugah)
8. "Yhtistykset

   yhtistykset

   yhtistys¹ Noun

   1) ru: соединение, присоединение

   yhtistys² Noun

   2) ru: объединение, общество

   yhtistys³ Noun

   3) ru: союз

   nominative, pl (yhtistykset)

   accusative, pl (yhtistykset)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   yhtesruavos

   yhtesruavos

   yhtesruado¹ Noun

   ru: сотрудничество

   inessive, sg (yhtesruavos)

   elative, sg (yhtesruavos)

   , jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (jogahine)

   accusative, sg (jogahine)

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   ruadoymbäristös, nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   abuniekkoin

   abuniekkoin

   abuniekku¹ Noun

   ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   genitive, pl (abuniekkoin)

   instructive, pl (abuniekkoin)

   ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   sivoksis

   sivoksis

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   sivoksis¹ Adverb

   ru: на привязи

   inessive, pl (sivoksis)

   elative, pl (sivoksis)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   Kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   Koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   inessive, sg (ruavos)

   elative, sg (ruavos)

   .

   (Kymmene vuottu yhtes)
9. Tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   sivostu

   sivostu

   sivos¹ Noun

   ru: связка, пачка, пучок

   partitive, sg (sivostu)

   tahtotah

   tahtotah

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tahtotah)

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   infinitive I (ozuttua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   merkitägi yhtistyksien

   yhtistyksien

   yhtistys¹ Noun

   1) ru: соединение, присоединение

   yhtistys² Noun

   2) ru: объединение, общество

   yhtistys³ Noun

   3) ru: союз

   genitive, pl (yhtistyksien)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   2022 allus

   allus

   algu¹ Noun

   beginning; start

   allus¹ Adverb

   ru: вначале; сначала

   inessive, sg (allus)

   elative, sg (allus)

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käyttö² Noun

   2) ru: эксплуатация

   illative, sg (käyttöh)

   otettuloil

   otettuloil

   otettu¹ Participle

   ru: взятый

   adessive, pl (otettuloil)

   ablative, pl (otettuloil)

   yhtennägözil

   yhtennägözil

   yhtennägöine¹ Adjective

   ru: похожий, сходный

   adessive, pl (yhtennägözil)

   ablative, pl (yhtennägözil)

   logoloil," suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   lugie

   lugie

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   infinitive I (lugie)

   uvvel

   uvvel

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   adessive, sg (uvvel)

   ablative, sg (uvvel)

   verkosivustol.

   (Kymmene vuottu yhtes)