Lemmas

Back to entry | Return to list

täytändy

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: заполнение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jevroupan Nevvoston sobimukseh Alovehellizis da vähembistökielis da Ramkusobimukseh kanzallizis vähembistölöis (sobimukset 148 da 157) liittyy tarkastuspraktiekku sobimuksien täytändäs.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  2. 16 No gu myö tiijämmö, ristikanzu ei rodei oigiekse Jumalan ies Zakonan täytändäl, a vai uskon kauti Iisussah Hristossah, myö sežo rubeimmo uskomah Hristossah Iisussah, gu roitakseh oigiekse uskol Hristossah, a ei Zakonan täytändäl.
    (Kirjaine Galatalazile (2: 15-21). Vai usko Hristossah luadiu ristikanzan oigiekse)
    16 No gu myö tiijämmö, ristikanzu ei rodei oigiekse Jumalan ies Zakonan täytändäl, a vai uskon kauti Iisussah Hristossah, myö sežo rubeimmo uskomah Hristossah Iisussah, gu roitakseh oigiekse uskol Hristossah, a ei Zakonan täytändäl.
    (Kirjaine Galatalazile (2: 15-21). Vai usko Hristossah luadiu ristikanzan oigiekse)
  3. Eihäi ni yksi ristikanzu rodei oigiekse Zakonan täytändäl.
    (Kirjaine Galatalazile (2: 15-21). Vai usko Hristossah luadiu ristikanzan oigiekse)
  4. 21 Minä en kieldävy Jumalan hyvyös; vet gu ristikanzu voinnou roitakseh oigiekse Zakonan täytändäl, sit Hristos on kuolluh sudre.
    (Kirjaine Galatalazile (2: 15-21). Vai usko Hristossah luadiu ristikanzan oigiekse)
  5. 10 A net, kudamat opitah piästä oigiekse Zakonan täytändäl, ollah kirotut, gu on kirjutettu: "Kirottu on jogahine, kudai ei ainos täytä kaikkie, midä on kirjutettu Zakonan kniigah".
    (Kirjaine Galatalazile (3: 1-14). Ei Zakon, a usko)
  6. 11 On tiettäväine, gu niken ei rodei Jumalan silmis oigiekse Zakonan täytändäl, sendäh gu "oigei eläy uskol".
    (Kirjaine Galatalazile (3: 1-14). Ei Zakon, a usko)
  7. Tehtävän täytändäs tulles Lisicina uppoi Sviris poikki mennes, ga ehti andua Marija Melentjevale kerätyt tiijustelutiijot.^ Melentjeva piäzi joves poikki da suatoi tärgiet tiijot.
    (Marija Melentjeva)
  8. Tehtävän täytändäs tulles Lisicina uppoi Sviris poikki mennes, ga ehti andua Marija Melentjevale kerätyt tiijustelutiijot.
    (Anna Lisicina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages