Lemmas

Back to entry | Return to list

šuuri

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: большой, крупный
  • English: big
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2493

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Varžinaiskarielašša on kakši šuurda murdehin gruppua: nämä ollah vilurandazet murdehet da lämbymärandazet murdehet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Veččinä oli šilloin yhä šuuri kylä.
    (Kyynelet)
  3. Suad’bua šuurda ei ollun.
    (Kyynelet)
  4. Ukko šuurešša tuškašša: – Ka kummat, häviey hukka yksinäh.
    (Ukko da akka)
  5. A mid’ä lau, kažvan da šuur’i olen tuommon’i, mit’eim mie, mie kävel’in n’ed’äl’in školah, šanotaa "Šie olet meil’ä učit’el’n’ica", lapšet šanotah, "Midä šie kävel’et školah?
    (Emmä ole opaštun)
  6. Šeizo hänellä šuuri tämä puine.
    (Nasto-buabo)
  7. No šuuri piäy tuli štobi olis’.
    (Tervoa loajimma)
  8. No grupat oldii šuuret, oli kaksi podgotovitel’noi gruppoo.
    (Poodenen kylä)
  9. No meijen kyläššä oli, meijen pirtti oli šuuri, talo šuuri oli.
    (Meijen talo šuuri oli)
    No meijen kyläššä oli, meijen pirtti oli šuuri, talo šuuri oli.
    (Meijen talo šuuri oli)
  10. Talo ičeštä, talo oli šuuri.
    (Meijen talo šuuri oli)
  11. Niin kuin pirttih, pirtti, taloh tulit, niin še oli še šuuri pirtti.
    (Meijen talo šuuri oli)
  12. Oikiella puolella ušein oli šuuri kiukua.
    (Meijen talo šuuri oli)
  13. Šuuret pirtit oli, no oli yksinkertaset kaikki, ei meilä ollun kakšinkertasie, no…
    (Meijen talo šuuri oli)
  14. Pahattava muahut, da i äijäldi edähänä kyläštä – virstua kolme, vain min šie ruat: perehet šuuret, vs’o liiga jyväne.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  15. Kolašnikovašša šuuri zavoda, stanča, leshoza, kakši školua, tehnikuma, ruadajilla makšetah hyvin.
    (Uužie dengoida vaš)
  16. – Otamma šnicelit, ollah kuin katlietat, - vain šuuret.
    (Bl’uda Van’a)
  17. Voina loppieči, nin kylissä šuuri stroika mäni.
    (Kolhozan brigadirat)
  18. Pellošša traktora z’abua kyndi.^ Hiän šinne hyppeli kaččomah traktorua.^ Traktora miän kylissä ših aigah oli šuuri diiva.^ Nu ka, hyppeli peldoh i šielä nägi puččie.
    (Ogru i Jeudi)
  19. Miän kyläššä huonehet toko oldih äijäldi šuuret.
    (Miän leššet)
  20. Yhen katokšen alla kakši pertie: kežä¦perti (ikkunat uuličalla kačotah) i talvi¦perti (ikkunat zavulkah päin), a vielä šuuri sinčo, sinčošša aitta.
    (Miän leššet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages