VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ozoitezstarin

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: притча
  • English: parable
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 23Siloi Iisus kucui heid ičezennoks i pagiži heile ozoitezstarinoil: "Kut soton voib küksta sotonan?
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  2. 2Hän openzi heid ozoitezstarinoil äjihe azjoihe.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  3. 10Konz Iisus jäi ičeze ümbriolijoidenke i kahtentoštkümnen openikanke, hö küzuiba händast necen ozoitezstarinan polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  4. No toižile, irdpoližile, kaik tuleb vaiše ozoitezstarinoiden kal’t,
    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  5. 13Sid’ Iisus sanui: «Ku tö et voigoi el’geta necidä ozoitezstarinad,
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  6. ka kut voit el’geta toižid ozoitezstarinoid?
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  7. Miččel ozoitezstarinal voiži ozutada sidä?
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
  8. 33I hän saneli rahvahale Jumalan sanad äjil mugoižil ozoitezstarinoil severdan, miverdan hö voiba kundelta.
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
  9. 34Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile, no ičeze openikoile hän nevoi kaiken kesknezoi.
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
  10. 1Iisus zavodi pagišta heile ozoitezstarinoil: «Mez’ ištuti vinpusadun, tegi ümbri aidan, kaivoi vinmarjoiden puzerduzkurnan i tegi varjoičendbašn’an.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  11. 12Ülembaižed papid, käskištonopendajad i vanhembad tahtoiba tabata Iisusad, sikš ku hö el’genziba, miše Iisus ozoitezstarinal oli sanunu heiden polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  12. 3i hän pagiži heile äjiš azjoiš ozoitezstarinoil.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
  13. 10Openikad tuliba Iisusannoks i küzuiba: «Mikš sinä pagižed heile ozoitezstarinoil?»
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:10-17). Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  14. 13Minä sikš pagižen heile ozoitezstarinoil, miše hö kacten ei nähkoi, kundelten ei kulgoi i ei el’gekoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:10-17). Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  15. 18«Kundelkat-žo, midä om ozoitezstarin semendajan polhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  16. 24Iisus sanui heile toižen ozoitezstarinan: «Taivhan valdkund om mugoine: Mez’ semenzi pöudho hüvid semnid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:24-30). Nižu i rujoheinäd)
  17. 31Iisus sanui heile völ mugoižen ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi ičeze pöudho.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
  18. 33Völ-ki hän sanui heile ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti muigotez.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
  19. 34Kaiken necen Iisus pagiži rahvahale ozoitezstarinoil.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
  20. Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile,
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages