VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voittai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: победитель, победительница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 180

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Arvostelijoile oli jygei vallita voittajii, sendäh ku enimät lapset lugiettih runoloi korgiel tazol.
    Членам жюри было нелегко выбрать победителей, поскольку многие дети декламировали стихи на высоком профессиональном уровне.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  2. Kilvas kaikkiedah oli viizi nominaciedu, kudualois voittajat suadih diplomat da palkindot.
    В конкурсе было всего пять номинаций, в которых победители получили дипломы и награды.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  3. Konsertal roitah ilmoitettu da palkittu iel mainittuloin kilvoin voittajat.
    Во время концерта будут названы и награждены ранее названные победители состязаний.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  4. Brihačču pajattau da soittau puhundusoittimil da kandelehel, on monien kilvoin voittajannu.
    Мальчик поёт и играет на духовых инструментах и кантеле, является победителем многих конкурсов.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  5. Voittajakse tulou se joukkoveh, kudai suau parembat ballat kižas.
    Победителем станет та группа, которая получит лучшие баллы в игре.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  6. Pruazniekkupivos myö ilmoitimmo oman rannan histourien Veškelyksen tiedäjät-kilvan tulokset da javoimmo lahjat voittajile – karjalankielizet kniigat.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  7. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  8. Kaččuo, mittuzet kniigat ollah tänävuon kilvas da vallita paras kniigu suau Kanzallizen kirjaston saital http://library.karelia.ru/
    Kilvan voittajat ilmoitetah 21.
    (Valliče iče paras kniigu)
  9. Kilvan voittajat da lahjoin suajat piänominatsielois vallitah rahvahan iänestyksel saital, sponsorunominatsielois – ekspertukomissien avul.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  10. Piätteniččän sih kerävyi äijy rahvastu – olimpiadan voittajat, opastajat, vahnembat.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  11. Täh pidoh tuli Jelena Pietiläinen, kudai kerdoi Sever-žurnualas da lahjoitti kirjoi opastajile, kuduat valmistettih olimpiadan voittajii.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  12. Enzimäzen igäjoukon voittajat ollah:
    (On hengis kieli tuattoloin)
  13. Toizen igäjoukon voittajat ollah:
    (On hengis kieli tuattoloin)
  14. Kolmanden igäjoukon voittajat ollah:
    (On hengis kieli tuattoloin)
  15. Kai nominantat da voittajat suadih kiitoskirjazet da lahjat.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  16. Häi puaksuh on voittajannu kaikenmoizis tazavallan da rajonan opastundukilvois, suaksendelou kiitändykirjazii erinomazes opastukses.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  17. Mulloi rodih Petroskoin valdivonyliopiston pietyn kilvan voittajakse oman tutkimuksenke kindahalazis zuakkunois.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  18. Joga vuottu tuhukuus Puadenen kyläs pietäh hiihtopruazniekkua Puadenen kuulužan miehen, Olimpiuadukižoin voittajan, Nevvostoliiton arvostetun sportumuasterin F’odor Mihailovič Terentjevan kunnivokse.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  19. Olimpiuadukižoin voittai.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  20. “Pohjazen pruazniekas”, kudai piettih Murmanskas, häi jo rodih ainavokse voittajakse.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages