VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

oficialine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: официальный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oficialižel Venämän Olimpiadan komitetan internet-saital om tetpas ühtnikoiden lugetiž, miččes om169 sportmest.
    (2018. voden Olimpiad)
  2. Ičeze pedagogižiš satusiš Anastasia sai oficialižen kitändkirjeižen – panendas kodikelen kehitotusehe.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  3. OFICIALIŽED VASTUSED DA AKTUALIŽED PAGINAD
    Kudendel päiväl oli vastuz "Jasavei" -nencan rahvahan associacijan ezitajidenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  4. Jussi Rainio kändi tekstoid suomen kelespäi vepsän kel’he: oficialižid tekstoid da papin pühäpaginoid, erazvuččid Biblijan paloid.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  5. Kaik-se 2000-voz’sadan augotišes vepsläižed saiba oficialižen vähäluguižen rahvahan statusan Venämas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. Enamb pol’t vastusid andajišpäi om sidä mel’t, miše ei tariž kävutada vepsän kel’t oficialižiš oblastiš vai azjoiš, sikš ku sigä niken ei teda vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Mugomikš oblastikš nimitadihe politikan, tehnikan, ekonomikan i oficialižid azjoid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Openduz

    Aigemba 1900-voz’sadal vepsän kel’t opetihe kodiš, oficialižel openduzsistemal ei olend znamoičendad kelen opendamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Hot’ oficialižiš azjbumagoiš nece etnos mülüb estin rahvahaze.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  10. Konz časud ozutiba 13, töndui oficialine praznikan avaiduz.
    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
  11. Oficialine praznikan pala zavodihe ehtal kul’turpertiš, kus külän pämez’ da korktad adivod Petroskoišpäi ozateliba kaivajid da külän eläjid praznikanke.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  12. Edemba, oficialižen palan jäl’ghe, pidätihe ilosine kul’turprogramm.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  13. Ezmäižel azjtegon päiväl oli oficialine avaiduz.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  14. No paiči oficiališt palad sigä oli lujas äi melentartuižid azjoid.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  15. Oficialižen palan jäl’ghe oli sädaikollektivoiden ezitusid.
    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
  16. Nece znamoičeb, miše se ei ole völ oficialine lehtpol’.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  17. Se om oficialine da siš voib löuta äi kirjutesid vepsläižes kul’turas da keles.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  18. Jurii Mihailovič lujas tahtoi, miše eht oliži kodikahan, ei oliži oficialižen.
    (Besedal vepsläiženno)
  19. Sigä oli pol’toštpäiväline oficialine avaidusen pala.
    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
  20. Kåfjord)-kommunan toižeks oficialižeks keleks.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages